See յուրօրինակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "յուր",
"3": "օրինակ"
},
"expansion": "յուր (yur) + օրինակ (ōrinak)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "յուր (yur) + օրինակ (ōrinak)",
"forms": [
{
"form": "yurōrinak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յուրօրինակ",
"roman": "yurōrinak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներ",
"roman": "yurōrinakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակի",
"roman": "yurōrinaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակների",
"roman": "yurōrinakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակից",
"roman": "yurōrinakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներից",
"roman": "yurōrinaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակով",
"roman": "yurōrinakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներով",
"roman": "yurōrinaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակում",
"roman": "yurōrinakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներում",
"roman": "yurōrinaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակն",
"roman": "yurōrinakə/yurōrinakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներն",
"roman": "yurōrinaknerə/yurōrinaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակին",
"roman": "yurōrinakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներին",
"roman": "yurōrinaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակս",
"roman": "yurōrinaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներս",
"roman": "yurōrinakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յուրօրինակիս",
"roman": "yurōrinakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներիս",
"roman": "yurōrinakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յուրօրինակիցս",
"roman": "yurōrinakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներիցս",
"roman": "yurōrinaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յուրօրինակովս",
"roman": "yurōrinakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներովս",
"roman": "yurōrinaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յուրօրինակումս",
"roman": "yurōrinakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներումս",
"roman": "yurōrinaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յուրօրինակդ",
"roman": "yurōrinakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներդ",
"roman": "yurōrinaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յուրօրինակիդ",
"roman": "yurōrinakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներիդ",
"roman": "yurōrinaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յուրօրինակիցդ",
"roman": "yurōrinakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներիցդ",
"roman": "yurōrinaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յուրօրինակովդ",
"roman": "yurōrinakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներովդ",
"roman": "yurōrinaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յուրօրինակումդ",
"roman": "yurōrinakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներումդ",
"roman": "yurōrinaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենայուրօրինակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "յուրօրինակ • (yurōrinak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "յուրօրինակ • (yurōrinak)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յուրօրինակ",
"11": "յուրօրինակին",
"11s": "յուրօրինակներիցս",
"13": "յուրօրինակների",
"13s": "յուրօրինակովս",
"15": "յուրօրինակներին",
"15s": "յուրօրինակներովս",
"17": "յուրօրինակից",
"17s": "յուրօրինակումս",
"19": "յուրօրինակներից",
"19s": "յուրօրինակներումս",
"1s": "յուրօրինակս",
"21": "յուրօրինակով",
"21s": "յուրօրինակդ",
"23": "յուրօրինակներով",
"23s": "յուրօրինակներդ",
"25": "յուրօրինակում",
"25s": "յուրօրինակիդ",
"27": "յուրօրինակներում",
"27s": "յուրօրինակներիդ",
"29s": "յուրօրինակիցդ",
"3": "յուրօրինակը/յուրօրինակն",
"31s": "յուրօրինակներիցդ",
"33s": "յուրօրինակովդ",
"35s": "յուրօրինակներովդ",
"37s": "յուրօրինակումդ",
"39s": "յուրօրինակներումդ",
"3s": "յուրօրինակներս",
"5": "յուրօրինակներ",
"5s": "յուրօրինակիս",
"7": "յուրօրինակները/յուրօրինակներն",
"7s": "յուրօրինակներիս",
"9": "յուրօրինակի",
"9s": "յուրօրինակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"original, peculiar, unique"
],
"id": "en-յուրօրինակ-hy-adj-clxA1BZO",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"unique",
"unique"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "յուրահատուկ"
},
{
"roman": "iwrōrinak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "իւրօրինակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juɾoɾiˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[juɾoɾinɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/juɾoɾiˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[juɾoɾinɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "յուրօրինակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "յուր",
"3": "օրինակ"
},
"expansion": "յուր (yur) + օրինակ (ōrinak)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "յուր (yur) + օրինակ (ōrinak)",
"forms": [
{
"form": "yurōrinak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յուրօրինակ",
"roman": "yurōrinak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներ",
"roman": "yurōrinakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակի",
"roman": "yurōrinaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակների",
"roman": "yurōrinakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակից",
"roman": "yurōrinakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներից",
"roman": "yurōrinaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակով",
"roman": "yurōrinakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներով",
"roman": "yurōrinaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակում",
"roman": "yurōrinakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներում",
"roman": "yurōrinaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակն",
"roman": "yurōrinakə/yurōrinakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներն",
"roman": "yurōrinaknerə/yurōrinaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակին",
"roman": "yurōrinakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներին",
"roman": "yurōrinaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "յուրօրինակս",
"roman": "yurōrinaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներս",
"roman": "yurōrinakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յուրօրինակիս",
"roman": "yurōrinakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներիս",
"roman": "yurōrinakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յուրօրինակիցս",
"roman": "yurōrinakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներիցս",
"roman": "yurōrinaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յուրօրինակովս",
"roman": "yurōrinakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներովս",
"roman": "yurōrinaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յուրօրինակումս",
"roman": "yurōrinakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներումս",
"roman": "yurōrinaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յուրօրինակդ",
"roman": "yurōrinakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներդ",
"roman": "yurōrinaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յուրօրինակիդ",
"roman": "yurōrinakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներիդ",
"roman": "yurōrinaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յուրօրինակիցդ",
"roman": "yurōrinakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներիցդ",
"roman": "yurōrinaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յուրօրինակովդ",
"roman": "yurōrinakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներովդ",
"roman": "yurōrinaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յուրօրինակումդ",
"roman": "yurōrinakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յուրօրինակներումդ",
"roman": "yurōrinaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենայուրօրինակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "յուրօրինակ • (yurōrinak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "յուրօրինակ • (yurōrinak)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յուրօրինակ",
"11": "յուրօրինակին",
"11s": "յուրօրինակներիցս",
"13": "յուրօրինակների",
"13s": "յուրօրինակովս",
"15": "յուրօրինակներին",
"15s": "յուրօրինակներովս",
"17": "յուրօրինակից",
"17s": "յուրօրինակումս",
"19": "յուրօրինակներից",
"19s": "յուրօրինակներումս",
"1s": "յուրօրինակս",
"21": "յուրօրինակով",
"21s": "յուրօրինակդ",
"23": "յուրօրինակներով",
"23s": "յուրօրինակներդ",
"25": "յուրօրինակում",
"25s": "յուրօրինակիդ",
"27": "յուրօրինակներում",
"27s": "յուրօրինակներիդ",
"29s": "յուրօրինակիցդ",
"3": "յուրօրինակը/յուրօրինակն",
"31s": "յուրօրինակներիցդ",
"33s": "յուրօրինակովդ",
"35s": "յուրօրինակներովդ",
"37s": "յուրօրինակումդ",
"39s": "յուրօրինակներումդ",
"3s": "յուրօրինակներս",
"5": "յուրօրինակներ",
"5s": "յուրօրինակիս",
"7": "յուրօրինակները/յուրօրինակներն",
"7s": "յուրօրինակներիս",
"9": "յուրօրինակի",
"9s": "յուրօրինակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"original, peculiar, unique"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"unique",
"unique"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "յուրահատուկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juɾoɾiˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[juɾoɾinɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/juɾoɾiˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[juɾoɾinɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "iwrōrinak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "իւրօրինակ"
}
],
"word": "յուրօրինակ"
}
Download raw JSONL data for յուրօրինակ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"յուրօրինակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "յուրօրինակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"յուրօրինակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "յուրօրինակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.