"մխրճվել" meaning in Armenian

See մխրճվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /məχəɾt͡ʃˈvel/ [Eastern-Armenian], [məχəɾt͡ʃvél] [Eastern-Armenian], /məχəɾd͡ʒˈvel/ [Western-Armenian], [məχəɾd͡ʒvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|traditional orthography spelling|մխրճուել|or|մխրճւել|||head=}} մխրճվել • (mxrčvel) (traditional orthography spelling մխրճուել or մխրճւել), {{hy-verb|TAO=մխրճուել|TAO2=մխրճւել}} մխրճվել • (mxrčvel) (traditional orthography spelling մխրճուել or մխրճւել) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|մխրճվել|11=մխրճվելուն|11s=մխրճվելներիցս|13=մխրճվելների|13s=մխրճվելովս|15=մխրճվելներին|15s=մխրճվելներովս|17=մխրճվելուց|17s=մխրճվելումս|19=մխրճվելներից|19s=մխրճվելներումս|1s=մխրճվելս|21=մխրճվելով|21s=մխրճվելդ|23=մխրճվելներով|23s=մխրճվելներդ|25=մխրճվելում|25s=մխրճվելուդ|27=մխրճվելներում|27s=մխրճվելներիդ|29s=մխրճվելուցդ|3=մխրճվելը/մխրճվելն|31s=մխրճվելներիցդ|33s=մխրճվելովդ|35s=մխրճվելներովդ|37s=մխրճվելումդ|39s=մխրճվելներումդ|3s=մխրճվելներս|5=մխրճվելներ|5s=մխրճվելուս|7=մխրճվելները/մխրճվելներն|7s=մխրճվելներիս|9=մխրճվելու|9s=մխրճվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: mxrčvel [romanization], orthography spelling մխրճուել [traditional], մխրճւել [traditional], no-table-tags [table-tags], մխրճվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], մխրճվել [nominative, singular, singular-only], մխրճվելու [dative, singular, singular-only], մխրճվելուց [ablative, singular, singular-only], մխրճվելով [instrumental, singular, singular-only], մխրճվելում [locative, singular, singular-only], մխրճվելը [definite, nominative, singular, singular-only], մխրճվելն [definite, nominative, singular, singular-only], մխրճվելուն [dative, definite, singular, singular-only], մխրճվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], մխրճվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], մխրճվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], մխրճվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], մխրճվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], մխրճվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], մխրճվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], մխրճվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], մխրճվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], մխրճվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of մխրճել (mxrčel): to be buried, thrust, pushed in Tags: form-of, mediopassive Form of: մխրճել (extra: (mxrčel): to be buried, thrust, pushed in)
    Sense id: en-մխրճվել-hy-verb-iQ0Jp9yR Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "mxrčvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling մխրճուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվել",
      "roman": "mxrčvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվել",
      "roman": "mxrčvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելու",
      "roman": "mxrčvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուց",
      "roman": "mxrčvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելով",
      "roman": "mxrčvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելում",
      "roman": "mxrčvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելն",
      "roman": "mxrčvelə/mxrčveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուն",
      "roman": "mxrčvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելս",
      "roman": "mxrčvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուս",
      "roman": "mxrčvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուցս",
      "roman": "mxrčvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելովս",
      "roman": "mxrčvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելումս",
      "roman": "mxrčvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելդ",
      "roman": "mxrčveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուդ",
      "roman": "mxrčvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուցդ",
      "roman": "mxrčvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելովդ",
      "roman": "mxrčvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելումդ",
      "roman": "mxrčvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "մխրճուել",
        "5": "or",
        "6": "մխրճւել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մխրճվել • (mxrčvel) (traditional orthography spelling մխրճուել or մխրճւել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "մխրճուել",
        "TAO2": "մխրճւել"
      },
      "expansion": "մխրճվել • (mxrčvel) (traditional orthography spelling մխրճուել or մխրճւել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մխրճվել",
        "11": "մխրճվելուն",
        "11s": "մխրճվելներիցս",
        "13": "մխրճվելների",
        "13s": "մխրճվելովս",
        "15": "մխրճվելներին",
        "15s": "մխրճվելներովս",
        "17": "մխրճվելուց",
        "17s": "մխրճվելումս",
        "19": "մխրճվելներից",
        "19s": "մխրճվելներումս",
        "1s": "մխրճվելս",
        "21": "մխրճվելով",
        "21s": "մխրճվելդ",
        "23": "մխրճվելներով",
        "23s": "մխրճվելներդ",
        "25": "մխրճվելում",
        "25s": "մխրճվելուդ",
        "27": "մխրճվելներում",
        "27s": "մխրճվելներիդ",
        "29s": "մխրճվելուցդ",
        "3": "մխրճվելը/մխրճվելն",
        "31s": "մխրճվելներիցդ",
        "33s": "մխրճվելովդ",
        "35s": "մխրճվելներովդ",
        "37s": "մխրճվելումդ",
        "39s": "մխրճվելներումդ",
        "3s": "մխրճվելներս",
        "5": "մխրճվելներ",
        "5s": "մխրճվելուս",
        "7": "մխրճվելները/մխրճվելներն",
        "7s": "մխրճվելներիս",
        "9": "մխրճվելու",
        "9s": "մխրճվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(mxrčel): to be buried, thrust, pushed in",
          "word": "մխրճել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of մխրճել (mxrčel): to be buried, thrust, pushed in"
      ],
      "id": "en-մխրճվել-hy-verb-iQ0Jp9yR",
      "links": [
        [
          "մխրճել",
          "մխրճել#Armenian"
        ],
        [
          "buried",
          "buried"
        ],
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "pushed",
          "pushed"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məχəɾt͡ʃˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məχəɾt͡ʃvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/məχəɾd͡ʒˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məχəɾd͡ʒvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "մխրճվել"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mxrčvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling մխրճուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվել",
      "roman": "mxrčvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվել",
      "roman": "mxrčvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելու",
      "roman": "mxrčvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուց",
      "roman": "mxrčvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելով",
      "roman": "mxrčvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելում",
      "roman": "mxrčvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելն",
      "roman": "mxrčvelə/mxrčveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուն",
      "roman": "mxrčvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելս",
      "roman": "mxrčvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուս",
      "roman": "mxrčvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուցս",
      "roman": "mxrčvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելովս",
      "roman": "mxrčvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելումս",
      "roman": "mxrčvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելդ",
      "roman": "mxrčveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուդ",
      "roman": "mxrčvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելուցդ",
      "roman": "mxrčvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելովդ",
      "roman": "mxrčvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մխրճվելումդ",
      "roman": "mxrčvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "մխրճուել",
        "5": "or",
        "6": "մխրճւել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մխրճվել • (mxrčvel) (traditional orthography spelling մխրճուել or մխրճւել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "մխրճուել",
        "TAO2": "մխրճւել"
      },
      "expansion": "մխրճվել • (mxrčvel) (traditional orthography spelling մխրճուել or մխրճւել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մխրճվել",
        "11": "մխրճվելուն",
        "11s": "մխրճվելներիցս",
        "13": "մխրճվելների",
        "13s": "մխրճվելովս",
        "15": "մխրճվելներին",
        "15s": "մխրճվելներովս",
        "17": "մխրճվելուց",
        "17s": "մխրճվելումս",
        "19": "մխրճվելներից",
        "19s": "մխրճվելներումս",
        "1s": "մխրճվելս",
        "21": "մխրճվելով",
        "21s": "մխրճվելդ",
        "23": "մխրճվելներով",
        "23s": "մխրճվելներդ",
        "25": "մխրճվելում",
        "25s": "մխրճվելուդ",
        "27": "մխրճվելներում",
        "27s": "մխրճվելներիդ",
        "29s": "մխրճվելուցդ",
        "3": "մխրճվելը/մխրճվելն",
        "31s": "մխրճվելներիցդ",
        "33s": "մխրճվելովդ",
        "35s": "մխրճվելներովդ",
        "37s": "մխրճվելումդ",
        "39s": "մխրճվելներումդ",
        "3s": "մխրճվելներս",
        "5": "մխրճվելներ",
        "5s": "մխրճվելուս",
        "7": "մխրճվելները/մխրճվելներն",
        "7s": "մխրճվելներիս",
        "9": "մխրճվելու",
        "9s": "մխրճվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(mxrčel): to be buried, thrust, pushed in",
          "word": "մխրճել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of մխրճել (mxrčel): to be buried, thrust, pushed in"
      ],
      "links": [
        [
          "մխրճել",
          "մխրճել#Armenian"
        ],
        [
          "buried",
          "buried"
        ],
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "pushed",
          "pushed"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məχəɾt͡ʃˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məχəɾt͡ʃvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/məχəɾd͡ʒˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məχəɾd͡ʒvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "մխրճվել"
}

Download raw JSONL data for մխրճվել meaning in Armenian (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "մխրճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մխրճվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "մխրճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մխրճվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "մխրճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մխրճվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "մխրճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մխրճվել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "մխրճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մխրճվել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "մխրճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մխրճվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.