See մխիթարել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մխիթարել"
},
"expansion": "Old Armenian մխիթարել (mxitʻarel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մխիթարել (mxitʻarel).",
"forms": [
{
"form": "mxitʻarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մխիթարել",
"roman": "mxitʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մխիթարել",
"roman": "mxitʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելու",
"roman": "mxitʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուց",
"roman": "mxitʻarelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելով",
"roman": "mxitʻarelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելում",
"roman": "mxitʻarelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելն",
"roman": "mxitʻarelə/mxitʻareln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուն",
"roman": "mxitʻarelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելս",
"roman": "mxitʻarels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուս",
"roman": "mxitʻarelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուցս",
"roman": "mxitʻarelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելովս",
"roman": "mxitʻarelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելումս",
"roman": "mxitʻarelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելդ",
"roman": "mxitʻareld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուդ",
"roman": "mxitʻarelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուցդ",
"roman": "mxitʻarelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելովդ",
"roman": "mxitʻarelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելումդ",
"roman": "mxitʻarelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մխիթարել • (mxitʻarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մխիթարել • (mxitʻarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մխիթարել",
"11": "մխիթարելուն",
"11s": "մխիթարելներիցս",
"13": "մխիթարելների",
"13s": "մխիթարելովս",
"15": "մխիթարելներին",
"15s": "մխիթարելներովս",
"17": "մխիթարելուց",
"17s": "մխիթարելումս",
"19": "մխիթարելներից",
"19s": "մխիթարելներումս",
"1s": "մխիթարելս",
"21": "մխիթարելով",
"21s": "մխիթարելդ",
"23": "մխիթարելներով",
"23s": "մխիթարելներդ",
"25": "մխիթարելում",
"25s": "մխիթարելուդ",
"27": "մխիթարելներում",
"27s": "մխիթարելներիդ",
"29s": "մխիթարելուցդ",
"3": "մխիթարելը/մխիթարելն",
"31s": "մխիթարելներիցդ",
"33s": "մխիթարելովդ",
"35s": "մխիթարելներովդ",
"37s": "մխիթարելումդ",
"39s": "մխիթարելներումդ",
"3s": "մխիթարելներս",
"5": "մխիթարելներ",
"5s": "մխիթարելուս",
"7": "մխիթարելները/մխիթարելներն",
"7s": "մխիթարելներիս",
"9": "մխիթարելու",
"9s": "մխիթարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to console, to comfort, to soothe"
],
"id": "en-մխիթարել-hy-verb-mQevOhlH",
"links": [
[
"console",
"console"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"soothe",
"soothe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 70 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 63 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 76 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 71 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to encourage, to hearten"
],
"id": "en-մխիթարել-hy-verb-Wq9qmgBE",
"links": [
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"hearten",
"hearten"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cheer, to uplift, to make happy"
],
"id": "en-մխիթարել-hy-verb-kMn5gtJE",
"links": [
[
"cheer",
"cheer"
],
[
"uplift",
"uplift"
],
[
"make",
"make"
],
[
"happy",
"happy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məχitʰɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məχitʰɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məχitɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məχitʰɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մխիթարել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մխիթարել"
},
"expansion": "Old Armenian մխիթարել (mxitʻarel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մխիթարել (mxitʻarel).",
"forms": [
{
"form": "mxitʻarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մխիթարել",
"roman": "mxitʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մխիթարել",
"roman": "mxitʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելու",
"roman": "mxitʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուց",
"roman": "mxitʻarelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելով",
"roman": "mxitʻarelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելում",
"roman": "mxitʻarelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելն",
"roman": "mxitʻarelə/mxitʻareln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուն",
"roman": "mxitʻarelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելս",
"roman": "mxitʻarels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուս",
"roman": "mxitʻarelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուցս",
"roman": "mxitʻarelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելովս",
"roman": "mxitʻarelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելումս",
"roman": "mxitʻarelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելդ",
"roman": "mxitʻareld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուդ",
"roman": "mxitʻarelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելուցդ",
"roman": "mxitʻarelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելովդ",
"roman": "mxitʻarelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մխիթարելումդ",
"roman": "mxitʻarelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մխիթարել • (mxitʻarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մխիթարել • (mxitʻarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մխիթարել",
"11": "մխիթարելուն",
"11s": "մխիթարելներիցս",
"13": "մխիթարելների",
"13s": "մխիթարելովս",
"15": "մխիթարելներին",
"15s": "մխիթարելներովս",
"17": "մխիթարելուց",
"17s": "մխիթարելումս",
"19": "մխիթարելներից",
"19s": "մխիթարելներումս",
"1s": "մխիթարելս",
"21": "մխիթարելով",
"21s": "մխիթարելդ",
"23": "մխիթարելներով",
"23s": "մխիթարելներդ",
"25": "մխիթարելում",
"25s": "մխիթարելուդ",
"27": "մխիթարելներում",
"27s": "մխիթարելներիդ",
"29s": "մխիթարելուցդ",
"3": "մխիթարելը/մխիթարելն",
"31s": "մխիթարելներիցդ",
"33s": "մխիթարելովդ",
"35s": "մխիթարելներովդ",
"37s": "մխիթարելումդ",
"39s": "մխիթարելներումդ",
"3s": "մխիթարելներս",
"5": "մխիթարելներ",
"5s": "մխիթարելուս",
"7": "մխիթարելները/մխիթարելներն",
"7s": "մխիթարելներիս",
"9": "մխիթարելու",
"9s": "մխիթարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to console, to comfort, to soothe"
],
"links": [
[
"console",
"console"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"soothe",
"soothe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to encourage, to hearten"
],
"links": [
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"hearten",
"hearten"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cheer, to uplift, to make happy"
],
"links": [
[
"cheer",
"cheer"
],
[
"uplift",
"uplift"
],
[
"make",
"make"
],
[
"happy",
"happy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məχitʰɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məχitʰɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məχitɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məχitʰɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մխիթարել"
}
Download raw JSONL data for մխիթարել meaning in Armenian (6.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մխիթարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մխիթարել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մխիթարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մխիթարել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մխիթարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մխիթարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մխիթարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մխիթարել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մխիթարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մխիթարել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մխիթարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մխիթարել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.