See մայր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մայր",
"id": "mother"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մայր (mayr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մայր (mayr). The inherited form is մեր (mer).",
"forms": [
{
"form": "mayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-որ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "or-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայր",
"roman": "mayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրեր",
"roman": "mayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոր",
"roman": "mor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերի",
"roman": "mayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորից",
"roman": "moricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերից",
"roman": "mayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորով",
"roman": "morov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերով",
"roman": "mayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրն",
"roman": "mayrə/mayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրերն",
"roman": "mayrerə/mayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մորն",
"roman": "morə/morn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերին",
"roman": "mayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրս",
"roman": "mayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերս",
"roman": "mayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորս",
"roman": "mors",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիս",
"roman": "mayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորիցս",
"roman": "moricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցս",
"roman": "mayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորովս",
"roman": "morovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովս",
"roman": "mayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրդ",
"roman": "mayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերդ",
"roman": "mayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորդ",
"roman": "mord",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիդ",
"roman": "mayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորիցդ",
"roman": "moricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցդ",
"roman": "mayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորովդ",
"roman": "morovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովդ",
"roman": "mayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-օր-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōr-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայր",
"roman": "mayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրեր",
"roman": "mayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերի",
"roman": "mayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրից",
"roman": "mōricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերից",
"roman": "mayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրով",
"roman": "mōrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերով",
"roman": "mayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրն",
"roman": "mayrə/mayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրերն",
"roman": "mayrerə/mayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրն",
"roman": "mōrə/mōrn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերին",
"roman": "mayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրս",
"roman": "mayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերս",
"roman": "mayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիս",
"roman": "mayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրիցս",
"roman": "mōricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցս",
"roman": "mayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրովս",
"roman": "mōrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովս",
"roman": "mayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրդ",
"roman": "mayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերդ",
"roman": "mayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրդ",
"roman": "mōrd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիդ",
"roman": "mayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրիցդ",
"roman": "mōricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցդ",
"roman": "mayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրովդ",
"roman": "mōrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովդ",
"roman": "mayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-օր-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōr-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայր",
"roman": "mayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրեր",
"roman": "mayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերու",
"roman": "mayreru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրմէ",
"roman": "mōrmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերէ",
"roman": "mayrerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրմով",
"roman": "mōrmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերով",
"roman": "mayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրն",
"roman": "mayrə/mayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրերն",
"roman": "mayrerə/mayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրն",
"roman": "mōrə/mōrn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերուն",
"roman": "mayrerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրմէն",
"roman": "mōrmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերէն",
"roman": "mayrerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրմովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրմովն",
"roman": "mōrmovə/mōrmovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրերովն",
"roman": "mayrerovə/mayrerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրս",
"roman": "mayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերս",
"roman": "mayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերուս",
"roman": "mayrerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրմէս",
"roman": "mōrmēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերէս",
"roman": "mayrerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրմովս",
"roman": "mōrmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովս",
"roman": "mayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրդ",
"roman": "mayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերդ",
"roman": "mayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրդ",
"roman": "mōrd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերուդ",
"roman": "mayrerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրմէդ",
"roman": "mōrmēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերէդ",
"roman": "mayrerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրմովդ",
"roman": "mōrmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովդ",
"roman": "mayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"id": "mother"
},
"expansion": "մայր • (mayr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մայր",
"11": "մորը/մորն",
"11s": "մայրերիցս",
"13": "մայրերի",
"13s": "մորովս",
"15": "մայրերին",
"15s": "մայրերովս",
"17": "մորից",
"17s": "—",
"19": "մայրերից",
"19s": "—",
"1s": "մայրս",
"21": "մորով",
"21s": "մայրդ",
"23": "մայրերով",
"23s": "մայրերդ",
"25": "—",
"25s": "մորդ",
"27": "—",
"27s": "մայրերիդ",
"29s": "մորիցդ",
"3": "մայրը/մայրն",
"31s": "մայրերիցդ",
"33s": "մորովդ",
"35s": "մայրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մայրերս",
"5": "մայրեր",
"5s": "մորս",
"7": "մայրերը/մայրերն",
"7s": "մայրերիս",
"9": "մոր",
"9s": "մորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "or-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մայր",
"11": "մօրը/մօրն",
"11s": "մայրերիցս",
"13": "մայրերի",
"13s": "մօրովս",
"15": "մայրերին",
"15s": "մայրերովս",
"17": "մօրից",
"17s": "—",
"19": "մայրերից",
"19s": "—",
"1s": "մայրս",
"21": "մօրով",
"21s": "մայրդ",
"23": "մայրերով",
"23s": "մայրերդ",
"25": "—",
"25s": "մօրդ",
"27": "—",
"27s": "մայրերիդ",
"29s": "մօրիցդ",
"3": "մայրը/մայրն",
"31s": "մայրերիցդ",
"33s": "մօրովդ",
"35s": "մայրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մայրերս",
"5": "մայրեր",
"5s": "մօրս",
"7": "մայրերը/մայրերն",
"7s": "մայրերիս",
"9": "մօր",
"9s": "մօրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "ōr-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մայր",
"11": "մօրը/մօրն",
"11_abl": "մօրմէն",
"11_inst": "մօրմովը/մօրմովն",
"11s": "մայրերէս",
"13": "մայրերու",
"13s": "մօրմովս",
"15": "մայրերուն",
"15_abl": "մայրերէն",
"15_inst": "մայրերովը/մայրերովն",
"15s": "մայրերովս",
"17": "մօրմէ",
"19": "մայրերէ",
"1s": "մայրս",
"21": "մօրմով",
"21s": "մայրդ",
"23": "մայրերով",
"23s": "մայրերդ",
"25s": "մօրդ",
"27s": "մայրերուդ",
"29s": "մօրմէդ",
"3": "մայրը/մայրն",
"31s": "մայրերէդ",
"33s": "մօրմովդ",
"35s": "մայրերովդ",
"3s": "մայրերս",
"5": "մայրեր",
"5s": "մօրս",
"7": "մայրերը/մայրերն",
"7s": "մայրերուս",
"9": "մօր",
"9s": "մօրմէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "ōr-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 24 1 6 4 1 1 1 19 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 15 1 4 4 1 1 1 15 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ġanjlamer",
"word": "ղանձլամեր"
},
{
"roman": "Mayraberd",
"word": "Մայրաբերդ"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-մայր-hy-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mer",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "մեր"
},
{
"word": "dialectal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Mɑjɾ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg/M%C9%91j%C9%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg"
}
],
"word": "մայր"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մայր",
"id": "cedar"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մայր (mayr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մայր (mayr).",
"forms": [
{
"form": "mayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայր",
"roman": "mayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրեր",
"roman": "mayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրի",
"roman": "mayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերի",
"roman": "mayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրից",
"roman": "mayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերից",
"roman": "mayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրով",
"roman": "mayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերով",
"roman": "mayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրում",
"roman": "mayrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերում",
"roman": "mayrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրն",
"roman": "mayrə/mayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրերն",
"roman": "mayrerə/mayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրին",
"roman": "mayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերին",
"roman": "mayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրս",
"roman": "mayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերս",
"roman": "mayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրիս",
"roman": "mayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիս",
"roman": "mayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրիցս",
"roman": "mayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցս",
"roman": "mayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրովս",
"roman": "mayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովս",
"roman": "mayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրումս",
"roman": "mayrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերումս",
"roman": "mayrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրդ",
"roman": "mayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերդ",
"roman": "mayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրիդ",
"roman": "mayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիդ",
"roman": "mayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրիցդ",
"roman": "mayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցդ",
"roman": "mayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրովդ",
"roman": "mayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովդ",
"roman": "mayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրումդ",
"roman": "mayrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերումդ",
"roman": "mayrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"id": "cedar"
},
"expansion": "մայր • (mayr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մայր",
"11": "մայրին",
"11s": "մայրերիցս",
"13": "մայրերի",
"13s": "մայրովս",
"15": "մայրերին",
"15s": "մայրերովս",
"17": "մայրից",
"17s": "մայրումս",
"19": "մայրերից",
"19s": "մայրերումս",
"1s": "մայրս",
"21": "մայրով",
"21s": "մայրդ",
"23": "մայրերով",
"23s": "մայրերդ",
"25": "մայրում",
"25s": "մայրիդ",
"27": "մայրերում",
"27s": "մայրերիդ",
"29s": "մայրիցդ",
"3": "մայրը/մայրն",
"31s": "մայրերիցդ",
"33s": "մայրովդ",
"35s": "մայրերովդ",
"37s": "մայրումդ",
"39s": "մայրերումդ",
"3s": "մայրերս",
"5": "մայրեր",
"5s": "մայրիս",
"7": "մայրերը/մայրերն",
"7s": "մայրերիս",
"9": "մայրի",
"9s": "մայրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 24 1 6 4 1 1 1 19 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 15 1 4 4 1 1 1 15 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mayri",
"word": "մայրի"
}
],
"glosses": [
"cedar"
],
"id": "en-մայր-hy-noun-DCdGOZNn",
"links": [
[
"cedar",
"cedar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Mɑjɾ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg/M%C9%91j%C9%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg"
}
],
"word": "մայր"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մայր",
"id": "darkness"
},
"expansion": "Old Armenian մայր (mayr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մայր (mayr).",
"forms": [
{
"form": "mayr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"id": "darkness"
},
"expansion": "մայր • (mayr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 12 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 24 1 6 4 1 1 1 19 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 15 1 4 4 1 1 1 15 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family",
"orig": "hy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Female people",
"orig": "hy:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Pines",
"orig": "hy:Pines",
"parents": [
"Conifers",
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in մայր մտնել (mayr mtnel)"
],
"id": "en-մայր-hy-noun-KjON1YRw",
"links": [
[
"մայր մտնել",
"մայր մտնել#Armenian"
]
],
"related": [
{
"roman": "marel",
"word": "մարել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Mɑjɾ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg/M%C9%91j%C9%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg"
}
],
"word": "մայր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular nouns",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Family",
"hy:Female people",
"hy:Pines",
"xcl:Family",
"xcl:Female people",
"xcl:Pines"
],
"derived": [
{
"roman": "ġanjlamer",
"word": "ղանձլամեր"
},
{
"roman": "Mayraberd",
"word": "Մայրաբերդ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մայր",
"id": "mother"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մայր (mayr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մայր (mayr). The inherited form is մեր (mer).",
"forms": [
{
"form": "mayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-որ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "or-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայր",
"roman": "mayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրեր",
"roman": "mayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոր",
"roman": "mor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերի",
"roman": "mayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորից",
"roman": "moricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերից",
"roman": "mayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորով",
"roman": "morov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերով",
"roman": "mayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրն",
"roman": "mayrə/mayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրերն",
"roman": "mayrerə/mayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մորն",
"roman": "morə/morn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերին",
"roman": "mayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրս",
"roman": "mayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերս",
"roman": "mayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորս",
"roman": "mors",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիս",
"roman": "mayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորիցս",
"roman": "moricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցս",
"roman": "mayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորովս",
"roman": "morovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովս",
"roman": "mayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրդ",
"roman": "mayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերդ",
"roman": "mayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորդ",
"roman": "mord",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիդ",
"roman": "mayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորիցդ",
"roman": "moricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցդ",
"roman": "mayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորովդ",
"roman": "morovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովդ",
"roman": "mayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-օր-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōr-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայր",
"roman": "mayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրեր",
"roman": "mayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերի",
"roman": "mayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրից",
"roman": "mōricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերից",
"roman": "mayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրով",
"roman": "mōrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերով",
"roman": "mayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրն",
"roman": "mayrə/mayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրերն",
"roman": "mayrerə/mayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրն",
"roman": "mōrə/mōrn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերին",
"roman": "mayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրս",
"roman": "mayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերս",
"roman": "mayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիս",
"roman": "mayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրիցս",
"roman": "mōricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցս",
"roman": "mayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրովս",
"roman": "mōrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովս",
"roman": "mayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրդ",
"roman": "mayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերդ",
"roman": "mayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրդ",
"roman": "mōrd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիդ",
"roman": "mayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրիցդ",
"roman": "mōricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցդ",
"roman": "mayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրովդ",
"roman": "mōrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովդ",
"roman": "mayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-օր-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōr-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայր",
"roman": "mayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրեր",
"roman": "mayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերու",
"roman": "mayreru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրմէ",
"roman": "mōrmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերէ",
"roman": "mayrerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրմով",
"roman": "mōrmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերով",
"roman": "mayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրն",
"roman": "mayrə/mayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրերն",
"roman": "mayrerə/mayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրն",
"roman": "mōrə/mōrn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերուն",
"roman": "mayrerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրմէն",
"roman": "mōrmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերէն",
"roman": "mayrerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրմովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրմովն",
"roman": "mōrmovə/mōrmovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրերովն",
"roman": "mayrerovə/mayrerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրս",
"roman": "mayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերս",
"roman": "mayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերուս",
"roman": "mayrerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրմէս",
"roman": "mōrmēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերէս",
"roman": "mayrerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մօրմովս",
"roman": "mōrmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովս",
"roman": "mayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրդ",
"roman": "mayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերդ",
"roman": "mayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրդ",
"roman": "mōrd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերուդ",
"roman": "mayrerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրմէդ",
"roman": "mōrmēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերէդ",
"roman": "mayrerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մօրմովդ",
"roman": "mōrmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովդ",
"roman": "mayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"id": "mother"
},
"expansion": "մայր • (mayr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մայր",
"11": "մորը/մորն",
"11s": "մայրերիցս",
"13": "մայրերի",
"13s": "մորովս",
"15": "մայրերին",
"15s": "մայրերովս",
"17": "մորից",
"17s": "—",
"19": "մայրերից",
"19s": "—",
"1s": "մայրս",
"21": "մորով",
"21s": "մայրդ",
"23": "մայրերով",
"23s": "մայրերդ",
"25": "—",
"25s": "մորդ",
"27": "—",
"27s": "մայրերիդ",
"29s": "մորիցդ",
"3": "մայրը/մայրն",
"31s": "մայրերիցդ",
"33s": "մորովդ",
"35s": "մայրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մայրերս",
"5": "մայրեր",
"5s": "մորս",
"7": "մայրերը/մայրերն",
"7s": "մայրերիս",
"9": "մոր",
"9s": "մորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "or-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մայր",
"11": "մօրը/մօրն",
"11s": "մայրերիցս",
"13": "մայրերի",
"13s": "մօրովս",
"15": "մայրերին",
"15s": "մայրերովս",
"17": "մօրից",
"17s": "—",
"19": "մայրերից",
"19s": "—",
"1s": "մայրս",
"21": "մօրով",
"21s": "մայրդ",
"23": "մայրերով",
"23s": "մայրերդ",
"25": "—",
"25s": "մօրդ",
"27": "—",
"27s": "մայրերիդ",
"29s": "մօրիցդ",
"3": "մայրը/մայրն",
"31s": "մայրերիցդ",
"33s": "մօրովդ",
"35s": "մայրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մայրերս",
"5": "մայրեր",
"5s": "մօրս",
"7": "մայրերը/մայրերն",
"7s": "մայրերիս",
"9": "մօր",
"9s": "մօրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "ōr-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մայր",
"11": "մօրը/մօրն",
"11_abl": "մօրմէն",
"11_inst": "մօրմովը/մօրմովն",
"11s": "մայրերէս",
"13": "մայրերու",
"13s": "մօրմովս",
"15": "մայրերուն",
"15_abl": "մայրերէն",
"15_inst": "մայրերովը/մայրերովն",
"15s": "մայրերովս",
"17": "մօրմէ",
"19": "մայրերէ",
"1s": "մայրս",
"21": "մօրմով",
"21s": "մայրդ",
"23": "մայրերով",
"23s": "մայրերդ",
"25s": "մօրդ",
"27s": "մայրերուդ",
"29s": "մօրմէդ",
"3": "մայրը/մայրն",
"31s": "մայրերէդ",
"33s": "մօրմովդ",
"35s": "մայրերովդ",
"3s": "մայրերս",
"5": "մայրեր",
"5s": "մօրս",
"7": "մայրերը/մայրերն",
"7s": "մայրերուս",
"9": "մօր",
"9s": "մօրմէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "ōr-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Mɑjɾ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg/M%C9%91j%C9%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mer",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "մեր"
},
{
"word": "dialectal"
}
],
"word": "մայր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular nouns",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Family",
"hy:Female people",
"hy:Pines",
"xcl:Family",
"xcl:Female people",
"xcl:Pines"
],
"derived": [
{
"roman": "mayri",
"word": "մայրի"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մայր",
"id": "cedar"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մայր (mayr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մայր (mayr).",
"forms": [
{
"form": "mayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մայր",
"roman": "mayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրեր",
"roman": "mayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրի",
"roman": "mayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերի",
"roman": "mayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրից",
"roman": "mayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերից",
"roman": "mayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրով",
"roman": "mayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերով",
"roman": "mayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրում",
"roman": "mayrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերում",
"roman": "mayrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրն",
"roman": "mayrə/mayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրերն",
"roman": "mayrerə/mayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրին",
"roman": "mayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերին",
"roman": "mayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մայրս",
"roman": "mayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերս",
"roman": "mayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրիս",
"roman": "mayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիս",
"roman": "mayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրիցս",
"roman": "mayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցս",
"roman": "mayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրովս",
"roman": "mayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովս",
"roman": "mayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրումս",
"roman": "mayrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերումս",
"roman": "mayrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մայրդ",
"roman": "mayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերդ",
"roman": "mayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրիդ",
"roman": "mayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիդ",
"roman": "mayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրիցդ",
"roman": "mayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերիցդ",
"roman": "mayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրովդ",
"roman": "mayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերովդ",
"roman": "mayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մայրումդ",
"roman": "mayrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մայրերումդ",
"roman": "mayrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"id": "cedar"
},
"expansion": "մայր • (mayr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մայր",
"11": "մայրին",
"11s": "մայրերիցս",
"13": "մայրերի",
"13s": "մայրովս",
"15": "մայրերին",
"15s": "մայրերովս",
"17": "մայրից",
"17s": "մայրումս",
"19": "մայրերից",
"19s": "մայրերումս",
"1s": "մայրս",
"21": "մայրով",
"21s": "մայրդ",
"23": "մայրերով",
"23s": "մայրերդ",
"25": "մայրում",
"25s": "մայրիդ",
"27": "մայրերում",
"27s": "մայրերիդ",
"29s": "մայրիցդ",
"3": "մայրը/մայրն",
"31s": "մայրերիցդ",
"33s": "մայրովդ",
"35s": "մայրերովդ",
"37s": "մայրումդ",
"39s": "մայրերումդ",
"3s": "մայրերս",
"5": "մայրեր",
"5s": "մայրիս",
"7": "մայրերը/մայրերն",
"7s": "մայրերիս",
"9": "մայրի",
"9s": "մայրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cedar"
],
"links": [
[
"cedar",
"cedar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Mɑjɾ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg/M%C9%91j%C9%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg"
}
],
"word": "մայր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular nouns",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Family",
"hy:Female people",
"hy:Pines",
"xcl:Family",
"xcl:Female people",
"xcl:Pines"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մայր",
"id": "darkness"
},
"expansion": "Old Armenian մայր (mayr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մայր (mayr).",
"forms": [
{
"form": "mayr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"id": "darkness"
},
"expansion": "մայր • (mayr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "marel",
"word": "մարել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in մայր մտնել (mayr mtnel)"
],
"links": [
[
"մայր մտնել",
"մայր մտնել#Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑjɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Mɑjɾ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg/M%C9%91j%C9%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/M%C9%91j%C9%BE.ogg"
}
],
"word": "մայր"
}
Download raw JSONL data for մայր meaning in Armenian (27.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մայր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.