See ճարահատություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճարահատ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "ճարահատ (čarahat) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճարահատ (čarahat) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "čarahatutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճարահատություն",
"roman": "čarahatutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններ",
"roman": "čarahatutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատության",
"roman": "čarahatutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությանց (čarahatutʻyunneri, čarahatutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությունից",
"roman": "čarahatutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններից",
"roman": "čarahatutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունով (čarahatutʻyamb, čarahatutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններով",
"roman": "čarahatutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությունում",
"roman": "čarahatutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններում",
"roman": "čarahatutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունն",
"roman": "čarahatutʻyunə/čarahatutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատություններն",
"roman": "čarahatutʻyunnerə/čarahatutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությանն",
"roman": "čarahatutʻyanə/čarahatutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններին",
"roman": "čarahatutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությունս",
"roman": "čarahatutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններս",
"roman": "čarahatutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությանս",
"roman": "čarahatutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությանցս (čarahatutʻyunneris, čarahatutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությունիցս",
"roman": "čarahatutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններիցս",
"roman": "čarahatutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունովս (čarahatutʻyambs, čarahatutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններովս",
"roman": "čarahatutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությունումս",
"roman": "čarahatutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններումս",
"roman": "čarahatutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությունդ",
"roman": "čarahatutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններդ",
"roman": "čarahatutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատությանդ",
"roman": "čarahatutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատությանցդ (čarahatutʻyunnerid, čarahatutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատությունիցդ",
"roman": "čarahatutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններիցդ",
"roman": "čarahatutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունովդ (čarahatutʻyambd, čarahatutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններովդ",
"roman": "čarahatutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատությունումդ",
"roman": "čarahatutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններումդ",
"roman": "čarahatutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճարահատություն • (čarahatutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարահատություն • (čarahatutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարահատություն",
"11": "ճարահատությանը/ճարահատությանն",
"11s": "ճարահատություններիցս",
"13": "ճարահատությունների, ճարահատությանց**",
"13s": "ճարահատությամբս, ճարահատությունովս*",
"15": "ճարահատություններին",
"15s": "ճարահատություններովս",
"17": "ճարահատությունից",
"17s": "ճարահատությունումս",
"19": "ճարահատություններից",
"19s": "ճարահատություններումս",
"1s": "ճարահատությունս",
"21": "ճարահատությամբ, ճարահատությունով*",
"21s": "ճարահատությունդ",
"23": "ճարահատություններով",
"23s": "ճարահատություններդ",
"25": "ճարահատությունում",
"25s": "ճարահատությանդ",
"27": "ճարահատություններում",
"27s": "ճարահատություններիդ, ճարահատությանցդ**",
"29s": "ճարահատությունիցդ",
"3": "ճարահատությունը/ճարահատությունն",
"31s": "ճարահատություններիցդ",
"33s": "ճարահատությամբդ, ճարահատությունովդ*",
"35s": "ճարահատություններովդ",
"37s": "ճարահատությունումդ",
"39s": "ճարահատություններումդ",
"3s": "ճարահատություններս",
"5": "ճարահատություններ",
"5s": "ճարահատությանս",
"7": "ճարահատությունները/ճարահատություններն",
"7s": "ճարահատություններիս, ճարահատությանցս**",
"9": "ճարահատության",
"9s": "ճարահատությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hopelessness, helplessness"
],
"id": "en-ճարահատություն-hy-noun-LT3-bb1i",
"links": [
[
"hopelessness",
"hopelessness"
],
[
"helplessness",
"helplessness"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "čarahatutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճարահատութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾɑhɑtuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑɾɑhɑtut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑɾɑhɑduˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾɑhɑdutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճարահատություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճարահատ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "ճարահատ (čarahat) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճարահատ (čarahat) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "čarahatutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճարահատություն",
"roman": "čarahatutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններ",
"roman": "čarahatutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատության",
"roman": "čarahatutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությանց (čarahatutʻyunneri, čarahatutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությունից",
"roman": "čarahatutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններից",
"roman": "čarahatutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունով (čarahatutʻyamb, čarahatutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններով",
"roman": "čarahatutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությունում",
"roman": "čarahatutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններում",
"roman": "čarahatutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունն",
"roman": "čarahatutʻyunə/čarahatutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատություններն",
"roman": "čarahatutʻyunnerə/čarahatutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությանն",
"roman": "čarahatutʻyanə/čarahatutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններին",
"roman": "čarahatutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատությունս",
"roman": "čarahatutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններս",
"roman": "čarahatutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությանս",
"roman": "čarahatutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությանցս (čarahatutʻyunneris, čarahatutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությունիցս",
"roman": "čarahatutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններիցս",
"roman": "čarahatutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունովս (čarahatutʻyambs, čarahatutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններովս",
"roman": "čarahatutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությունումս",
"roman": "čarahatutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններումս",
"roman": "čarahatutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատությունդ",
"roman": "čarahatutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններդ",
"roman": "čarahatutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատությանդ",
"roman": "čarahatutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատությանցդ (čarahatutʻyunnerid, čarahatutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատությունիցդ",
"roman": "čarahatutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններիցդ",
"roman": "čarahatutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատությունովդ (čarahatutʻyambd, čarahatutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններովդ",
"roman": "čarahatutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատությունումդ",
"roman": "čarahatutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատություններումդ",
"roman": "čarahatutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճարահատություն • (čarahatutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարահատություն • (čarahatutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարահատություն",
"11": "ճարահատությանը/ճարահատությանն",
"11s": "ճարահատություններիցս",
"13": "ճարահատությունների, ճարահատությանց**",
"13s": "ճարահատությամբս, ճարահատությունովս*",
"15": "ճարահատություններին",
"15s": "ճարահատություններովս",
"17": "ճարահատությունից",
"17s": "ճարահատությունումս",
"19": "ճարահատություններից",
"19s": "ճարահատություններումս",
"1s": "ճարահատությունս",
"21": "ճարահատությամբ, ճարահատությունով*",
"21s": "ճարահատությունդ",
"23": "ճարահատություններով",
"23s": "ճարահատություններդ",
"25": "ճարահատությունում",
"25s": "ճարահատությանդ",
"27": "ճարահատություններում",
"27s": "ճարահատություններիդ, ճարահատությանցդ**",
"29s": "ճարահատությունիցդ",
"3": "ճարահատությունը/ճարահատությունն",
"31s": "ճարահատություններիցդ",
"33s": "ճարահատությամբդ, ճարահատությունովդ*",
"35s": "ճարահատություններովդ",
"37s": "ճարահատությունումդ",
"39s": "ճարահատություններումդ",
"3s": "ճարահատություններս",
"5": "ճարահատություններ",
"5s": "ճարահատությանս",
"7": "ճարահատությունները/ճարահատություններն",
"7s": "ճարահատություններիս, ճարահատությանցս**",
"9": "ճարահատության",
"9s": "ճարահատությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hopelessness, helplessness"
],
"links": [
[
"hopelessness",
"hopelessness"
],
[
"helplessness",
"helplessness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾɑhɑtuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑɾɑhɑtut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑɾɑhɑduˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾɑhɑdutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čarahatutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճարահատութիւն"
}
],
"word": "ճարահատություն"
}
Download raw JSONL data for ճարահատություն meaning in Armenian (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.