See ղութի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղութի"
},
"expansion": "Middle Armenian ղութի (ġutʻi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قوطی",
"tr": "kutu, kutı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ղութի (ġutʻi), ղուդի (ġudi), from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı).",
"forms": [
{
"form": "ġutʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղութի",
"roman": "ġutʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներ",
"roman": "ġutʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութու",
"roman": "ġutʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիների",
"roman": "ġutʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութուց",
"roman": "ġutʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներից",
"roman": "ġutʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիով",
"roman": "ġutʻov, ġutʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներով",
"roman": "ġutʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիում",
"roman": "ġutʻum, ġutʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներում",
"roman": "ġutʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութին",
"roman": "ġutʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիներն",
"roman": "ġutʻinerə/ġutʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութուն",
"roman": "ġutʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներին",
"roman": "ġutʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիս",
"roman": "ġutʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներս",
"roman": "ġutʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութուս",
"roman": "ġutʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիս",
"roman": "ġutʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութուցս",
"roman": "ġutʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիցս",
"roman": "ġutʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիովս",
"roman": "ġutʻovs, ġutʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներովս",
"roman": "ġutʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիումս",
"roman": "ġutʻums, ġutʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներումս",
"roman": "ġutʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիդ",
"roman": "ġutʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներդ",
"roman": "ġutʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութուդ",
"roman": "ġutʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիդ",
"roman": "ġutʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութուցդ",
"roman": "ġutʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիցդ",
"roman": "ġutʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիովդ",
"roman": "ġutʻovd, ġutʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներովդ",
"roman": "ġutʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիումդ",
"roman": "ġutʻumd, ġutʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներումդ",
"roman": "ġutʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղութի",
"roman": "ġutʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներ",
"roman": "ġutʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիի",
"roman": "ġutʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիների",
"roman": "ġutʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիից",
"roman": "ġutʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներից",
"roman": "ġutʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիով",
"roman": "ġutʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներով",
"roman": "ġutʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիում",
"roman": "ġutʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներում",
"roman": "ġutʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութին",
"roman": "ġutʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիներն",
"roman": "ġutʻinerə/ġutʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիին",
"roman": "ġutʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներին",
"roman": "ġutʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիս",
"roman": "ġutʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներս",
"roman": "ġutʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիիս",
"roman": "ġutʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիս",
"roman": "ġutʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիիցս",
"roman": "ġutʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիցս",
"roman": "ġutʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիովս",
"roman": "ġutʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներովս",
"roman": "ġutʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիումս",
"roman": "ġutʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներումս",
"roman": "ġutʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիդ",
"roman": "ġutʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներդ",
"roman": "ġutʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութիիդ",
"roman": "ġutʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիդ",
"roman": "ġutʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութիիցդ",
"roman": "ġutʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիցդ",
"roman": "ġutʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութիովդ",
"roman": "ġutʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներովդ",
"roman": "ġutʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութիումդ",
"roman": "ġutʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներումդ",
"roman": "ġutʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղութի • (ġutʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղութի • (ġutʻi)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղութի",
"11": "ղութուն",
"11s": "ղութիներիցս",
"13": "ղութիների",
"13s": "ղութովս, ղութիովս",
"15": "ղութիներին",
"15s": "ղութիներովս",
"17": "ղութուց",
"17s": "ղութումս, ղութիումս",
"19": "ղութիներից",
"19s": "ղութիներումս",
"1s": "ղութիս",
"21": "ղութով, ղութիով",
"21s": "ղութիդ",
"23": "ղութիներով",
"23s": "ղութիներդ",
"25": "ղութում, ղութիում",
"25s": "ղութուդ",
"27": "ղութիներում",
"27s": "ղութիներիդ",
"29s": "ղութուցդ",
"3": "ղութին",
"31s": "ղութիներիցդ",
"33s": "ղութովդ, ղութիովդ",
"35s": "ղութիներովդ",
"37s": "ղութումդ, ղութիումդ",
"39s": "ղութիներումդ",
"3s": "ղութիներս",
"5": "ղութիներ",
"5s": "ղութուս",
"7": "ղութիները/ղութիներն",
"7s": "ղութիներիս",
"9": "ղութու",
"9s": "ղութուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ղութի",
"11": "ղութիին",
"11s": "ղութիներիցս",
"13": "ղութիների",
"13s": "ղութիովս",
"15": "ղութիներին",
"15s": "ղութիներովս",
"17": "ղութիից",
"17s": "ղութիումս",
"19": "ղութիներից",
"19s": "ղութիներումս",
"1s": "ղութիս",
"21": "ղութիով",
"21s": "ղութիդ",
"23": "ղութիներով",
"23s": "ղութիներդ",
"25": "ղութիում",
"25s": "ղութիիդ",
"27": "ղութիներում",
"27s": "ղութիներիդ",
"29s": "ղութիիցդ",
"3": "ղութին",
"31s": "ղութիներիցդ",
"33s": "ղութիովդ",
"35s": "ղութիներովդ",
"37s": "ղութիումդ",
"39s": "ղութիներումդ",
"3s": "ղութիներս",
"5": "ղութիներ",
"5s": "ղութիիս",
"7": "ղութիները/ղութիներն",
"7s": "ղութիներիս",
"9": "ղութիի",
"9s": "ղութիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Containers",
"orig": "hy:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ġutʻik",
"word": "ղութիկ"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 38",
"text": "ղութի․ ըսքաթօլայ\nġutʻi; əskʻatʻōlay\nղութի (ġutʻi) = scatola"
}
],
"glosses": [
"box"
],
"id": "en-ղութի-hy-noun-JvhWfyVp",
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տուփ"
},
{
"roman": "xutʻi",
"word": "խութի"
},
{
"roman": "kutʻi",
"word": "կութի"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁuˈtʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁutʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈti/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁutʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ղութի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ġutʻik",
"word": "ղութիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղութի"
},
"expansion": "Middle Armenian ղութի (ġutʻi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قوطی",
"tr": "kutu, kutı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ղութի (ġutʻi), ղուդի (ġudi), from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı).",
"forms": [
{
"form": "ġutʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղութի",
"roman": "ġutʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներ",
"roman": "ġutʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութու",
"roman": "ġutʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիների",
"roman": "ġutʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութուց",
"roman": "ġutʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներից",
"roman": "ġutʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիով",
"roman": "ġutʻov, ġutʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներով",
"roman": "ġutʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիում",
"roman": "ġutʻum, ġutʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներում",
"roman": "ġutʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութին",
"roman": "ġutʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիներն",
"roman": "ġutʻinerə/ġutʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութուն",
"roman": "ġutʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներին",
"roman": "ġutʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիս",
"roman": "ġutʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներս",
"roman": "ġutʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութուս",
"roman": "ġutʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիս",
"roman": "ġutʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութուցս",
"roman": "ġutʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիցս",
"roman": "ġutʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիովս",
"roman": "ġutʻovs, ġutʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներովս",
"roman": "ġutʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիումս",
"roman": "ġutʻums, ġutʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներումս",
"roman": "ġutʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիդ",
"roman": "ġutʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներդ",
"roman": "ġutʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութուդ",
"roman": "ġutʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիդ",
"roman": "ġutʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութուցդ",
"roman": "ġutʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիցդ",
"roman": "ġutʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիովդ",
"roman": "ġutʻovd, ġutʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներովդ",
"roman": "ġutʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիումդ",
"roman": "ġutʻumd, ġutʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներումդ",
"roman": "ġutʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղութի",
"roman": "ġutʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներ",
"roman": "ġutʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիի",
"roman": "ġutʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիների",
"roman": "ġutʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիից",
"roman": "ġutʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներից",
"roman": "ġutʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիով",
"roman": "ġutʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներով",
"roman": "ġutʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիում",
"roman": "ġutʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներում",
"roman": "ġutʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութին",
"roman": "ġutʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիներն",
"roman": "ġutʻinerə/ġutʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիին",
"roman": "ġutʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներին",
"roman": "ġutʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղութիս",
"roman": "ġutʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներս",
"roman": "ġutʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիիս",
"roman": "ġutʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիս",
"roman": "ġutʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիիցս",
"roman": "ġutʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիցս",
"roman": "ġutʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիովս",
"roman": "ġutʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներովս",
"roman": "ġutʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիումս",
"roman": "ġutʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներումս",
"roman": "ġutʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղութիդ",
"roman": "ġutʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներդ",
"roman": "ġutʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութիիդ",
"roman": "ġutʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիդ",
"roman": "ġutʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութիիցդ",
"roman": "ġutʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներիցդ",
"roman": "ġutʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութիովդ",
"roman": "ġutʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներովդ",
"roman": "ġutʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղութիումդ",
"roman": "ġutʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղութիներումդ",
"roman": "ġutʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղութի • (ġutʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղութի • (ġutʻi)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղութի",
"11": "ղութուն",
"11s": "ղութիներիցս",
"13": "ղութիների",
"13s": "ղութովս, ղութիովս",
"15": "ղութիներին",
"15s": "ղութիներովս",
"17": "ղութուց",
"17s": "ղութումս, ղութիումս",
"19": "ղութիներից",
"19s": "ղութիներումս",
"1s": "ղութիս",
"21": "ղութով, ղութիով",
"21s": "ղութիդ",
"23": "ղութիներով",
"23s": "ղութիներդ",
"25": "ղութում, ղութիում",
"25s": "ղութուդ",
"27": "ղութիներում",
"27s": "ղութիներիդ",
"29s": "ղութուցդ",
"3": "ղութին",
"31s": "ղութիներիցդ",
"33s": "ղութովդ, ղութիովդ",
"35s": "ղութիներովդ",
"37s": "ղութումդ, ղութիումդ",
"39s": "ղութիներումդ",
"3s": "ղութիներս",
"5": "ղութիներ",
"5s": "ղութուս",
"7": "ղութիները/ղութիներն",
"7s": "ղութիներիս",
"9": "ղութու",
"9s": "ղութուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ղութի",
"11": "ղութիին",
"11s": "ղութիներիցս",
"13": "ղութիների",
"13s": "ղութիովս",
"15": "ղութիներին",
"15s": "ղութիներովս",
"17": "ղութիից",
"17s": "ղութիումս",
"19": "ղութիներից",
"19s": "ղութիներումս",
"1s": "ղութիս",
"21": "ղութիով",
"21s": "ղութիդ",
"23": "ղութիներով",
"23s": "ղութիներդ",
"25": "ղութիում",
"25s": "ղութիիդ",
"27": "ղութիներում",
"27s": "ղութիներիդ",
"29s": "ղութիիցդ",
"3": "ղութին",
"31s": "ղութիներիցդ",
"33s": "ղութիովդ",
"35s": "ղութիներովդ",
"37s": "ղութիումդ",
"39s": "ղութիներումդ",
"3s": "ղութիներս",
"5": "ղութիներ",
"5s": "ղութիիս",
"7": "ղութիները/ղութիներն",
"7s": "ղութիներիս",
"9": "ղութիի",
"9s": "ղութիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Containers"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 38",
"text": "ղութի․ ըսքաթօլայ\nġutʻi; əskʻatʻōlay\nղութի (ġutʻi) = scatola"
}
],
"glosses": [
"box"
],
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տուփ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁuˈtʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁutʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈti/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁutʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xutʻi",
"word": "խութի"
},
{
"roman": "kutʻi",
"word": "կութի"
}
],
"word": "ղութի"
}
Download raw JSONL data for ղութի meaning in Armenian (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.