See ղանձլամեր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղանձիլ",
"3": "-ա-",
"4": "մեր",
"t1": "ramsons",
"t3": "mother"
},
"expansion": "ղանձիլ (ġanjil, “ramsons”) + -ա- (-a-) + մեր (mer, “mother”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ղանձիլ (ġanjil, “ramsons”) + -ա- (-a-) + մեր (mer, “mother”)",
"forms": [
{
"form": "ġanjlamer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղանձլամեր",
"roman": "ġanjlamer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներ",
"roman": "ġanjlamerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերի",
"roman": "ġanjlameri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերների",
"roman": "ġanjlamerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերից",
"roman": "ġanjlamericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներից",
"roman": "ġanjlamernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերով",
"roman": "ġanjlamerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներով",
"roman": "ġanjlamernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերում",
"roman": "ġanjlamerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներում",
"roman": "ġanjlamernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերն",
"roman": "ġanjlamerə/ġanjlamern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներն",
"roman": "ġanjlamernerə/ġanjlamernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերին",
"roman": "ġanjlamerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներին",
"roman": "ġanjlamernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերս",
"roman": "ġanjlamers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներս",
"roman": "ġanjlamerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանձլամերիս",
"roman": "ġanjlameris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներիս",
"roman": "ġanjlamerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանձլամերիցս",
"roman": "ġanjlamericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներիցս",
"roman": "ġanjlamernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանձլամերովս",
"roman": "ġanjlamerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներովս",
"roman": "ġanjlamernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանձլամերումս",
"roman": "ġanjlamerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներումս",
"roman": "ġanjlamernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանձլամերդ",
"roman": "ġanjlamerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներդ",
"roman": "ġanjlamernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանձլամերիդ",
"roman": "ġanjlamerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներիդ",
"roman": "ġanjlamernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանձլամերիցդ",
"roman": "ġanjlamericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներիցդ",
"roman": "ġanjlamernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանձլամերովդ",
"roman": "ġanjlamerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներովդ",
"roman": "ġanjlamernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանձլամերումդ",
"roman": "ġanjlamerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներումդ",
"roman": "ġanjlamernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղանձլամեր • (ġanjlamer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղանձլամեր • (ġanjlamer)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղանձլամեր",
"11": "ղանձլամերին",
"11s": "ղանձլամերներիցս",
"13": "ղանձլամերների",
"13s": "ղանձլամերովս",
"15": "ղանձլամերներին",
"15s": "ղանձլամերներովս",
"17": "ղանձլամերից",
"17s": "ղանձլամերումս",
"19": "ղանձլամերներից",
"19s": "ղանձլամերներումս",
"1s": "ղանձլամերս",
"21": "ղանձլամերով",
"21s": "ղանձլամերդ",
"23": "ղանձլամերներով",
"23s": "ղանձլամերներդ",
"25": "ղանձլամերում",
"25s": "ղանձլամերիդ",
"27": "ղանձլամերներում",
"27s": "ղանձլամերներիդ",
"29s": "ղանձլամերիցդ",
"3": "ղանձլամերը/ղանձլամերն",
"31s": "ղանձլամերներիցդ",
"33s": "ղանձլամերովդ",
"35s": "ղանձլամերներովդ",
"37s": "ղանձլամերումդ",
"39s": "ղանձլամերներումդ",
"3s": "ղանձլամերներս",
"5": "ղանձլամերներ",
"5s": "ղանձլամերիս",
"7": "ղանձլամերները/ղանձլամերներն",
"7s": "ղանձլամերներիս",
"9": "ղանձլամերի",
"9s": "ղանձլամերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Ranunculales order plants",
"orig": "hy:Ranunculales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "keġc ġanjlamer",
"word": "կեղծ ղանձլամեր"
}
],
"glosses": [
"hellebore, Helleborus gen. et spp."
],
"id": "en-ղանձլամեր-hy-noun-G-Cun48U",
"links": [
[
"hellebore",
"hellebore"
],
[
"Helleborus",
"Helleborus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "եղեբորոս"
},
{
"word": "մրտի տակ"
},
{
"word": "խարբախ"
},
{
"word": "ծննդյան վարդ"
},
{
"word": "քրիստոսածաղիկ"
},
{
"roman": "ġanjlamēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ղանձլամէր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ղանձլամեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80.ogg"
},
{
"ipa": "/ʁɑnd͡zəlɑˈmeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑnd͡zəlɑméɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑnt͡səlɑˈmeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑnt͡sʰəlɑméɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ղանձլամեր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "keġc ġanjlamer",
"word": "կեղծ ղանձլամեր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղանձիլ",
"3": "-ա-",
"4": "մեր",
"t1": "ramsons",
"t3": "mother"
},
"expansion": "ղանձիլ (ġanjil, “ramsons”) + -ա- (-a-) + մեր (mer, “mother”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ղանձիլ (ġanjil, “ramsons”) + -ա- (-a-) + մեր (mer, “mother”)",
"forms": [
{
"form": "ġanjlamer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղանձլամեր",
"roman": "ġanjlamer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներ",
"roman": "ġanjlamerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերի",
"roman": "ġanjlameri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերների",
"roman": "ġanjlamerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերից",
"roman": "ġanjlamericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներից",
"roman": "ġanjlamernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերով",
"roman": "ġanjlamerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներով",
"roman": "ġanjlamernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերում",
"roman": "ġanjlamerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներում",
"roman": "ġanjlamernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերն",
"roman": "ġanjlamerə/ġanjlamern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներն",
"roman": "ġanjlamernerə/ġanjlamernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերին",
"roman": "ġanjlamerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներին",
"roman": "ġanjlamernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանձլամերս",
"roman": "ġanjlamers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներս",
"roman": "ġanjlamerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանձլամերիս",
"roman": "ġanjlameris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներիս",
"roman": "ġanjlamerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանձլամերիցս",
"roman": "ġanjlamericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներիցս",
"roman": "ġanjlamernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանձլամերովս",
"roman": "ġanjlamerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներովս",
"roman": "ġanjlamernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանձլամերումս",
"roman": "ġanjlamerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներումս",
"roman": "ġanjlamernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանձլամերդ",
"roman": "ġanjlamerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներդ",
"roman": "ġanjlamernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանձլամերիդ",
"roman": "ġanjlamerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներիդ",
"roman": "ġanjlamernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանձլամերիցդ",
"roman": "ġanjlamericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներիցդ",
"roman": "ġanjlamernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանձլամերովդ",
"roman": "ġanjlamerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներովդ",
"roman": "ġanjlamernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանձլամերումդ",
"roman": "ġanjlamerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանձլամերներումդ",
"roman": "ġanjlamernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղանձլամեր • (ġanjlamer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղանձլամեր • (ġanjlamer)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղանձլամեր",
"11": "ղանձլամերին",
"11s": "ղանձլամերներիցս",
"13": "ղանձլամերների",
"13s": "ղանձլամերովս",
"15": "ղանձլամերներին",
"15s": "ղանձլամերներովս",
"17": "ղանձլամերից",
"17s": "ղանձլամերումս",
"19": "ղանձլամերներից",
"19s": "ղանձլամերներումս",
"1s": "ղանձլամերս",
"21": "ղանձլամերով",
"21s": "ղանձլամերդ",
"23": "ղանձլամերներով",
"23s": "ղանձլամերներդ",
"25": "ղանձլամերում",
"25s": "ղանձլամերիդ",
"27": "ղանձլամերներում",
"27s": "ղանձլամերներիդ",
"29s": "ղանձլամերիցդ",
"3": "ղանձլամերը/ղանձլամերն",
"31s": "ղանձլամերներիցդ",
"33s": "ղանձլամերովդ",
"35s": "ղանձլամերներովդ",
"37s": "ղանձլամերումդ",
"39s": "ղանձլամերներումդ",
"3s": "ղանձլամերներս",
"5": "ղանձլամերներ",
"5s": "ղանձլամերիս",
"7": "ղանձլամերները/ղանձլամերներն",
"7s": "ղանձլամերներիս",
"9": "ղանձլամերի",
"9s": "ղանձլամերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries using missing taxonomic name (subspecies)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Ranunculales order plants"
],
"glosses": [
"hellebore, Helleborus gen. et spp."
],
"links": [
[
"hellebore",
"hellebore"
],
[
"Helleborus",
"Helleborus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "եղեբորոս"
},
{
"word": "մրտի տակ"
},
{
"word": "խարբախ"
},
{
"word": "ծննդյան վարդ"
},
{
"word": "քրիստոսածաղիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ղանձլամեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80.ogg"
},
{
"ipa": "/ʁɑnd͡zəlɑˈmeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑnd͡zəlɑméɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑnt͡səlɑˈmeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑnt͡sʰəlɑméɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ġanjlamēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ղանձլամէր"
}
],
"word": "ղանձլամեր"
}
Download raw JSONL data for ղանձլամեր meaning in Armenian (9.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ղանձլամեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղանձլամեր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ղանձլամեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղանձլամեր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.