See ձեռնասայլ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեռք",
"3": "-ա-",
"4": "սայլ",
"alt1": "ձեռն-"
},
"expansion": "ձեռն- (jeṙn-) + -ա- (-a-) + սայլ (sayl)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձեռն- (jeṙn-) + -ա- (-a-) + սայլ (sayl)",
"forms": [
{
"form": "jeṙnasayl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլ",
"roman": "jeṙnasayl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլեր",
"roman": "jeṙnasayler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլի",
"roman": "jeṙnasayli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերի",
"roman": "jeṙnasayleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլից",
"roman": "jeṙnasaylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերից",
"roman": "jeṙnasaylericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլով",
"roman": "jeṙnasaylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերով",
"roman": "jeṙnasaylerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլում",
"roman": "jeṙnasaylum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերում",
"roman": "jeṙnasaylerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլն",
"roman": "jeṙnasaylə/jeṙnasayln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերն",
"roman": "jeṙnasaylerə/jeṙnasaylern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլին",
"roman": "jeṙnasaylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերին",
"roman": "jeṙnasaylerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլս",
"roman": "jeṙnasayls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերս",
"roman": "jeṙnasaylers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլիս",
"roman": "jeṙnasaylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերիս",
"roman": "jeṙnasayleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլիցս",
"roman": "jeṙnasaylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերիցս",
"roman": "jeṙnasaylericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլովս",
"roman": "jeṙnasaylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերովս",
"roman": "jeṙnasaylerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլումս",
"roman": "jeṙnasaylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերումս",
"roman": "jeṙnasaylerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլդ",
"roman": "jeṙnasayld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերդ",
"roman": "jeṙnasaylerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլիդ",
"roman": "jeṙnasaylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերիդ",
"roman": "jeṙnasaylerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլիցդ",
"roman": "jeṙnasaylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերիցդ",
"roman": "jeṙnasaylericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլովդ",
"roman": "jeṙnasaylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերովդ",
"roman": "jeṙnasaylerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլումդ",
"roman": "jeṙnasaylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերումդ",
"roman": "jeṙnasaylerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձեռնասայլ • (jeṙnasayl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձեռնասայլ • (jeṙnasayl)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձեռնասայլ",
"11": "ձեռնասայլին",
"11s": "ձեռնասայլերիցս",
"13": "ձեռնասայլերի",
"13s": "ձեռնասայլովս",
"15": "ձեռնասայլերին",
"15s": "ձեռնասայլերովս",
"17": "ձեռնասայլից",
"17s": "ձեռնասայլումս",
"19": "ձեռնասայլերից",
"19s": "ձեռնասայլերումս",
"1s": "ձեռնասայլս",
"21": "ձեռնասայլով",
"21s": "ձեռնասայլդ",
"23": "ձեռնասայլերով",
"23s": "ձեռնասայլերդ",
"25": "ձեռնասայլում",
"25s": "ձեռնասայլիդ",
"27": "ձեռնասայլերում",
"27s": "ձեռնասայլերիդ",
"29s": "ձեռնասայլիցդ",
"3": "ձեռնասայլը/ձեռնասայլն",
"31s": "ձեռնասայլերիցդ",
"33s": "ձեռնասայլովդ",
"35s": "ձեռնասայլերովդ",
"37s": "ձեռնասայլումդ",
"39s": "ձեռնասայլերումդ",
"3s": "ձեռնասայլերս",
"5": "ձեռնասայլեր",
"5s": "ձեռնասայլիս",
"7": "ձեռնասայլերը/ձեռնասայլերն",
"7s": "ձեռնասայլերիս",
"9": "ձեռնասայլի",
"9s": "ձեռնասայլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"handcart"
],
"id": "en-ձեռնասայլ-hy-noun-AX9p6lVG",
"links": [
[
"handcart",
"handcart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zernɑˈsɑjl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zernɑsɑ́jl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡seɾnɑˈsɑjl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰeɾnɑsɑ́jl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձեռնասայլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ձեռնասայլ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեռք",
"3": "-ա-",
"4": "սայլ",
"alt1": "ձեռն-"
},
"expansion": "ձեռն- (jeṙn-) + -ա- (-a-) + սայլ (sayl)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձեռն- (jeṙn-) + -ա- (-a-) + սայլ (sayl)",
"forms": [
{
"form": "jeṙnasayl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլ",
"roman": "jeṙnasayl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլեր",
"roman": "jeṙnasayler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլի",
"roman": "jeṙnasayli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերի",
"roman": "jeṙnasayleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլից",
"roman": "jeṙnasaylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերից",
"roman": "jeṙnasaylericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլով",
"roman": "jeṙnasaylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերով",
"roman": "jeṙnasaylerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլում",
"roman": "jeṙnasaylum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերում",
"roman": "jeṙnasaylerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլն",
"roman": "jeṙnasaylə/jeṙnasayln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերն",
"roman": "jeṙnasaylerə/jeṙnasaylern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլին",
"roman": "jeṙnasaylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերին",
"roman": "jeṙnasaylerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլս",
"roman": "jeṙnasayls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերս",
"roman": "jeṙnasaylers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլիս",
"roman": "jeṙnasaylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերիս",
"roman": "jeṙnasayleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլիցս",
"roman": "jeṙnasaylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերիցս",
"roman": "jeṙnasaylericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլովս",
"roman": "jeṙnasaylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերովս",
"roman": "jeṙnasaylerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլումս",
"roman": "jeṙnasaylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերումս",
"roman": "jeṙnasaylerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլդ",
"roman": "jeṙnasayld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերդ",
"roman": "jeṙnasaylerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլիդ",
"roman": "jeṙnasaylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերիդ",
"roman": "jeṙnasaylerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլիցդ",
"roman": "jeṙnasaylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերիցդ",
"roman": "jeṙnasaylericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլովդ",
"roman": "jeṙnasaylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերովդ",
"roman": "jeṙnasaylerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլումդ",
"roman": "jeṙnasaylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլերումդ",
"roman": "jeṙnasaylerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձեռնասայլ • (jeṙnasayl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձեռնասայլ • (jeṙnasayl)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձեռնասայլ",
"11": "ձեռնասայլին",
"11s": "ձեռնասայլերիցս",
"13": "ձեռնասայլերի",
"13s": "ձեռնասայլովս",
"15": "ձեռնասայլերին",
"15s": "ձեռնասայլերովս",
"17": "ձեռնասայլից",
"17s": "ձեռնասայլումս",
"19": "ձեռնասայլերից",
"19s": "ձեռնասայլերումս",
"1s": "ձեռնասայլս",
"21": "ձեռնասայլով",
"21s": "ձեռնասայլդ",
"23": "ձեռնասայլերով",
"23s": "ձեռնասայլերդ",
"25": "ձեռնասայլում",
"25s": "ձեռնասայլիդ",
"27": "ձեռնասայլերում",
"27s": "ձեռնասայլերիդ",
"29s": "ձեռնասայլիցդ",
"3": "ձեռնասայլը/ձեռնասայլն",
"31s": "ձեռնասայլերիցդ",
"33s": "ձեռնասայլովդ",
"35s": "ձեռնասայլերովդ",
"37s": "ձեռնասայլումդ",
"39s": "ձեռնասայլերումդ",
"3s": "ձեռնասայլերս",
"5": "ձեռնասայլեր",
"5s": "ձեռնասայլիս",
"7": "ձեռնասայլերը/ձեռնասայլերն",
"7s": "ձեռնասայլերիս",
"9": "ձեռնասայլի",
"9s": "ձեռնասայլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"handcart"
],
"links": [
[
"handcart",
"handcart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zernɑˈsɑjl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zernɑsɑ́jl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡seɾnɑˈsɑjl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰeɾnɑsɑ́jl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձեռնասայլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ձեռնասայլ"
}
Download raw JSONL data for ձեռնասայլ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.