See ձանձրանալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ձանձրանամ" }, "expansion": "Old Armenian ձանձրանամ (janjranam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ձանձրանամ (janjranam).", "forms": [ { "form": "janjranal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ձանձրանալ", "roman": "janjranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ձանձրանում", "roman": "janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ձանձրանալիս", "roman": "janjranalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ձանձրացել", "roman": "janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ձանձրաց-", "roman": "janjracʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ձանձրանալու", "roman": "janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ձանձրացած", "roman": "janjracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ձանձրանալիք", "roman": "janjranalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ձանձրացող", "roman": "janjracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ձանձրանա", "roman": "janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ձանձրանում եմ", "roman": "janjranum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանում ես", "roman": "janjranum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանում է", "roman": "janjranum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանում ենք", "roman": "janjranum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ձանձրանում եք", "roman": "janjranum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրանում են", "roman": "janjranum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանում էի", "roman": "janjranum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանում էիր", "roman": "janjranum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանում էր", "roman": "janjranum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանում էինք", "roman": "janjranum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ձանձրանում էիք", "roman": "janjranum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրանում էին", "roman": "janjranum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու եմ", "roman": "janjranalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանալու ես", "roman": "janjranalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանալու է", "roman": "janjranalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու ենք", "roman": "janjranalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ձանձրանալու եք", "roman": "janjranalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու են", "roman": "janjranalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու էի", "roman": "janjranalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանալու էիր", "roman": "janjranalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանալու էր", "roman": "janjranalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու էինք", "roman": "janjranalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ձանձրանալու էիք", "roman": "janjranalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու էին", "roman": "janjranalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացել եմ", "roman": "janjracʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացել ես", "roman": "janjracʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացել է", "roman": "janjracʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացել ենք", "roman": "janjracʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ձանձրացել եք", "roman": "janjracʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրացել են", "roman": "janjracʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացել էի", "roman": "janjracʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացել էիր", "roman": "janjracʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացել էր", "roman": "janjracʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացել էինք", "roman": "janjracʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ձանձրացել էիք", "roman": "janjracʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրացել էին", "roman": "janjracʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացա", "roman": "janjracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացար", "roman": "janjracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացավ", "roman": "janjracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացանք", "roman": "janjracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ձանձրացաք", "roman": "janjracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրացան", "roman": "janjracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանամ", "roman": "janjranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանաս", "roman": "janjranas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանա", "roman": "janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանանք", "roman": "janjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանաք", "roman": "janjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանան", "roman": "janjranan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանայի", "roman": "janjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանայիր", "roman": "janjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանար", "roman": "janjranar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանայինք", "roman": "janjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանայիք", "roman": "janjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանային", "roman": "janjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կձանձրանամ", "roman": "kjanjranam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կձանձրանաս", "roman": "kjanjranas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կձանձրանա", "roman": "kjanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կձանձրանանք", "roman": "kjanjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կձանձրանաք", "roman": "kjanjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կձանձրանան", "roman": "kjanjranan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կձանձրանայի", "roman": "kjanjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կձանձրանայիր", "roman": "kjanjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կձանձրանար", "roman": "kjanjranar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կձանձրանայինք", "roman": "kjanjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կձանձրանայիք", "roman": "kjanjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կձանձրանային", "roman": "kjanjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացի՛ (janjracʻír, janjracʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացե՛ք", "roman": "janjracʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չձանձրանալ", "roman": "čʻjanjranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չձանձրացած", "roman": "čʻjanjracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չձանձրացող", "roman": "čʻjanjracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ձանձրանում", "roman": "čʻem janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ձանձրանում", "roman": "čʻes janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձանձրանում", "roman": "čʻi janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձանձրանում", "roman": "čʻenkʻ janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ձանձրանում", "roman": "čʻekʻ janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձանձրանում", "roman": "čʻen janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձանձրանում", "roman": "čʻēi janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձանձրանում", "roman": "čʻēir janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձանձրանում", "roman": "čʻēr janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձանձրանում", "roman": "čʻēinkʻ janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձանձրանում", "roman": "čʻēikʻ janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձանձրանում", "roman": "čʻēin janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձանձրանալու", "roman": "čʻem janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ձանձրանալու", "roman": "čʻes janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձանձրանալու", "roman": "čʻi janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձանձրանալու", "roman": "čʻenkʻ janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ձանձրանալու", "roman": "čʻekʻ janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձանձրանալու", "roman": "čʻen janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձանձրանալու", "roman": "čʻēi janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձանձրանալու", "roman": "čʻēir janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձանձրանալու", "roman": "čʻēr janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձանձրանալու", "roman": "čʻēinkʻ janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձանձրանալու", "roman": "čʻēikʻ janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձանձրանալու", "roman": "čʻēin janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձանձրացել", "roman": "čʻem janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ձանձրացել", "roman": "čʻes janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձանձրացել", "roman": "čʻi janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձանձրացել", "roman": "čʻenkʻ janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ձանձրացել", "roman": "čʻekʻ janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձանձրացել", "roman": "čʻen janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձանձրացել", "roman": "čʻēi janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձանձրացել", "roman": "čʻēir janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձանձրացել", "roman": "čʻēr janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձանձրացել", "roman": "čʻēinkʻ janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձանձրացել", "roman": "čʻēikʻ janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձանձրացել", "roman": "čʻēin janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրացա", "roman": "čʻjanjracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չձանձրացար", "roman": "čʻjanjracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չձանձրացավ", "roman": "čʻjanjracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրացանք", "roman": "čʻjanjracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չձանձրացաք", "roman": "čʻjanjracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չձանձրացան", "roman": "čʻjanjracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրանամ", "roman": "čʻjanjranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանաս", "roman": "čʻjanjranas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանա", "roman": "čʻjanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրանանք", "roman": "čʻjanjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանաք", "roman": "čʻjanjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանան", "roman": "čʻjanjranan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրանայի", "roman": "čʻjanjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանայիր", "roman": "čʻjanjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանար", "roman": "čʻjanjranar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրանայինք", "roman": "čʻjanjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանայիք", "roman": "čʻjanjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանային", "roman": "čʻjanjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձանձրանա", "roman": "čʻem janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ձանձրանա", "roman": "čʻes janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձանձրանա", "roman": "čʻi janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձանձրանա", "roman": "čʻenkʻ janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ձանձրանա", "roman": "čʻekʻ janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձանձրանա", "roman": "čʻen janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձանձրանա", "roman": "čʻēi janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձանձրանա", "roman": "čʻēir janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձանձրանա", "roman": "čʻēr janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձանձրանա", "roman": "čʻēinkʻ janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձանձրանա", "roman": "čʻēikʻ janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձանձրանա", "roman": "čʻēin janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ձանձրացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ձանձրացի (mí janjracʻir, mí janjracʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ձանձրացեք", "roman": "mí janjracʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ձանձրանալ", "roman": "janjranal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալու", "roman": "janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուց", "roman": "janjranalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալով", "roman": "janjranalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալում", "roman": "janjranalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալն", "roman": "janjranalə/janjranaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուն", "roman": "janjranalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալս", "roman": "janjranals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուս", "roman": "janjranalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուցս", "roman": "janjranalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալովս", "roman": "janjranalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալումս", "roman": "janjranalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալդ", "roman": "janjranald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուդ", "roman": "janjranalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուցդ", "roman": "janjranalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալովդ", "roman": "janjranalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալումդ", "roman": "janjranalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ձանձրանալ • (janjranal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ձանձրանալ • (janjranal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "", "3": "ձանձրաց" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ձանձրաց", "caus": "—", "conneg": "ձանձրանա", "future1": "ձանձրանալու", "future2": "ձանձրանալիք", "imp1": "ձանձրացի՛ր, ձանձրացի՛*", "imp2": "ձանձրացե՛ք", "imperf": "ձանձրանում", "indaor1": "ձանձրացա", "indaor2": "ձանձրացար", "indaor3": "ձանձրացավ", "indaor4": "ձանձրացանք", "indaor5": "ձանձրացաք", "indaor6": "ձանձրացան", "inf": "ձանձրանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ձանձրացել", "prohib1": "մի՛ ձանձրացիր, մի՛ ձանձրացի*", "prohib2": "մի՛ ձանձրացեք", "result": "ձանձրացած", "simult": "ձանձրանալիս", "subject": "ձանձրացող", "subjfut1": "ձանձրանամ", "subjfut2": "ձանձրանաս", "subjfut3": "ձանձրանա", "subjfut4": "ձանձրանանք", "subjfut5": "ձանձրանաք", "subjfut6": "ձանձրանան", "subjfutperf1": "ձանձրանայի", "subjfutperf2": "ձանձրանայիր", "subjfutperf3": "ձանձրանար", "subjfutperf4": "ձանձրանայինք", "subjfutperf5": "ձանձրանայիք", "subjfutperf6": "ձանձրանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ձանձրանալ", "11": "ձանձրանալուն", "11s": "ձանձրանալներիցս", "13": "ձանձրանալների", "13s": "ձանձրանալովս", "15": "ձանձրանալներին", "15s": "ձանձրանալներովս", "17": "ձանձրանալուց", "17s": "ձանձրանալումս", "19": "ձանձրանալներից", "19s": "ձանձրանալներումս", "1s": "ձանձրանալս", "21": "ձանձրանալով", "21s": "ձանձրանալդ", "23": "ձանձրանալներով", "23s": "ձանձրանալներդ", "25": "ձանձրանալում", "25s": "ձանձրանալուդ", "27": "ձանձրանալներում", "27s": "ձանձրանալներիդ", "29s": "ձանձրանալուցդ", "3": "ձանձրանալը/ձանձրանալն", "31s": "ձանձրանալներիցդ", "33s": "ձանձրանալովդ", "35s": "ձանձրանալներովդ", "37s": "ձանձրանալումդ", "39s": "ձանձրանալներումդ", "3s": "ձանձրանալներս", "5": "ձանձրանալներ", "5s": "ձանձրանալուս", "7": "ձանձրանալները/ձանձրանալներն", "7s": "ձանձրանալներիս", "9": "ձանձրանալու", "9s": "ձանձրանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 22 20 28", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 20 27 26", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 24 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 28 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become bored, to tire from repititiveness or inactivity" ], "id": "en-ձանձրանալ-hy-verb-KM2Sgx4O", "links": [ [ "bored", "bored" ], [ "tire", "tire" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 22 20 28", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 20 27 26", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 24 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 28 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lose interest in something" ], "id": "en-ձանձրանալ-hy-verb-HHF-PT2W", "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "interest", "interest" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 22 20 28", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 20 27 26", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 24 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 28 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be disgusted" ], "id": "en-ձանձրանալ-hy-verb-EQNdz1s-", "links": [ [ "disgusted", "disgusted" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 22 20 28", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 20 27 26", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 24 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 28 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tire physically, to become exhausted" ], "id": "en-ձանձրանալ-hy-verb-BhOx5tWw", "links": [ [ "tire", "tire" ], [ "exhausted", "exhausted" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡zɑnd͡zɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑnd͡zɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡sɑnt͡sɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑnt͡sʰɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ձանձրանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "ձանձրանալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ձանձրանամ" }, "expansion": "Old Armenian ձանձրանամ (janjranam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ձանձրանամ (janjranam).", "forms": [ { "form": "janjranal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ձանձրանալ", "roman": "janjranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ձանձրանում", "roman": "janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ձանձրանալիս", "roman": "janjranalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ձանձրացել", "roman": "janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ձանձրաց-", "roman": "janjracʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ձանձրանալու", "roman": "janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ձանձրացած", "roman": "janjracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ձանձրանալիք", "roman": "janjranalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ձանձրացող", "roman": "janjracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ձանձրանա", "roman": "janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ձանձրանում եմ", "roman": "janjranum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանում ես", "roman": "janjranum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանում է", "roman": "janjranum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանում ենք", "roman": "janjranum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ձանձրանում եք", "roman": "janjranum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրանում են", "roman": "janjranum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանում էի", "roman": "janjranum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանում էիր", "roman": "janjranum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանում էր", "roman": "janjranum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանում էինք", "roman": "janjranum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ձանձրանում էիք", "roman": "janjranum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրանում էին", "roman": "janjranum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու եմ", "roman": "janjranalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանալու ես", "roman": "janjranalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանալու է", "roman": "janjranalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու ենք", "roman": "janjranalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ձանձրանալու եք", "roman": "janjranalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու են", "roman": "janjranalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու էի", "roman": "janjranalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանալու էիր", "roman": "janjranalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրանալու էր", "roman": "janjranalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու էինք", "roman": "janjranalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ձանձրանալու էիք", "roman": "janjranalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրանալու էին", "roman": "janjranalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացել եմ", "roman": "janjracʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացել ես", "roman": "janjracʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացել է", "roman": "janjracʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացել ենք", "roman": "janjracʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ձանձրացել եք", "roman": "janjracʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրացել են", "roman": "janjracʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացել էի", "roman": "janjracʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացել էիր", "roman": "janjracʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացել էր", "roman": "janjracʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացել էինք", "roman": "janjracʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ձանձրացել էիք", "roman": "janjracʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրացել էին", "roman": "janjracʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացա", "roman": "janjracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացար", "roman": "janjracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացավ", "roman": "janjracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացանք", "roman": "janjracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ձանձրացաք", "roman": "janjracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձանձրացան", "roman": "janjracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանամ", "roman": "janjranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանաս", "roman": "janjranas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանա", "roman": "janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանանք", "roman": "janjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանաք", "roman": "janjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանան", "roman": "janjranan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանայի", "roman": "janjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանայիր", "roman": "janjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանար", "roman": "janjranar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրանայինք", "roman": "janjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանայիք", "roman": "janjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ձանձրանային", "roman": "janjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կձանձրանամ", "roman": "kjanjranam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կձանձրանաս", "roman": "kjanjranas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կձանձրանա", "roman": "kjanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կձանձրանանք", "roman": "kjanjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կձանձրանաք", "roman": "kjanjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կձանձրանան", "roman": "kjanjranan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կձանձրանայի", "roman": "kjanjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կձանձրանայիր", "roman": "kjanjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կձանձրանար", "roman": "kjanjranar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կձանձրանայինք", "roman": "kjanjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կձանձրանայիք", "roman": "kjanjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կձանձրանային", "roman": "kjanjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձանձրացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացի՛ (janjracʻír, janjracʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ձանձրացե՛ք", "roman": "janjracʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չձանձրանալ", "roman": "čʻjanjranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չձանձրացած", "roman": "čʻjanjracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չձանձրացող", "roman": "čʻjanjracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ձանձրանում", "roman": "čʻem janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ձանձրանում", "roman": "čʻes janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձանձրանում", "roman": "čʻi janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձանձրանում", "roman": "čʻenkʻ janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ձանձրանում", "roman": "čʻekʻ janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձանձրանում", "roman": "čʻen janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձանձրանում", "roman": "čʻēi janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձանձրանում", "roman": "čʻēir janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձանձրանում", "roman": "čʻēr janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձանձրանում", "roman": "čʻēinkʻ janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձանձրանում", "roman": "čʻēikʻ janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձանձրանում", "roman": "čʻēin janjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձանձրանալու", "roman": "čʻem janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ձանձրանալու", "roman": "čʻes janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձանձրանալու", "roman": "čʻi janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձանձրանալու", "roman": "čʻenkʻ janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ձանձրանալու", "roman": "čʻekʻ janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձանձրանալու", "roman": "čʻen janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձանձրանալու", "roman": "čʻēi janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձանձրանալու", "roman": "čʻēir janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձանձրանալու", "roman": "čʻēr janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձանձրանալու", "roman": "čʻēinkʻ janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձանձրանալու", "roman": "čʻēikʻ janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձանձրանալու", "roman": "čʻēin janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձանձրացել", "roman": "čʻem janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ձանձրացել", "roman": "čʻes janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձանձրացել", "roman": "čʻi janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձանձրացել", "roman": "čʻenkʻ janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ձանձրացել", "roman": "čʻekʻ janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձանձրացել", "roman": "čʻen janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձանձրացել", "roman": "čʻēi janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձանձրացել", "roman": "čʻēir janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձանձրացել", "roman": "čʻēr janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձանձրացել", "roman": "čʻēinkʻ janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձանձրացել", "roman": "čʻēikʻ janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձանձրացել", "roman": "čʻēin janjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրացա", "roman": "čʻjanjracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չձանձրացար", "roman": "čʻjanjracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չձանձրացավ", "roman": "čʻjanjracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրացանք", "roman": "čʻjanjracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չձանձրացաք", "roman": "čʻjanjracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չձանձրացան", "roman": "čʻjanjracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրանամ", "roman": "čʻjanjranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանաս", "roman": "čʻjanjranas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանա", "roman": "čʻjanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրանանք", "roman": "čʻjanjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանաք", "roman": "čʻjanjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանան", "roman": "čʻjanjranan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրանայի", "roman": "čʻjanjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանայիր", "roman": "čʻjanjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանար", "roman": "čʻjanjranar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձանձրանայինք", "roman": "čʻjanjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանայիք", "roman": "čʻjanjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չձանձրանային", "roman": "čʻjanjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձանձրանա", "roman": "čʻem janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ձանձրանա", "roman": "čʻes janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձանձրանա", "roman": "čʻi janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձանձրանա", "roman": "čʻenkʻ janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ձանձրանա", "roman": "čʻekʻ janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձանձրանա", "roman": "čʻen janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձանձրանա", "roman": "čʻēi janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձանձրանա", "roman": "čʻēir janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձանձրանա", "roman": "čʻēr janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձանձրանա", "roman": "čʻēinkʻ janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձանձրանա", "roman": "čʻēikʻ janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձանձրանա", "roman": "čʻēin janjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ձանձրացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ձանձրացի (mí janjracʻir, mí janjracʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ձանձրացեք", "roman": "mí janjracʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ձանձրանալ", "roman": "janjranal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալու", "roman": "janjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուց", "roman": "janjranalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալով", "roman": "janjranalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալում", "roman": "janjranalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալն", "roman": "janjranalə/janjranaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուն", "roman": "janjranalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալս", "roman": "janjranals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուս", "roman": "janjranalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուցս", "roman": "janjranalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալովս", "roman": "janjranalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալումս", "roman": "janjranalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալդ", "roman": "janjranald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուդ", "roman": "janjranalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալուցդ", "roman": "janjranalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալովդ", "roman": "janjranalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձանձրանալումդ", "roman": "janjranalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ձանձրանալ • (janjranal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ձանձրանալ • (janjranal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "", "3": "ձանձրաց" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ձանձրաց", "caus": "—", "conneg": "ձանձրանա", "future1": "ձանձրանալու", "future2": "ձանձրանալիք", "imp1": "ձանձրացի՛ր, ձանձրացի՛*", "imp2": "ձանձրացե՛ք", "imperf": "ձանձրանում", "indaor1": "ձանձրացա", "indaor2": "ձանձրացար", "indaor3": "ձանձրացավ", "indaor4": "ձանձրացանք", "indaor5": "ձանձրացաք", "indaor6": "ձանձրացան", "inf": "ձանձրանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ձանձրացել", "prohib1": "մի՛ ձանձրացիր, մի՛ ձանձրացի*", "prohib2": "մի՛ ձանձրացեք", "result": "ձանձրացած", "simult": "ձանձրանալիս", "subject": "ձանձրացող", "subjfut1": "ձանձրանամ", "subjfut2": "ձանձրանաս", "subjfut3": "ձանձրանա", "subjfut4": "ձանձրանանք", "subjfut5": "ձանձրանաք", "subjfut6": "ձանձրանան", "subjfutperf1": "ձանձրանայի", "subjfutperf2": "ձանձրանայիր", "subjfutperf3": "ձանձրանար", "subjfutperf4": "ձանձրանայինք", "subjfutperf5": "ձանձրանայիք", "subjfutperf6": "ձանձրանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ձանձրանալ", "11": "ձանձրանալուն", "11s": "ձանձրանալներիցս", "13": "ձանձրանալների", "13s": "ձանձրանալովս", "15": "ձանձրանալներին", "15s": "ձանձրանալներովս", "17": "ձանձրանալուց", "17s": "ձանձրանալումս", "19": "ձանձրանալներից", "19s": "ձանձրանալներումս", "1s": "ձանձրանալս", "21": "ձանձրանալով", "21s": "ձանձրանալդ", "23": "ձանձրանալներով", "23s": "ձանձրանալներդ", "25": "ձանձրանալում", "25s": "ձանձրանալուդ", "27": "ձանձրանալներում", "27s": "ձանձրանալներիդ", "29s": "ձանձրանալուցդ", "3": "ձանձրանալը/ձանձրանալն", "31s": "ձանձրանալներիցդ", "33s": "ձանձրանալովդ", "35s": "ձանձրանալներովդ", "37s": "ձանձրանալումդ", "39s": "ձանձրանալներումդ", "3s": "ձանձրանալներս", "5": "ձանձրանալներ", "5s": "ձանձրանալուս", "7": "ձանձրանալները/ձանձրանալներն", "7s": "ձանձրանալներիս", "9": "ձանձրանալու", "9s": "ձանձրանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become bored, to tire from repititiveness or inactivity" ], "links": [ [ "bored", "bored" ], [ "tire", "tire" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to lose interest in something" ], "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "interest", "interest" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be disgusted" ], "links": [ [ "disgusted", "disgusted" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to tire physically, to become exhausted" ], "links": [ [ "tire", "tire" ], [ "exhausted", "exhausted" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡zɑnd͡zɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑnd͡zɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡sɑnt͡sɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑnt͡sʰɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ձանձրանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "ձանձրանալ" }
Download raw JSONL data for ձանձրանալ meaning in Armenian (31.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ձանձրանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ձանձրանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ձանձրանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ձանձրանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ձանձրանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ձանձրանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ձանձրանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ձանձրանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.