See ձագար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձագար"
},
"expansion": "Old Armenian ձագար (jagar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձագար (jagar).",
"forms": [
{
"form": "jagar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձագար",
"roman": "jagar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներ",
"roman": "jagarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարի",
"roman": "jagari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարների",
"roman": "jagarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարից",
"roman": "jagaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներից",
"roman": "jagarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարով",
"roman": "jagarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներով",
"roman": "jagarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարում",
"roman": "jagarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներում",
"roman": "jagarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարն",
"roman": "jagarə/jagarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարներն",
"roman": "jagarnerə/jagarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարին",
"roman": "jagarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներին",
"roman": "jagarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարս",
"roman": "jagars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներս",
"roman": "jagarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձագարիս",
"roman": "jagaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներիս",
"roman": "jagarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձագարիցս",
"roman": "jagaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներիցս",
"roman": "jagarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձագարովս",
"roman": "jagarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներովս",
"roman": "jagarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձագարումս",
"roman": "jagarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներումս",
"roman": "jagarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձագարդ",
"roman": "jagard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներդ",
"roman": "jagarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձագարիդ",
"roman": "jagarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներիդ",
"roman": "jagarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձագարիցդ",
"roman": "jagaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներիցդ",
"roman": "jagarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձագարովդ",
"roman": "jagarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներովդ",
"roman": "jagarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձագարումդ",
"roman": "jagarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներումդ",
"roman": "jagarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձագար • (jagar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձագար • (jagar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ձա‧գար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձագար",
"11": "ձագարին",
"11s": "ձագարներիցս",
"13": "ձագարների",
"13s": "ձագարովս",
"15": "ձագարներին",
"15s": "ձագարներովս",
"17": "ձագարից",
"17s": "ձագարումս",
"19": "ձագարներից",
"19s": "ձագարներումս",
"1s": "ձագարս",
"21": "ձագարով",
"21s": "ձագարդ",
"23": "ձագարներով",
"23s": "ձագարներդ",
"25": "ձագարում",
"25s": "ձագարիդ",
"27": "ձագարներում",
"27s": "ձագարներիդ",
"29s": "ձագարիցդ",
"3": "ձագարը/ձագարն",
"31s": "ձագարներիցդ",
"33s": "ձագարովդ",
"35s": "ձագարներովդ",
"37s": "ձագարումդ",
"39s": "ձագարներումդ",
"3s": "ձագարներս",
"5": "ձագարներ",
"5s": "ձագարիս",
"7": "ձագարները/ձագարներն",
"7s": "ձագարներիս",
"9": "ձագարի",
"9s": "ձագարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 30",
"text": "ծաքար․ փիրիայ\ncakʻar; pʻiriay\nծաքար (cakʻar) = piria"
}
],
"glosses": [
"funnel"
],
"id": "en-ձագար-hy-noun-ynHTG2-l",
"links": [
[
"funnel",
"funnel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zɑˈɡɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑɡɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑˈkɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑkʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձագար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "ձագար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձագար"
},
"expansion": "Old Armenian ձագար (jagar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձագար (jagar).",
"forms": [
{
"form": "jagar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձագար",
"roman": "jagar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներ",
"roman": "jagarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարի",
"roman": "jagari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարների",
"roman": "jagarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարից",
"roman": "jagaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներից",
"roman": "jagarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարով",
"roman": "jagarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներով",
"roman": "jagarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարում",
"roman": "jagarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներում",
"roman": "jagarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարն",
"roman": "jagarə/jagarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարներն",
"roman": "jagarnerə/jagarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարին",
"roman": "jagarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներին",
"roman": "jagarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձագարս",
"roman": "jagars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներս",
"roman": "jagarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձագարիս",
"roman": "jagaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներիս",
"roman": "jagarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձագարիցս",
"roman": "jagaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներիցս",
"roman": "jagarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձագարովս",
"roman": "jagarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներովս",
"roman": "jagarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձագարումս",
"roman": "jagarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներումս",
"roman": "jagarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձագարդ",
"roman": "jagard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներդ",
"roman": "jagarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձագարիդ",
"roman": "jagarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներիդ",
"roman": "jagarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձագարիցդ",
"roman": "jagaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներիցդ",
"roman": "jagarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձագարովդ",
"roman": "jagarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներովդ",
"roman": "jagarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձագարումդ",
"roman": "jagarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձագարներումդ",
"roman": "jagarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձագար • (jagar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձագար • (jagar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ձա‧գար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձագար",
"11": "ձագարին",
"11s": "ձագարներիցս",
"13": "ձագարների",
"13s": "ձագարովս",
"15": "ձագարներին",
"15s": "ձագարներովս",
"17": "ձագարից",
"17s": "ձագարումս",
"19": "ձագարներից",
"19s": "ձագարներումս",
"1s": "ձագարս",
"21": "ձագարով",
"21s": "ձագարդ",
"23": "ձագարներով",
"23s": "ձագարներդ",
"25": "ձագարում",
"25s": "ձագարիդ",
"27": "ձագարներում",
"27s": "ձագարներիդ",
"29s": "ձագարիցդ",
"3": "ձագարը/ձագարն",
"31s": "ձագարներիցդ",
"33s": "ձագարովդ",
"35s": "ձագարներովդ",
"37s": "ձագարումդ",
"39s": "ձագարներումդ",
"3s": "ձագարներս",
"5": "ձագարներ",
"5s": "ձագարիս",
"7": "ձագարները/ձագարներն",
"7s": "ձագարներիս",
"9": "ձագարի",
"9s": "ձագարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 30",
"text": "ծաքար․ փիրիայ\ncakʻar; pʻiriay\nծաքար (cakʻar) = piria"
}
],
"glosses": [
"funnel"
],
"links": [
[
"funnel",
"funnel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zɑˈɡɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑɡɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑˈkɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑkʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձագար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "ձագար"
}
Download raw JSONL data for ձագար meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ձագար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձագար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ձագար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձագար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.