See հյուսել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւսեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian հիւսեմ (hiwsem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւսեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian հիւսեմ (hiwsem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian հիւսեմ (hiwsem).",
"forms": [
{
"form": "hyusel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւսել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուսել",
"roman": "hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուսել",
"roman": "hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելու",
"roman": "hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուց",
"roman": "hyuselucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելով",
"roman": "hyuselov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելում",
"roman": "hyuselum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելն",
"roman": "hyuselə/hyuseln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուն",
"roman": "hyuselun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելս",
"roman": "hyusels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուս",
"roman": "hyuselus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուցս",
"roman": "hyuselucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելովս",
"roman": "hyuselovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելումս",
"roman": "hyuselums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելդ",
"roman": "hyuseld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուդ",
"roman": "hyuselud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուցդ",
"roman": "hyuselucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելովդ",
"roman": "hyuselovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելումդ",
"roman": "hyuselumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւսել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հյուսել • (hyusel) (traditional orthography spelling հիւսել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւսել"
},
"expansion": "հյուսել • (hyusel) (traditional orthography spelling հիւսել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուսել",
"11": "հյուսելուն",
"11s": "հյուսելներիցս",
"13": "հյուսելների",
"13s": "հյուսելովս",
"15": "հյուսելներին",
"15s": "հյուսելներովս",
"17": "հյուսելուց",
"17s": "հյուսելումս",
"19": "հյուսելներից",
"19s": "հյուսելներումս",
"1s": "հյուսելս",
"21": "հյուսելով",
"21s": "հյուսելդ",
"23": "հյուսելներով",
"23s": "հյուսելներդ",
"25": "հյուսելում",
"25s": "հյուսելուդ",
"27": "հյուսելներում",
"27s": "հյուսելներիդ",
"29s": "հյուսելուցդ",
"3": "հյուսելը/հյուսելն",
"31s": "հյուսելներիցդ",
"33s": "հյուսելովդ",
"35s": "հյուսելներովդ",
"37s": "հյուսելումդ",
"39s": "հյուսելներումդ",
"3s": "հյուսելներս",
"5": "հյուսելներ",
"5s": "հյուսելուս",
"7": "հյուսելները/հյուսելներն",
"7s": "հյուսելներիս",
"9": "հյուսելու",
"9s": "հյուսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to plait, to braid"
],
"id": "en-հյուսել-hy-verb-uND2Xx~t",
"links": [
[
"plait",
"plait"
],
[
"braid",
"braid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjuˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjusél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏsél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուսել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւսեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian հիւսեմ (hiwsem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւսեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian հիւսեմ (hiwsem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian հիւսեմ (hiwsem).",
"forms": [
{
"form": "hyusel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւսել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուսել",
"roman": "hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուսել",
"roman": "hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելու",
"roman": "hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուց",
"roman": "hyuselucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելով",
"roman": "hyuselov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելում",
"roman": "hyuselum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելն",
"roman": "hyuselə/hyuseln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուն",
"roman": "hyuselun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելս",
"roman": "hyusels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուս",
"roman": "hyuselus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուցս",
"roman": "hyuselucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելովս",
"roman": "hyuselovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելումս",
"roman": "hyuselums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելդ",
"roman": "hyuseld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուդ",
"roman": "hyuselud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուցդ",
"roman": "hyuselucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելովդ",
"roman": "hyuselovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելումդ",
"roman": "hyuselumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւսել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հյուսել • (hyusel) (traditional orthography spelling հիւսել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւսել"
},
"expansion": "հյուսել • (hyusel) (traditional orthography spelling հիւսել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուսել",
"11": "հյուսելուն",
"11s": "հյուսելներիցս",
"13": "հյուսելների",
"13s": "հյուսելովս",
"15": "հյուսելներին",
"15s": "հյուսելներովս",
"17": "հյուսելուց",
"17s": "հյուսելումս",
"19": "հյուսելներից",
"19s": "հյուսելներումս",
"1s": "հյուսելս",
"21": "հյուսելով",
"21s": "հյուսելդ",
"23": "հյուսելներով",
"23s": "հյուսելներդ",
"25": "հյուսելում",
"25s": "հյուսելուդ",
"27": "հյուսելներում",
"27s": "հյուսելներիդ",
"29s": "հյուսելուցդ",
"3": "հյուսելը/հյուսելն",
"31s": "հյուսելներիցդ",
"33s": "հյուսելովդ",
"35s": "հյուսելներովդ",
"37s": "հյուսելումդ",
"39s": "հյուսելներումդ",
"3s": "հյուսելներս",
"5": "հյուսելներ",
"5s": "հյուսելուս",
"7": "հյուսելները/հյուսելներն",
"7s": "հյուսելներիս",
"9": "հյուսելու",
"9s": "հյուսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to plait, to braid"
],
"links": [
[
"plait",
"plait"
],
[
"braid",
"braid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjuˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjusél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏsél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուսել"
}
Download raw JSONL data for հյուսել meaning in Armenian (6.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.