"հեղվել" meaning in Armenian

See հեղվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /heʁˈvel/ [Eastern-Armenian], [heʁvél] [Eastern-Armenian], /heʁˈvel/ [Western-Armenian], [heʁvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb form}} հեղվել • (heġvel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|հեղվել|11=հեղվելուն|11s=հեղվելներիցս|13=հեղվելների|13s=հեղվելովս|15=հեղվելներին|15s=հեղվելներովս|17=հեղվելուց|17s=հեղվելումս|19=հեղվելներից|19s=հեղվելներումս|1s=հեղվելս|21=հեղվելով|21s=հեղվելդ|23=հեղվելներով|23s=հեղվելներդ|25=հեղվելում|25s=հեղվելուդ|27=հեղվելներում|27s=հեղվելներիդ|29s=հեղվելուցդ|3=հեղվելը/հեղվելն|31s=հեղվելներիցդ|33s=հեղվելովդ|35s=հեղվելներովդ|37s=հեղվելումդ|39s=հեղվելներումդ|3s=հեղվելներս|5=հեղվելներ|5s=հեղվելուս|7=հեղվելները/հեղվելներն|7s=հեղվելներիս|9=հեղվելու|9s=հեղվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: heġvel [romanization], no-table-tags [table-tags], հեղվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], հեղվել [nominative, singular, singular-only], հեղվելու [dative, singular, singular-only], հեղվելուց [ablative, singular, singular-only], հեղվելով [instrumental, singular, singular-only], հեղվելում [locative, singular, singular-only], հեղվելը [definite, nominative, singular, singular-only], հեղվելն [definite, nominative, singular, singular-only], հեղվելուն [dative, definite, singular, singular-only], հեղվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], հեղվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], հեղվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], հեղվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], հեղվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], հեղվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], հեղվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], հեղվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], հեղվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], հեղվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of հեղել (heġel) Tags: form-of, mediopassive Form of: հեղել (extra: heġel) Synonyms: հեղուել (heġuel), հեղւել (heġwel) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
    Sense id: en-հեղվել-hy-verb-tg0ubF5y Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /heʁˈvel/ [Eastern-Armenian], [heʁvél] [Eastern-Armenian], /heʁˈvel/ [Western-Armenian], [heʁvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb form}} հեղվել • (heġvel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|հեղվել|11=հեղվելուն|11s=հեղվելներիցս|13=հեղվելների|13s=հեղվելովս|15=հեղվելներին|15s=հեղվելներովս|17=հեղվելուց|17s=հեղվելումս|19=հեղվելներից|19s=հեղվելներումս|1s=հեղվելս|21=հեղվելով|21s=հեղվելդ|23=հեղվելներով|23s=հեղվելներդ|25=հեղվելում|25s=հեղվելուդ|27=հեղվելներում|27s=հեղվելներիդ|29s=հեղվելուցդ|3=հեղվելը/հեղվելն|31s=հեղվելներիցդ|33s=հեղվելովդ|35s=հեղվելներովդ|37s=հեղվելումդ|39s=հեղվելներումդ|3s=հեղվելներս|5=հեղվելներ|5s=հեղվելուս|7=հեղվելները/հեղվելներն|7s=հեղվելներիս|9=հեղվելու|9s=հեղվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: heġvel [romanization], no-table-tags [table-tags], հեղվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], հեղվել [nominative, singular, singular-only], հեղվելու [dative, singular, singular-only], հեղվելուց [ablative, singular, singular-only], հեղվելով [instrumental, singular, singular-only], հեղվելում [locative, singular, singular-only], հեղվելը [definite, nominative, singular, singular-only], հեղվելն [definite, nominative, singular, singular-only], հեղվելուն [dative, definite, singular, singular-only], հեղվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], հեղվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], հեղվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], հեղվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], հեղվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], հեղվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], հեղվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], հեղվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], հեղվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], հեղվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of հեղել (heġel) Tags: form-of, mediopassive Form of: հեղել (extra: heġel) Synonyms: յեղուել (yeġuel), յեղւել (yeġwel) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
    Sense id: en-հեղվել-hy-verb-tg0ubF5y1 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "heġvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվել",
      "roman": "heġvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվել",
      "roman": "heġvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելու",
      "roman": "heġvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուց",
      "roman": "heġvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելով",
      "roman": "heġvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելում",
      "roman": "heġvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելն",
      "roman": "heġvelə/heġveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուն",
      "roman": "heġvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելս",
      "roman": "heġvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուս",
      "roman": "heġvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուցս",
      "roman": "heġvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելովս",
      "roman": "heġvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելումս",
      "roman": "heġvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելդ",
      "roman": "heġveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուդ",
      "roman": "heġvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուցդ",
      "roman": "heġvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելովդ",
      "roman": "heġvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելումդ",
      "roman": "heġvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "հեղվել • (heġvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեղվել",
        "11": "հեղվելուն",
        "11s": "հեղվելներիցս",
        "13": "հեղվելների",
        "13s": "հեղվելովս",
        "15": "հեղվելներին",
        "15s": "հեղվելներովս",
        "17": "հեղվելուց",
        "17s": "հեղվելումս",
        "19": "հեղվելներից",
        "19s": "հեղվելներումս",
        "1s": "հեղվելս",
        "21": "հեղվելով",
        "21s": "հեղվելդ",
        "23": "հեղվելներով",
        "23s": "հեղվելներդ",
        "25": "հեղվելում",
        "25s": "հեղվելուդ",
        "27": "հեղվելներում",
        "27s": "հեղվելներիդ",
        "29s": "հեղվելուցդ",
        "3": "հեղվելը/հեղվելն",
        "31s": "հեղվելներիցդ",
        "33s": "հեղվելովդ",
        "35s": "հեղվելներովդ",
        "37s": "հեղվելումդ",
        "39s": "հեղվելներումդ",
        "3s": "հեղվելներս",
        "5": "հեղվելներ",
        "5s": "հեղվելուս",
        "7": "հեղվելները/հեղվելներն",
        "7s": "հեղվելներիս",
        "9": "հեղվելու",
        "9s": "հեղվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "heġel",
          "word": "հեղել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of հեղել (heġel)"
      ],
      "id": "en-հեղվել-hy-verb-tg0ubF5y",
      "links": [
        [
          "հեղել",
          "հեղել#Armenian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "heġuel",
          "word": "հեղուել"
        },
        {
          "roman": "heġwel",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "հեղւել"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heʁˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heʁvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/heʁˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heʁvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեղվել"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "heġvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվել",
      "roman": "heġvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվել",
      "roman": "heġvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելու",
      "roman": "heġvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուց",
      "roman": "heġvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելով",
      "roman": "heġvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելում",
      "roman": "heġvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելն",
      "roman": "heġvelə/heġveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուն",
      "roman": "heġvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելս",
      "roman": "heġvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուս",
      "roman": "heġvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուցս",
      "roman": "heġvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելովս",
      "roman": "heġvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելումս",
      "roman": "heġvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելդ",
      "roman": "heġveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուդ",
      "roman": "heġvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուցդ",
      "roman": "heġvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելովդ",
      "roman": "heġvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելումդ",
      "roman": "heġvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "հեղվել • (heġvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեղվել",
        "11": "հեղվելուն",
        "11s": "հեղվելներիցս",
        "13": "հեղվելների",
        "13s": "հեղվելովս",
        "15": "հեղվելներին",
        "15s": "հեղվելներովս",
        "17": "հեղվելուց",
        "17s": "հեղվելումս",
        "19": "հեղվելներից",
        "19s": "հեղվելներումս",
        "1s": "հեղվելս",
        "21": "հեղվելով",
        "21s": "հեղվելդ",
        "23": "հեղվելներով",
        "23s": "հեղվելներդ",
        "25": "հեղվելում",
        "25s": "հեղվելուդ",
        "27": "հեղվելներում",
        "27s": "հեղվելներիդ",
        "29s": "հեղվելուցդ",
        "3": "հեղվելը/հեղվելն",
        "31s": "հեղվելներիցդ",
        "33s": "հեղվելովդ",
        "35s": "հեղվելներովդ",
        "37s": "հեղվելումդ",
        "39s": "հեղվելներումդ",
        "3s": "հեղվելներս",
        "5": "հեղվելներ",
        "5s": "հեղվելուս",
        "7": "հեղվելները/հեղվելներն",
        "7s": "հեղվելներիս",
        "9": "հեղվելու",
        "9s": "հեղվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "heġel",
          "word": "հեղել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of հեղել (heġel)"
      ],
      "id": "en-հեղվել-hy-verb-tg0ubF5y1",
      "links": [
        [
          "հեղել",
          "հեղել#Armenian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yeġuel",
          "word": "յեղուել"
        },
        {
          "roman": "yeġwel",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "յեղւել"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heʁˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heʁvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/heʁˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heʁvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեղվել"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian non-lemma forms",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "heġvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվել",
      "roman": "heġvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվել",
      "roman": "heġvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելու",
      "roman": "heġvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուց",
      "roman": "heġvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելով",
      "roman": "heġvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելում",
      "roman": "heġvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելն",
      "roman": "heġvelə/heġveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուն",
      "roman": "heġvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելս",
      "roman": "heġvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուս",
      "roman": "heġvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուցս",
      "roman": "heġvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելովս",
      "roman": "heġvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելումս",
      "roman": "heġvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելդ",
      "roman": "heġveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուդ",
      "roman": "heġvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուցդ",
      "roman": "heġvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելովդ",
      "roman": "heġvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելումդ",
      "roman": "heġvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "հեղվել • (heġvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեղվել",
        "11": "հեղվելուն",
        "11s": "հեղվելներիցս",
        "13": "հեղվելների",
        "13s": "հեղվելովս",
        "15": "հեղվելներին",
        "15s": "հեղվելներովս",
        "17": "հեղվելուց",
        "17s": "հեղվելումս",
        "19": "հեղվելներից",
        "19s": "հեղվելներումս",
        "1s": "հեղվելս",
        "21": "հեղվելով",
        "21s": "հեղվելդ",
        "23": "հեղվելներով",
        "23s": "հեղվելներդ",
        "25": "հեղվելում",
        "25s": "հեղվելուդ",
        "27": "հեղվելներում",
        "27s": "հեղվելներիդ",
        "29s": "հեղվելուցդ",
        "3": "հեղվելը/հեղվելն",
        "31s": "հեղվելներիցդ",
        "33s": "հեղվելովդ",
        "35s": "հեղվելներովդ",
        "37s": "հեղվելումդ",
        "39s": "հեղվելներումդ",
        "3s": "հեղվելներս",
        "5": "հեղվելներ",
        "5s": "հեղվելուս",
        "7": "հեղվելները/հեղվելներն",
        "7s": "հեղվելներիս",
        "9": "հեղվելու",
        "9s": "հեղվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "heġel",
          "word": "հեղել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of հեղել (heġel)"
      ],
      "links": [
        [
          "հեղել",
          "հեղել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heʁˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heʁvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/heʁˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heʁvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "heġuel",
      "word": "հեղուել"
    },
    {
      "roman": "heġwel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "հեղւել"
    }
  ],
  "word": "հեղվել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian non-lemma forms",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "heġvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվել",
      "roman": "heġvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվել",
      "roman": "heġvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելու",
      "roman": "heġvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուց",
      "roman": "heġvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելով",
      "roman": "heġvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելում",
      "roman": "heġvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելն",
      "roman": "heġvelə/heġveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուն",
      "roman": "heġvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելս",
      "roman": "heġvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուս",
      "roman": "heġvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուցս",
      "roman": "heġvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելովս",
      "roman": "heġvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելումս",
      "roman": "heġvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելդ",
      "roman": "heġveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուդ",
      "roman": "heġvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելուցդ",
      "roman": "heġvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելովդ",
      "roman": "heġvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հեղվելումդ",
      "roman": "heġvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "հեղվել • (heġvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեղվել",
        "11": "հեղվելուն",
        "11s": "հեղվելներիցս",
        "13": "հեղվելների",
        "13s": "հեղվելովս",
        "15": "հեղվելներին",
        "15s": "հեղվելներովս",
        "17": "հեղվելուց",
        "17s": "հեղվելումս",
        "19": "հեղվելներից",
        "19s": "հեղվելներումս",
        "1s": "հեղվելս",
        "21": "հեղվելով",
        "21s": "հեղվելդ",
        "23": "հեղվելներով",
        "23s": "հեղվելներդ",
        "25": "հեղվելում",
        "25s": "հեղվելուդ",
        "27": "հեղվելներում",
        "27s": "հեղվելներիդ",
        "29s": "հեղվելուցդ",
        "3": "հեղվելը/հեղվելն",
        "31s": "հեղվելներիցդ",
        "33s": "հեղվելովդ",
        "35s": "հեղվելներովդ",
        "37s": "հեղվելումդ",
        "39s": "հեղվելներումդ",
        "3s": "հեղվելներս",
        "5": "հեղվելներ",
        "5s": "հեղվելուս",
        "7": "հեղվելները/հեղվելներն",
        "7s": "հեղվելներիս",
        "9": "հեղվելու",
        "9s": "հեղվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "heġel",
          "word": "հեղել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of հեղել (heġel)"
      ],
      "links": [
        [
          "հեղել",
          "հեղել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heʁˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heʁvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/heʁˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heʁvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yeġuel",
      "word": "յեղուել"
    },
    {
      "roman": "yeġwel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "յեղւել"
    }
  ],
  "word": "հեղվել"
}

Download raw JSONL data for հեղվել meaning in Armenian (10.6kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հեղվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեղվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.