See հեղեղում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեղեղումն"
},
"expansion": "Old Armenian հեղեղումն (hełełumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեղեղումն (hełełumn).",
"forms": [
{
"form": "heġeġum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղեղում",
"roman": "heġeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներ",
"roman": "heġeġumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումի",
"roman": "heġeġman, heġeġumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումների",
"roman": "heġeġumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղումից",
"roman": "heġeġumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներից",
"roman": "heġeġumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումով",
"roman": "heġeġmamb, heġeġumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներով",
"roman": "heġeġumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղումում (heġeġumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներում",
"roman": "heġeġumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումն",
"roman": "heġeġumə/heġeġumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղումներն",
"roman": "heġeġumnerə/heġeġumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումին",
"roman": "heġeġmanə/heġeġmann, heġeġumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներին",
"roman": "heġeġumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղումս",
"roman": "heġeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներս",
"roman": "heġeġumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղեղմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումիս",
"roman": "heġeġmans/heġeġumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներիս",
"roman": "heġeġumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղեղումիցս",
"roman": "heġeġumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներիցս",
"roman": "heġeġumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղեղումովս",
"roman": "heġeġumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներովս",
"roman": "heġeġumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղեղումումս (heġeġumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներումս",
"roman": "heġeġumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղեղումդ",
"roman": "heġeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներդ",
"roman": "heġeġumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումիդ",
"roman": "heġeġmand/heġeġumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներիդ",
"roman": "heġeġumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղումիցդ",
"roman": "heġeġumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներիցդ",
"roman": "heġeġumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղումովդ",
"roman": "heġeġumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներովդ",
"roman": "heġeġumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղումումդ (heġeġumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներումդ",
"roman": "heġeġumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեղեղում • (heġeġum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեղեղում • (heġeġum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղեղում",
"11": "հեղեղմանը/հեղեղմանն, հեղեղումին",
"11s": "հեղեղումներիցս",
"13": "հեղեղումների",
"13s": "հեղեղումովս",
"15": "հեղեղումներին",
"15s": "հեղեղումներովս",
"17": "հեղեղումից",
"17s": "հեղեղումումս*",
"19": "հեղեղումներից",
"19s": "հեղեղումներումս",
"1s": "հեղեղումս",
"21": "հեղեղմամբ, հեղեղումով",
"21s": "հեղեղումդ",
"23": "հեղեղումներով",
"23s": "հեղեղումներդ",
"25": "հեղեղումում*",
"25s": "հեղեղմանդ/հեղեղումիդ",
"27": "հեղեղումներում",
"27s": "հեղեղումներիդ",
"29s": "հեղեղումիցդ",
"3": "հեղեղումը/հեղեղումն",
"31s": "հեղեղումներիցդ",
"33s": "հեղեղումովդ",
"35s": "հեղեղումներովդ",
"37s": "հեղեղումումդ*",
"39s": "հեղեղումներումդ",
"3s": "հեղեղումներս",
"5": "հեղեղումներ",
"5s": "հեղեղմանս/հեղեղումիս",
"7": "հեղեղումները/հեղեղումներն",
"7s": "հեղեղումներիս",
"9": "հեղեղման, հեղեղումի",
"9s": "հեղեղումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flooding, flood"
],
"id": "en-հեղեղում-hy-noun-KEfszQHb",
"links": [
[
"flooding",
"flooding"
],
[
"flood",
"flood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʁeˈʁum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁeʁúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heʁeˈʁum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁeʁúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեղեղում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեղեղումն"
},
"expansion": "Old Armenian հեղեղումն (hełełumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեղեղումն (hełełumn).",
"forms": [
{
"form": "heġeġum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղեղում",
"roman": "heġeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներ",
"roman": "heġeġumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումի",
"roman": "heġeġman, heġeġumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումների",
"roman": "heġeġumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղումից",
"roman": "heġeġumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներից",
"roman": "heġeġumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումով",
"roman": "heġeġmamb, heġeġumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներով",
"roman": "heġeġumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղումում (heġeġumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներում",
"roman": "heġeġumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումն",
"roman": "heġeġumə/heġeġumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղումներն",
"roman": "heġeġumnerə/heġeġumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումին",
"roman": "heġeġmanə/heġeġmann, heġeġumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներին",
"roman": "heġeġumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղումս",
"roman": "heġeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներս",
"roman": "heġeġumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղեղմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումիս",
"roman": "heġeġmans/heġeġumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներիս",
"roman": "heġeġumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղեղումիցս",
"roman": "heġeġumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներիցս",
"roman": "heġeġumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղեղումովս",
"roman": "heġeġumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներովս",
"roman": "heġeġumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղեղումումս (heġeġumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներումս",
"roman": "heġeġumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղեղումդ",
"roman": "heġeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներդ",
"roman": "heġeġumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումիդ",
"roman": "heġeġmand/heġeġumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներիդ",
"roman": "heġeġumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղումիցդ",
"roman": "heġeġumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներիցդ",
"roman": "heġeġumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղումովդ",
"roman": "heġeġumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներովդ",
"roman": "heġeġumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղումումդ (heġeġumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղումներումդ",
"roman": "heġeġumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեղեղում • (heġeġum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեղեղում • (heġeġum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղեղում",
"11": "հեղեղմանը/հեղեղմանն, հեղեղումին",
"11s": "հեղեղումներիցս",
"13": "հեղեղումների",
"13s": "հեղեղումովս",
"15": "հեղեղումներին",
"15s": "հեղեղումներովս",
"17": "հեղեղումից",
"17s": "հեղեղումումս*",
"19": "հեղեղումներից",
"19s": "հեղեղումներումս",
"1s": "հեղեղումս",
"21": "հեղեղմամբ, հեղեղումով",
"21s": "հեղեղումդ",
"23": "հեղեղումներով",
"23s": "հեղեղումներդ",
"25": "հեղեղումում*",
"25s": "հեղեղմանդ/հեղեղումիդ",
"27": "հեղեղումներում",
"27s": "հեղեղումներիդ",
"29s": "հեղեղումիցդ",
"3": "հեղեղումը/հեղեղումն",
"31s": "հեղեղումներիցդ",
"33s": "հեղեղումովդ",
"35s": "հեղեղումներովդ",
"37s": "հեղեղումումդ*",
"39s": "հեղեղումներումդ",
"3s": "հեղեղումներս",
"5": "հեղեղումներ",
"5s": "հեղեղմանս/հեղեղումիս",
"7": "հեղեղումները/հեղեղումներն",
"7s": "հեղեղումներիս",
"9": "հեղեղման, հեղեղումի",
"9s": "հեղեղումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flooding, flood"
],
"links": [
[
"flooding",
"flooding"
],
[
"flood",
"flood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʁeˈʁum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁeʁúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heʁeˈʁum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁeʁúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեղեղում"
}
Download raw JSONL data for հեղեղում meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.