See հառաչախառն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հառաչ",
"3": "-ա-",
"4": "խառնել"
},
"expansion": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"forms": [
{
"form": "haṙačʻaxaṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահառաչախառն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հառաչախառն",
"roman": "haṙačʻaxaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնի",
"roman": "haṙačʻaxaṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառնների",
"roman": "haṙačʻaxaṙnneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնից",
"roman": "haṙačʻaxaṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններից",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնով",
"roman": "haṙačʻaxaṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններով",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնում",
"roman": "haṙačʻaxaṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններում",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառնն",
"roman": "haṙačʻaxaṙnə/haṙačʻaxaṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառններն",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerə/haṙačʻaxaṙnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնին",
"roman": "haṙačʻaxaṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններին",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնս",
"roman": "haṙačʻaxaṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչախառնիս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններիս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչախառնիցս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններիցս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչախառնովս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններովս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչախառնումս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններումս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչախառնդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչախառնիդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններիդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչախառնիցդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններիցդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչախառնովդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններովդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչախառնումդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններումդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահառաչախառն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հառաչախառն • (haṙačʻaxaṙn) (superlative ամենահառաչախառն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հառաչախառն • (haṙačʻaxaṙn) (superlative ամենահառաչախառն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հառաչախառն",
"11": "հառաչախառնին",
"11s": "հառաչախառններիցս",
"13": "հառաչախառնների",
"13s": "հառաչախառնովս",
"15": "հառաչախառններին",
"15s": "հառաչախառններովս",
"17": "հառաչախառնից",
"17s": "հառաչախառնումս",
"19": "հառաչախառններից",
"19s": "հառաչախառններումս",
"1s": "հառաչախառնս",
"21": "հառաչախառնով",
"21s": "հառաչախառնդ",
"23": "հառաչախառններով",
"23s": "հառաչախառններդ",
"25": "հառաչախառնում",
"25s": "հառաչախառնիդ",
"27": "հառաչախառններում",
"27s": "հառաչախառններիդ",
"29s": "հառաչախառնիցդ",
"3": "հառաչախառնը/հառաչախառնն",
"31s": "հառաչախառններիցդ",
"33s": "հառաչախառնովդ",
"35s": "հառաչախառններովդ",
"37s": "հառաչախառնումդ",
"39s": "հառաչախառններումդ",
"3s": "հառաչախառններս",
"5": "հառաչախառններ",
"5s": "հառաչախառնիս",
"7": "հառաչախառնները/հառաչախառններն",
"7s": "հառաչախառններիս",
"9": "հառաչախառնի",
"9s": "հառաչախառնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mixed with sighs, moans, groans"
],
"id": "en-հառաչախառն-hy-adj-BisS9Z4K",
"links": [
[
"sighs",
"sighs"
],
[
"moans",
"moans"
],
[
"groans",
"groans"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑrɑt͡ʃʰɑˈχɑrən/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑχɑ́rən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾɑt͡ʃɑˈχɑɾən/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑt͡ʃʰɑχɑ́ɾən]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հառաչախառն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հառաչ",
"3": "-ա-",
"4": "խառնել"
},
"expansion": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"forms": [
{
"form": "haṙačʻaxaṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահառաչախառն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հառաչախառն",
"roman": "haṙačʻaxaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնի",
"roman": "haṙačʻaxaṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառնների",
"roman": "haṙačʻaxaṙnneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնից",
"roman": "haṙačʻaxaṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններից",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնով",
"roman": "haṙačʻaxaṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններով",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնում",
"roman": "haṙačʻaxaṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններում",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառնն",
"roman": "haṙačʻaxaṙnə/haṙačʻaxaṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառններն",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerə/haṙačʻaxaṙnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնին",
"roman": "haṙačʻaxaṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններին",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչախառնս",
"roman": "haṙačʻaxaṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչախառնիս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններիս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչախառնիցս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններիցս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչախառնովս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններովս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչախառնումս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններումս",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչախառնդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչախառնիդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններիդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչախառնիցդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններիցդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչախառնովդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններովդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչախառնումդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչախառններումդ",
"roman": "haṙačʻaxaṙnnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահառաչախառն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հառաչախառն • (haṙačʻaxaṙn) (superlative ամենահառաչախառն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հառաչախառն • (haṙačʻaxaṙn) (superlative ամենահառաչախառն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հառաչախառն",
"11": "հառաչախառնին",
"11s": "հառաչախառններիցս",
"13": "հառաչախառնների",
"13s": "հառաչախառնովս",
"15": "հառաչախառններին",
"15s": "հառաչախառններովս",
"17": "հառաչախառնից",
"17s": "հառաչախառնումս",
"19": "հառաչախառններից",
"19s": "հառաչախառններումս",
"1s": "հառաչախառնս",
"21": "հառաչախառնով",
"21s": "հառաչախառնդ",
"23": "հառաչախառններով",
"23s": "հառաչախառններդ",
"25": "հառաչախառնում",
"25s": "հառաչախառնիդ",
"27": "հառաչախառններում",
"27s": "հառաչախառններիդ",
"29s": "հառաչախառնիցդ",
"3": "հառաչախառնը/հառաչախառնն",
"31s": "հառաչախառններիցդ",
"33s": "հառաչախառնովդ",
"35s": "հառաչախառններովդ",
"37s": "հառաչախառնումդ",
"39s": "հառաչախառններումդ",
"3s": "հառաչախառններս",
"5": "հառաչախառններ",
"5s": "հառաչախառնիս",
"7": "հառաչախառնները/հառաչախառններն",
"7s": "հառաչախառններիս",
"9": "հառաչախառնի",
"9s": "հառաչախառնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mixed with sighs, moans, groans"
],
"links": [
[
"sighs",
"sighs"
],
[
"moans",
"moans"
],
[
"groans",
"groans"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑrɑt͡ʃʰɑˈχɑrən/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑχɑ́rən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾɑt͡ʃɑˈχɑɾən/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑt͡ʃʰɑχɑ́ɾən]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հառաչախառն"
}
Download raw JSONL data for հառաչախառն meaning in Armenian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.