See հապաղանք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յապաղանք"
},
"expansion": "Old Armenian յապաղանք (yapałankʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յապաղանք (yapałankʻ).",
"forms": [
{
"form": "hapaġankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յապաղանք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հապաղանք",
"roman": "hapaġankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներ",
"roman": "hapaġankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքի",
"roman": "hapaġankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքների",
"roman": "hapaġankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքից",
"roman": "hapaġankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներից",
"roman": "hapaġankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքով",
"roman": "hapaġankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներով",
"roman": "hapaġankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքում",
"roman": "hapaġankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներում",
"roman": "hapaġankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքն",
"roman": "hapaġankʻə/hapaġankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքներն",
"roman": "hapaġankʻnerə/hapaġankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքին",
"roman": "hapaġankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներին",
"roman": "hapaġankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքս",
"roman": "hapaġankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներս",
"roman": "hapaġankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղանքիս",
"roman": "hapaġankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներիս",
"roman": "hapaġankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղանքիցս",
"roman": "hapaġankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներիցս",
"roman": "hapaġankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղանքովս",
"roman": "hapaġankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներովս",
"roman": "hapaġankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղանքումս",
"roman": "hapaġankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներումս",
"roman": "hapaġankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղանքդ",
"roman": "hapaġankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներդ",
"roman": "hapaġankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղանքիդ",
"roman": "hapaġankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներիդ",
"roman": "hapaġankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղանքիցդ",
"roman": "hapaġankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներիցդ",
"roman": "hapaġankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղանքովդ",
"roman": "hapaġankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներովդ",
"roman": "hapaġankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղանքումդ",
"roman": "hapaġankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներումդ",
"roman": "hapaġankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յապաղանք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հապաղանք • (hapaġankʻ) (traditional orthography spelling յապաղանք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յապաղանք"
},
"expansion": "հապաղանք • (hapaġankʻ) (traditional orthography spelling յապաղանք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հապաղանք",
"11": "հապաղանքին",
"11s": "հապաղանքներիցս",
"13": "հապաղանքների",
"13s": "հապաղանքովս",
"15": "հապաղանքներին",
"15s": "հապաղանքներովս",
"17": "հապաղանքից",
"17s": "հապաղանքումս",
"19": "հապաղանքներից",
"19s": "հապաղանքներումս",
"1s": "հապաղանքս",
"21": "հապաղանքով",
"21s": "հապաղանքդ",
"23": "հապաղանքներով",
"23s": "հապաղանքներդ",
"25": "հապաղանքում",
"25s": "հապաղանքիդ",
"27": "հապաղանքներում",
"27s": "հապաղանքներիդ",
"29s": "հապաղանքիցդ",
"3": "հապաղանքը/հապաղանքն",
"31s": "հապաղանքներիցդ",
"33s": "հապաղանքովդ",
"35s": "հապաղանքներովդ",
"37s": "հապաղանքումդ",
"39s": "հապաղանքներումդ",
"3s": "հապաղանքներս",
"5": "հապաղանքներ",
"5s": "հապաղանքիս",
"7": "հապաղանքները/հապաղանքներն",
"7s": "հապաղանքներիս",
"9": "հապաղանքի",
"9s": "հապաղանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of հապաղում (hapaġum)"
],
"id": "en-հապաղանք-hy-noun-aUpiB9~8",
"links": [
[
"հապաղում",
"հապաղում#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "hapaġum",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "հապաղում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑpɑˈʁɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑpɑʁɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑbɑˈʁɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑbɑʁɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հապաղանք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յապաղանք"
},
"expansion": "Old Armenian յապաղանք (yapałankʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յապաղանք (yapałankʻ).",
"forms": [
{
"form": "hapaġankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յապաղանք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հապաղանք",
"roman": "hapaġankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներ",
"roman": "hapaġankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքի",
"roman": "hapaġankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքների",
"roman": "hapaġankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքից",
"roman": "hapaġankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներից",
"roman": "hapaġankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքով",
"roman": "hapaġankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներով",
"roman": "hapaġankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքում",
"roman": "hapaġankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներում",
"roman": "hapaġankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքն",
"roman": "hapaġankʻə/hapaġankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքներն",
"roman": "hapaġankʻnerə/hapaġankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքին",
"roman": "hapaġankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներին",
"roman": "hapaġankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղանքս",
"roman": "hapaġankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներս",
"roman": "hapaġankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղանքիս",
"roman": "hapaġankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներիս",
"roman": "hapaġankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղանքիցս",
"roman": "hapaġankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներիցս",
"roman": "hapaġankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղանքովս",
"roman": "hapaġankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներովս",
"roman": "hapaġankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղանքումս",
"roman": "hapaġankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներումս",
"roman": "hapaġankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղանքդ",
"roman": "hapaġankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներդ",
"roman": "hapaġankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղանքիդ",
"roman": "hapaġankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներիդ",
"roman": "hapaġankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղանքիցդ",
"roman": "hapaġankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներիցդ",
"roman": "hapaġankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղանքովդ",
"roman": "hapaġankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներովդ",
"roman": "hapaġankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղանքումդ",
"roman": "hapaġankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղանքներումդ",
"roman": "hapaġankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յապաղանք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հապաղանք • (hapaġankʻ) (traditional orthography spelling յապաղանք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յապաղանք"
},
"expansion": "հապաղանք • (hapaġankʻ) (traditional orthography spelling յապաղանք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հապաղանք",
"11": "հապաղանքին",
"11s": "հապաղանքներիցս",
"13": "հապաղանքների",
"13s": "հապաղանքովս",
"15": "հապաղանքներին",
"15s": "հապաղանքներովս",
"17": "հապաղանքից",
"17s": "հապաղանքումս",
"19": "հապաղանքներից",
"19s": "հապաղանքներումս",
"1s": "հապաղանքս",
"21": "հապաղանքով",
"21s": "հապաղանքդ",
"23": "հապաղանքներով",
"23s": "հապաղանքներդ",
"25": "հապաղանքում",
"25s": "հապաղանքիդ",
"27": "հապաղանքներում",
"27s": "հապաղանքներիդ",
"29s": "հապաղանքիցդ",
"3": "հապաղանքը/հապաղանքն",
"31s": "հապաղանքներիցդ",
"33s": "հապաղանքովդ",
"35s": "հապաղանքներովդ",
"37s": "հապաղանքումդ",
"39s": "հապաղանքներումդ",
"3s": "հապաղանքներս",
"5": "հապաղանքներ",
"5s": "հապաղանքիս",
"7": "հապաղանքները/հապաղանքներն",
"7s": "հապաղանքներիս",
"9": "հապաղանքի",
"9s": "հապաղանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Synonym of հապաղում (hapaġum)"
],
"links": [
[
"հապաղում",
"հապաղում#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "hapaġum",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "հապաղում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑpɑˈʁɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑpɑʁɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑbɑˈʁɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑbɑʁɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հապաղանք"
}
Download raw JSONL data for հապաղանք meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հապաղանք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հապաղանք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հապաղանք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հապաղանք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.