See համշենցի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Համշեն",
"3": "-ցի"
},
"expansion": "Համշեն (Hamšen) + -ցի (-cʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Համշեն (Hamšen) + -ցի (-cʻi)",
"forms": [
{
"form": "hamšencʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համշենցի",
"roman": "hamšencʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցիք (hamšencʻiner, hamšencʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցու",
"roman": "hamšencʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցոց (hamšencʻineri, hamšencʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցուց",
"roman": "hamšencʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներից",
"roman": "hamšencʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիով",
"roman": "hamšencʻov, hamšencʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներով",
"roman": "hamšencʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցին",
"roman": "hamšencʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցիներն",
"roman": "hamšencʻinerə/hamšencʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցուն",
"roman": "hamšencʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներին",
"roman": "hamšencʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցիս",
"roman": "hamšencʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներս",
"roman": "hamšencʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համշենցուս",
"roman": "hamšencʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներիս",
"roman": "hamšencʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համշենցուցս",
"roman": "hamšencʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներիցս",
"roman": "hamšencʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համշենցովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիովս",
"roman": "hamšencʻovs, hamšencʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներովս",
"roman": "hamšencʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համշենցիդ",
"roman": "hamšencʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներդ",
"roman": "hamšencʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համշենցուդ",
"roman": "hamšencʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներիդ",
"roman": "hamšencʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համշենցուցդ",
"roman": "hamšencʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներիցդ",
"roman": "hamšencʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համշենցովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիովդ",
"roman": "hamšencʻovd, hamšencʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներովդ",
"roman": "hamšencʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համշենցի • (hamšencʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համշենցի • (hamšencʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համշենցի",
"11": "համշենցուն",
"11s": "համշենցիներիցս",
"13": "համշենցիների, համշենցոց**",
"13s": "համշենցովս, համշենցիովս",
"15": "համշենցիներին",
"15s": "համշենցիներովս",
"17": "համշենցուց",
"17s": "—",
"19": "համշենցիներից",
"19s": "—",
"1s": "համշենցիս",
"21": "համշենցով, համշենցիով",
"21s": "համշենցիդ",
"23": "համշենցիներով",
"23s": "համշենցիներդ",
"25": "—",
"25s": "համշենցուդ",
"27": "—",
"27s": "համշենցիներիդ",
"29s": "համշենցուցդ",
"3": "համշենցին",
"31s": "համշենցիներիցդ",
"33s": "համշենցովդ, համշենցիովդ",
"35s": "համշենցիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "համշենցիներս",
"5": "համշենցիներ, համշենցիք*",
"5s": "համշենցուս",
"7": "համշենցիները/համշենցիներն",
"7s": "համշենցիներիս",
"9": "համշենցու",
"9s": "համշենցուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ցի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Armenian demonyms",
"orig": "hy:Armenian demonyms",
"parents": [
"Armenia",
"Demonyms",
"Asia",
"Europe",
"Names",
"People",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hemshin (person)"
],
"id": "en-համշենցի-hy-noun-8MOtCGeo",
"links": [
[
"Hemshin",
"Hemshin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "համշենահայ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Համշենցիներ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmʃenˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmʃent͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmʃenˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmʃent͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համշենցի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Համշեն",
"3": "-ցի"
},
"expansion": "Համշեն (Hamšen) + -ցի (-cʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Համշեն (Hamšen) + -ցի (-cʻi)",
"forms": [
{
"form": "hamšencʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համշենցի",
"roman": "hamšencʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցիք (hamšencʻiner, hamšencʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցու",
"roman": "hamšencʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցոց (hamšencʻineri, hamšencʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցուց",
"roman": "hamšencʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներից",
"roman": "hamšencʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիով",
"roman": "hamšencʻov, hamšencʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներով",
"roman": "hamšencʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցին",
"roman": "hamšencʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցիներն",
"roman": "hamšencʻinerə/hamšencʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցուն",
"roman": "hamšencʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներին",
"roman": "hamšencʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համշենցիս",
"roman": "hamšencʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներս",
"roman": "hamšencʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համշենցուս",
"roman": "hamšencʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներիս",
"roman": "hamšencʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համշենցուցս",
"roman": "hamšencʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներիցս",
"roman": "hamšencʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համշենցովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիովս",
"roman": "hamšencʻovs, hamšencʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներովս",
"roman": "hamšencʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համշենցիդ",
"roman": "hamšencʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներդ",
"roman": "hamšencʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համշենցուդ",
"roman": "hamšencʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներիդ",
"roman": "hamšencʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համշենցուցդ",
"roman": "hamšencʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներիցդ",
"roman": "hamšencʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համշենցովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիովդ",
"roman": "hamšencʻovd, hamšencʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համշենցիներովդ",
"roman": "hamšencʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համշենցի • (hamšencʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համշենցի • (hamšencʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համշենցի",
"11": "համշենցուն",
"11s": "համշենցիներիցս",
"13": "համշենցիների, համշենցոց**",
"13s": "համշենցովս, համշենցիովս",
"15": "համշենցիներին",
"15s": "համշենցիներովս",
"17": "համշենցուց",
"17s": "—",
"19": "համշենցիներից",
"19s": "—",
"1s": "համշենցիս",
"21": "համշենցով, համշենցիով",
"21s": "համշենցիդ",
"23": "համշենցիներով",
"23s": "համշենցիներդ",
"25": "—",
"25s": "համշենցուդ",
"27": "—",
"27s": "համշենցիներիդ",
"29s": "համշենցուցդ",
"3": "համշենցին",
"31s": "համշենցիներիցդ",
"33s": "համշենցովդ, համշենցիովդ",
"35s": "համշենցիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "համշենցիներս",
"5": "համշենցիներ, համշենցիք*",
"5s": "համշենցուս",
"7": "համշենցիները/համշենցիներն",
"7s": "համշենցիներիս",
"9": "համշենցու",
"9s": "համշենցուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ցի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Armenian demonyms"
],
"glosses": [
"Hemshin (person)"
],
"links": [
[
"Hemshin",
"Hemshin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "համշենահայ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Համշենցիներ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmʃenˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmʃent͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmʃenˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmʃent͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համշենցի"
}
Download raw JSONL data for համշենցի meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համշենցի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համշենցի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համշենցի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համշենցի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"համշենցի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համշենցի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.