See հաճույք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հաճույք meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաճոյք"
},
"expansion": "Old Armenian հաճոյք (hačoykʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաճոյք (hačoykʻ).",
"forms": [
{
"form": "hačuykʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաճույք",
"roman": "hačuykʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներ",
"roman": "hačuykʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքի",
"roman": "hačuykʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքների",
"roman": "hačuykʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքից",
"roman": "hačuykʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներից",
"roman": "hačuykʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքով",
"roman": "hačuykʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներով",
"roman": "hačuykʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքում",
"roman": "hačuykʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներում",
"roman": "hačuykʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքն",
"roman": "hačuykʻə/hačuykʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքներն",
"roman": "hačuykʻnerə/hačuykʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքին",
"roman": "hačuykʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներին",
"roman": "hačuykʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքս",
"roman": "hačuykʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներս",
"roman": "hačuykʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքիս",
"roman": "hačuykʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիս",
"roman": "hačuykʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքիցս",
"roman": "hačuykʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիցս",
"roman": "hačuykʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքովս",
"roman": "hačuykʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներովս",
"roman": "hačuykʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքումս",
"roman": "hačuykʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներումս",
"roman": "hačuykʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքդ",
"roman": "hačuykʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներդ",
"roman": "hačuykʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքիդ",
"roman": "hačuykʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիդ",
"roman": "hačuykʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքիցդ",
"roman": "hačuykʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիցդ",
"roman": "hačuykʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքովդ",
"roman": "hačuykʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներովդ",
"roman": "hačuykʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքումդ",
"roman": "hačuykʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներումդ",
"roman": "hačuykʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաճույք • (hačuykʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաճույք • (hačuykʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաճույք",
"11": "հաճույքին",
"11s": "հաճույքներիցս",
"13": "հաճույքների",
"13s": "հաճույքովս",
"15": "հաճույքներին",
"15s": "հաճույքներովս",
"17": "հաճույքից",
"17s": "հաճույքումս",
"19": "հաճույքներից",
"19s": "հաճույքներումս",
"1s": "հաճույքս",
"21": "հաճույքով",
"21s": "հաճույքդ",
"23": "հաճույքներով",
"23s": "հաճույքներդ",
"25": "հաճույքում",
"25s": "հաճույքիդ",
"27": "հաճույքներում",
"27s": "հաճույքներիդ",
"29s": "հաճույքիցդ",
"3": "հաճույքը/հաճույքն",
"31s": "հաճույքներիցդ",
"33s": "հաճույքովդ",
"35s": "հաճույքներովդ",
"37s": "հաճույքումդ",
"39s": "հաճույքներումդ",
"3s": "հաճույքներս",
"5": "հաճույքներ",
"5s": "հաճույքիս",
"7": "հաճույքները/հաճույքներն",
"7s": "հաճույքներիս",
"9": "հաճույքի",
"9s": "հաճույքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "with pleasure",
"roman": "hačuykʻov",
"text": "հաճույքով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasure"
],
"id": "en-հաճույք-hy-noun-8aWDs~W-",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hačoykʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հաճոյք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈt͡ʃujkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑˈd͡ʒujkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հաճույք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաճոյք"
},
"expansion": "Old Armenian հաճոյք (hačoykʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաճոյք (hačoykʻ).",
"forms": [
{
"form": "hačuykʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաճույք",
"roman": "hačuykʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներ",
"roman": "hačuykʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքի",
"roman": "hačuykʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքների",
"roman": "hačuykʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքից",
"roman": "hačuykʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներից",
"roman": "hačuykʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքով",
"roman": "hačuykʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներով",
"roman": "hačuykʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքում",
"roman": "hačuykʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներում",
"roman": "hačuykʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքն",
"roman": "hačuykʻə/hačuykʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքներն",
"roman": "hačuykʻnerə/hačuykʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքին",
"roman": "hačuykʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներին",
"roman": "hačuykʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքս",
"roman": "hačuykʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներս",
"roman": "hačuykʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքիս",
"roman": "hačuykʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիս",
"roman": "hačuykʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքիցս",
"roman": "hačuykʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիցս",
"roman": "hačuykʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքովս",
"roman": "hačuykʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներովս",
"roman": "hačuykʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքումս",
"roman": "hačuykʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներումս",
"roman": "hačuykʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքդ",
"roman": "hačuykʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներդ",
"roman": "hačuykʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքիդ",
"roman": "hačuykʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիդ",
"roman": "hačuykʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքիցդ",
"roman": "hačuykʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիցդ",
"roman": "hačuykʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքովդ",
"roman": "hačuykʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներովդ",
"roman": "hačuykʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքումդ",
"roman": "hačuykʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներումդ",
"roman": "hačuykʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաճույք • (hačuykʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաճույք • (hačuykʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաճույք",
"11": "հաճույքին",
"11s": "հաճույքներիցս",
"13": "հաճույքների",
"13s": "հաճույքովս",
"15": "հաճույքներին",
"15s": "հաճույքներովս",
"17": "հաճույքից",
"17s": "հաճույքումս",
"19": "հաճույքներից",
"19s": "հաճույքներումս",
"1s": "հաճույքս",
"21": "հաճույքով",
"21s": "հաճույքդ",
"23": "հաճույքներով",
"23s": "հաճույքներդ",
"25": "հաճույքում",
"25s": "հաճույքիդ",
"27": "հաճույքներում",
"27s": "հաճույքներիդ",
"29s": "հաճույքիցդ",
"3": "հաճույքը/հաճույքն",
"31s": "հաճույքներիցդ",
"33s": "հաճույքովդ",
"35s": "հաճույքներովդ",
"37s": "հաճույքումդ",
"39s": "հաճույքներումդ",
"3s": "հաճույքներս",
"5": "հաճույքներ",
"5s": "հաճույքիս",
"7": "հաճույքները/հաճույքներն",
"7s": "հաճույքներիս",
"9": "հաճույքի",
"9s": "հաճույքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "with pleasure",
"roman": "hačuykʻov",
"text": "հաճույքով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasure"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈt͡ʃujkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑˈd͡ʒujkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hačoykʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հաճոյք"
}
],
"word": "հաճույք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.