See հագենալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յագենամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յագենամ (yagenam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յագենամ (yagenam).",
"forms": [
{
"form": "hagenal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յագենալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հագենալ",
"roman": "hagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հագենում",
"roman": "hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հագենալիս",
"roman": "hagenalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հագեել",
"roman": "hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հագե-",
"roman": "hage-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հագենալու",
"roman": "hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հագեած",
"roman": "hageac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հագենալիք",
"roman": "hagenalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հագենող",
"roman": "hagenoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հագենի",
"roman": "hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հագենում եմ",
"roman": "hagenum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում ես",
"roman": "hagenum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում է",
"roman": "hagenum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում ենք",
"roman": "hagenum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հագենում եք",
"roman": "hagenum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենում են",
"roman": "hagenum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում էի",
"roman": "hagenum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում էիր",
"roman": "hagenum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում էր",
"roman": "hagenum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում էինք",
"roman": "hagenum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենում էիք",
"roman": "hagenum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենում էին",
"roman": "hagenum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու եմ",
"roman": "hagenalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու ես",
"roman": "hagenalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու է",
"roman": "hagenalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու ենք",
"roman": "hagenalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենալու եք",
"roman": "hagenalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենալու են",
"roman": "hagenalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էի",
"roman": "hagenalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու էիր",
"roman": "hagenalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու էր",
"roman": "hagenalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էինք",
"roman": "hagenalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենալու էիք",
"roman": "hagenalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էին",
"roman": "hagenalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեել եմ",
"roman": "hageel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեել ես",
"roman": "hageel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեել է",
"roman": "hageel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեել ենք",
"roman": "hageel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հագեել եք",
"roman": "hageel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեել են",
"roman": "hageel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեել էի",
"roman": "hageel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեել էիր",
"roman": "hageel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեել էր",
"roman": "hageel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեել էինք",
"roman": "hageel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հագեել էիք",
"roman": "hageel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեել էին",
"roman": "hageel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեա",
"roman": "hagea",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեար",
"roman": "hagear",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեավ",
"roman": "hageav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեանք",
"roman": "hageankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հագեաք",
"roman": "hageakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեան",
"roman": "hagean",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենեմ",
"roman": "hagenem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենես",
"roman": "hagenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենի",
"roman": "hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենենք",
"roman": "hagenenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենեք",
"roman": "hagenekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենեն",
"roman": "hagenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենեի",
"roman": "hagenei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենեիր",
"roman": "hageneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագեներ",
"roman": "hagener",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենեինք",
"roman": "hageneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենեիք",
"roman": "hageneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենեին",
"roman": "hagenein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենեմ",
"roman": "khagenem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենես",
"roman": "khagenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենի",
"roman": "khageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենենք",
"roman": "khagenenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհագենեք",
"roman": "khagenekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհագենեն",
"roman": "khagenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենեի",
"roman": "khagenei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենեիր",
"roman": "khageneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագեներ",
"roman": "khagener",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենեինք",
"roman": "khageneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհագենեիք",
"roman": "khageneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհագենեին",
"roman": "khagenein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեի՛ (hageír, hageí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեե՛ք",
"roman": "hageékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհագենալ",
"roman": "čʻhagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհագեած",
"roman": "čʻhageac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհագենող",
"roman": "čʻhagenoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հագենում",
"roman": "čʻem hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենում",
"roman": "čʻes hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենում",
"roman": "čʻi hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենում",
"roman": "čʻenkʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հագենում",
"roman": "čʻekʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենում",
"roman": "čʻen hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենում",
"roman": "čʻēi hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենում",
"roman": "čʻēir hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենում",
"roman": "čʻēr hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենում",
"roman": "čʻēinkʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենում",
"roman": "čʻēikʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենում",
"roman": "čʻēin hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագենալու",
"roman": "čʻem hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենալու",
"roman": "čʻes hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենալու",
"roman": "čʻi hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենալու",
"roman": "čʻenkʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հագենալու",
"roman": "čʻekʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենալու",
"roman": "čʻen hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենալու",
"roman": "čʻēi hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենալու",
"roman": "čʻēir hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենալու",
"roman": "čʻēr hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենալու",
"roman": "čʻēinkʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենալու",
"roman": "čʻēikʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենալու",
"roman": "čʻēin hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագեել",
"roman": "čʻem hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագեել",
"roman": "čʻes hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագեել",
"roman": "čʻi hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագեել",
"roman": "čʻenkʻ hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հագեել",
"roman": "čʻekʻ hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագեել",
"roman": "čʻen hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագեել",
"roman": "čʻēi hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագեել",
"roman": "čʻēir hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագեել",
"roman": "čʻēr hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագեել",
"roman": "čʻēinkʻ hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագեել",
"roman": "čʻēikʻ hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագեել",
"roman": "čʻēin hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագեա",
"roman": "čʻhagea",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհագեար",
"roman": "čʻhagear",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհագեավ",
"roman": "čʻhageav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագեանք",
"roman": "čʻhageankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհագեաք",
"roman": "čʻhageakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհագեան",
"roman": "čʻhagean",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենեմ",
"roman": "čʻhagenem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենես",
"roman": "čʻhagenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենի",
"roman": "čʻhageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենենք",
"roman": "čʻhagenenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենեք",
"roman": "čʻhagenekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենեն",
"roman": "čʻhagenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենեի",
"roman": "čʻhagenei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենեիր",
"roman": "čʻhageneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագեներ",
"roman": "čʻhagener",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենեինք",
"roman": "čʻhageneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենեիք",
"roman": "čʻhageneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենեին",
"roman": "čʻhagenein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագենի",
"roman": "čʻem hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենի",
"roman": "čʻes hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենի",
"roman": "čʻi hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենի",
"roman": "čʻenkʻ hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հագենի",
"roman": "čʻekʻ hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենի",
"roman": "čʻen hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենի",
"roman": "čʻēi hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենի",
"roman": "čʻēir hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենի",
"roman": "čʻēr hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենի",
"roman": "čʻēinkʻ hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենի",
"roman": "čʻēikʻ hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենի",
"roman": "čʻēin hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեի (mí hageir, mí hagei*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեեք",
"roman": "mí hageekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հագենալ",
"roman": "hagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալու",
"roman": "hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուց",
"roman": "hagenalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալով",
"roman": "hagenalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալում",
"roman": "hagenalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալն",
"roman": "hagenalə/hagenaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուն",
"roman": "hagenalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալս",
"roman": "hagenals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուս",
"roman": "hagenalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուցս",
"roman": "hagenalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալովս",
"roman": "hagenalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալումս",
"roman": "hagenalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալդ",
"roman": "hagenald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուդ",
"roman": "hagenalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուցդ",
"roman": "hagenalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալովդ",
"roman": "hagenalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալումդ",
"roman": "hagenalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագչել",
"roman": "hagčʻel",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
},
{
"form": "հագել",
"roman": "hagel",
"tags": [
"alternative",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յագենալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հագենալ • (hagenal) (traditional orthography spelling յագենալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յագենալ"
},
"expansion": "հագենալ • (hagenal) (traditional orthography spelling յագենալ)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հագենալ",
"11": "հագենալուն",
"11s": "հագենալներիցս",
"13": "հագենալների",
"13s": "հագենալովս",
"15": "հագենալներին",
"15s": "հագենալներովս",
"17": "հագենալուց",
"17s": "հագենալումս",
"19": "հագենալներից",
"19s": "հագենալներումս",
"1s": "հագենալս",
"21": "հագենալով",
"21s": "հագենալդ",
"23": "հագենալներով",
"23s": "հագենալներդ",
"25": "հագենալում",
"25s": "հագենալուդ",
"27": "հագենալներում",
"27s": "հագենալներիդ",
"29s": "հագենալուցդ",
"3": "հագենալը/հագենալն",
"31s": "հագենալներիցդ",
"33s": "հագենալովդ",
"35s": "հագենալներովդ",
"37s": "հագենալումդ",
"39s": "հագենալներումդ",
"3s": "հագենալներս",
"5": "հագենալներ",
"5s": "հագենալուս",
"7": "հագենալները/հագենալներն",
"7s": "հագենալներիս",
"9": "հագենալու",
"9s": "հագենալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to eat one's fill; to become full (after eating)"
],
"id": "en-հագենալ-hy-verb-KkH5uMPs",
"links": [
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
],
[
"full",
"full"
],
[
"eating",
"eating#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to eat one's fill; to become full (after eating)"
],
"synonyms": [
{
"word": "կշտանալ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Chemistry",
"orig": "hy:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become saturated"
],
"id": "en-հագենալ-hy-verb-WHfFqx1Q",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"saturated",
"saturated"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chemistry) to become saturated"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɡeˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɡenɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑkeˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑkʰenɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հագենալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "հագենալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յագենամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յագենամ (yagenam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յագենամ (yagenam).",
"forms": [
{
"form": "hagenal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յագենալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հագենալ",
"roman": "hagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հագենում",
"roman": "hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հագենալիս",
"roman": "hagenalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հագեել",
"roman": "hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հագե-",
"roman": "hage-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հագենալու",
"roman": "hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հագեած",
"roman": "hageac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հագենալիք",
"roman": "hagenalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հագենող",
"roman": "hagenoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հագենի",
"roman": "hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հագենում եմ",
"roman": "hagenum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում ես",
"roman": "hagenum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում է",
"roman": "hagenum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում ենք",
"roman": "hagenum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հագենում եք",
"roman": "hagenum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենում են",
"roman": "hagenum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում էի",
"roman": "hagenum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում էիր",
"roman": "hagenum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում էր",
"roman": "hagenum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում էինք",
"roman": "hagenum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենում էիք",
"roman": "hagenum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենում էին",
"roman": "hagenum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու եմ",
"roman": "hagenalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու ես",
"roman": "hagenalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու է",
"roman": "hagenalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու ենք",
"roman": "hagenalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենալու եք",
"roman": "hagenalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենալու են",
"roman": "hagenalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էի",
"roman": "hagenalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու էիր",
"roman": "hagenalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու էր",
"roman": "hagenalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էինք",
"roman": "hagenalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենալու էիք",
"roman": "hagenalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էին",
"roman": "hagenalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեել եմ",
"roman": "hageel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեել ես",
"roman": "hageel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեել է",
"roman": "hageel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեել ենք",
"roman": "hageel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հագեել եք",
"roman": "hageel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեել են",
"roman": "hageel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեել էի",
"roman": "hageel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեել էիր",
"roman": "hageel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեել էր",
"roman": "hageel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեել էինք",
"roman": "hageel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հագեել էիք",
"roman": "hageel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեել էին",
"roman": "hageel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեա",
"roman": "hagea",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեար",
"roman": "hagear",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեավ",
"roman": "hageav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեանք",
"roman": "hageankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հագեաք",
"roman": "hageakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեան",
"roman": "hagean",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենեմ",
"roman": "hagenem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենես",
"roman": "hagenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենի",
"roman": "hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենենք",
"roman": "hagenenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենեք",
"roman": "hagenekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենեն",
"roman": "hagenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենեի",
"roman": "hagenei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենեիր",
"roman": "hageneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագեներ",
"roman": "hagener",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենեինք",
"roman": "hageneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենեիք",
"roman": "hageneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենեին",
"roman": "hagenein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենեմ",
"roman": "khagenem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենես",
"roman": "khagenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենի",
"roman": "khageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենենք",
"roman": "khagenenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհագենեք",
"roman": "khagenekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհագենեն",
"roman": "khagenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենեի",
"roman": "khagenei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենեիր",
"roman": "khageneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագեներ",
"roman": "khagener",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենեինք",
"roman": "khageneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհագենեիք",
"roman": "khageneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհագենեին",
"roman": "khagenein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեի՛ (hageír, hageí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեե՛ք",
"roman": "hageékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհագենալ",
"roman": "čʻhagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհագեած",
"roman": "čʻhageac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհագենող",
"roman": "čʻhagenoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հագենում",
"roman": "čʻem hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենում",
"roman": "čʻes hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենում",
"roman": "čʻi hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենում",
"roman": "čʻenkʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հագենում",
"roman": "čʻekʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենում",
"roman": "čʻen hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենում",
"roman": "čʻēi hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենում",
"roman": "čʻēir hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենում",
"roman": "čʻēr hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենում",
"roman": "čʻēinkʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենում",
"roman": "čʻēikʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենում",
"roman": "čʻēin hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագենալու",
"roman": "čʻem hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենալու",
"roman": "čʻes hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենալու",
"roman": "čʻi hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենալու",
"roman": "čʻenkʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հագենալու",
"roman": "čʻekʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենալու",
"roman": "čʻen hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենալու",
"roman": "čʻēi hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենալու",
"roman": "čʻēir hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենալու",
"roman": "čʻēr hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենալու",
"roman": "čʻēinkʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենալու",
"roman": "čʻēikʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենալու",
"roman": "čʻēin hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագեել",
"roman": "čʻem hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագեել",
"roman": "čʻes hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագեել",
"roman": "čʻi hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագեել",
"roman": "čʻenkʻ hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հագեել",
"roman": "čʻekʻ hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագեել",
"roman": "čʻen hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագեել",
"roman": "čʻēi hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագեել",
"roman": "čʻēir hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագեել",
"roman": "čʻēr hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագեել",
"roman": "čʻēinkʻ hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագեել",
"roman": "čʻēikʻ hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագեել",
"roman": "čʻēin hageel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագեա",
"roman": "čʻhagea",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհագեար",
"roman": "čʻhagear",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհագեավ",
"roman": "čʻhageav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագեանք",
"roman": "čʻhageankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհագեաք",
"roman": "čʻhageakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհագեան",
"roman": "čʻhagean",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենեմ",
"roman": "čʻhagenem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենես",
"roman": "čʻhagenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենի",
"roman": "čʻhageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենենք",
"roman": "čʻhagenenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենեք",
"roman": "čʻhagenekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենեն",
"roman": "čʻhagenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենեի",
"roman": "čʻhagenei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենեիր",
"roman": "čʻhageneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագեներ",
"roman": "čʻhagener",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենեինք",
"roman": "čʻhageneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենեիք",
"roman": "čʻhageneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենեին",
"roman": "čʻhagenein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագենի",
"roman": "čʻem hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենի",
"roman": "čʻes hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենի",
"roman": "čʻi hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենի",
"roman": "čʻenkʻ hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հագենի",
"roman": "čʻekʻ hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենի",
"roman": "čʻen hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենի",
"roman": "čʻēi hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենի",
"roman": "čʻēir hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենի",
"roman": "čʻēr hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենի",
"roman": "čʻēinkʻ hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենի",
"roman": "čʻēikʻ hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենի",
"roman": "čʻēin hageni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեի (mí hageir, mí hagei*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեեք",
"roman": "mí hageekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հագենալ",
"roman": "hagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալու",
"roman": "hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուց",
"roman": "hagenalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալով",
"roman": "hagenalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալում",
"roman": "hagenalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալն",
"roman": "hagenalə/hagenaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուն",
"roman": "hagenalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալս",
"roman": "hagenals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուս",
"roman": "hagenalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուցս",
"roman": "hagenalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալովս",
"roman": "hagenalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալումս",
"roman": "hagenalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալդ",
"roman": "hagenald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուդ",
"roman": "hagenalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուցդ",
"roman": "hagenalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալովդ",
"roman": "hagenalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալումդ",
"roman": "hagenalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագչել",
"roman": "hagčʻel",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
},
{
"form": "հագել",
"roman": "hagel",
"tags": [
"alternative",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յագենալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հագենալ • (hagenal) (traditional orthography spelling յագենալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յագենալ"
},
"expansion": "հագենալ • (hagenal) (traditional orthography spelling յագենալ)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հագենալ",
"11": "հագենալուն",
"11s": "հագենալներիցս",
"13": "հագենալների",
"13s": "հագենալովս",
"15": "հագենալներին",
"15s": "հագենալներովս",
"17": "հագենալուց",
"17s": "հագենալումս",
"19": "հագենալներից",
"19s": "հագենալներումս",
"1s": "հագենալս",
"21": "հագենալով",
"21s": "հագենալդ",
"23": "հագենալներով",
"23s": "հագենալներդ",
"25": "հագենալում",
"25s": "հագենալուդ",
"27": "հագենալներում",
"27s": "հագենալներիդ",
"29s": "հագենալուցդ",
"3": "հագենալը/հագենալն",
"31s": "հագենալներիցդ",
"33s": "հագենալովդ",
"35s": "հագենալներովդ",
"37s": "հագենալումդ",
"39s": "հագենալներումդ",
"3s": "հագենալներս",
"5": "հագենալներ",
"5s": "հագենալուս",
"7": "հագենալները/հագենալներն",
"7s": "հագենալներիս",
"9": "հագենալու",
"9s": "հագենալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to eat one's fill; to become full (after eating)"
],
"links": [
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
],
[
"full",
"full"
],
[
"eating",
"eating#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to eat one's fill; to become full (after eating)"
],
"synonyms": [
{
"word": "կշտանալ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs",
"hy:Chemistry"
],
"glosses": [
"to become saturated"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"saturated",
"saturated"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chemistry) to become saturated"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɡeˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɡenɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑkeˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑkʰenɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հագենալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "հագենալ"
}
Download raw JSONL data for հագենալ meaning in Armenian (28.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հագենալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հագենալ",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հագենալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հագենալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.