See կռվախնձոր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կռիվ",
"3": "-ա-",
"4": "խնձոր"
},
"expansion": "կռիվ (kṙiv) + -ա- (-a-) + խնձոր (xnjor)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "կռիվ (kṙiv) + -ա- (-a-) + խնձոր (xnjor)",
"forms": [
{
"form": "kṙvaxnjor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռվախնձոր",
"roman": "kṙvaxnjor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներ",
"roman": "kṙvaxnjorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորի",
"roman": "kṙvaxnjori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորների",
"roman": "kṙvaxnjorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորից",
"roman": "kṙvaxnjoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներից",
"roman": "kṙvaxnjornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորով",
"roman": "kṙvaxnjorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներով",
"roman": "kṙvaxnjornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորում",
"roman": "kṙvaxnjorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներում",
"roman": "kṙvaxnjornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորն",
"roman": "kṙvaxnjorə/kṙvaxnjorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներն",
"roman": "kṙvaxnjornerə/kṙvaxnjornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորին",
"roman": "kṙvaxnjorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներին",
"roman": "kṙvaxnjornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորս",
"roman": "kṙvaxnjors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներս",
"roman": "kṙvaxnjorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվախնձորիս",
"roman": "kṙvaxnjoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներիս",
"roman": "kṙvaxnjorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվախնձորիցս",
"roman": "kṙvaxnjoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներիցս",
"roman": "kṙvaxnjornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվախնձորովս",
"roman": "kṙvaxnjorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներովս",
"roman": "kṙvaxnjornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվախնձորումս",
"roman": "kṙvaxnjorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներումս",
"roman": "kṙvaxnjornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվախնձորդ",
"roman": "kṙvaxnjord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներդ",
"roman": "kṙvaxnjornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվախնձորիդ",
"roman": "kṙvaxnjorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներիդ",
"roman": "kṙvaxnjornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվախնձորիցդ",
"roman": "kṙvaxnjoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներիցդ",
"roman": "kṙvaxnjornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվախնձորովդ",
"roman": "kṙvaxnjorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներովդ",
"roman": "kṙvaxnjornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվախնձորումդ",
"roman": "kṙvaxnjorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներումդ",
"roman": "kṙvaxnjornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կռվախնձոր • (kṙvaxnjor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռվախնձոր • (kṙvaxnjor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կըռ‧վա‧խըն‧ձոր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռվախնձոր",
"11": "կռվախնձորին",
"11s": "կռվախնձորներիցս",
"13": "կռվախնձորների",
"13s": "կռվախնձորովս",
"15": "կռվախնձորներին",
"15s": "կռվախնձորներովս",
"17": "կռվախնձորից",
"17s": "կռվախնձորումս",
"19": "կռվախնձորներից",
"19s": "կռվախնձորներումս",
"1s": "կռվախնձորս",
"21": "կռվախնձորով",
"21s": "կռվախնձորդ",
"23": "կռվախնձորներով",
"23s": "կռվախնձորներդ",
"25": "կռվախնձորում",
"25s": "կռվախնձորիդ",
"27": "կռվախնձորներում",
"27s": "կռվախնձորներիդ",
"29s": "կռվախնձորիցդ",
"3": "կռվախնձորը/կռվախնձորն",
"31s": "կռվախնձորներիցդ",
"33s": "կռվախնձորովդ",
"35s": "կռվախնձորներովդ",
"37s": "կռվախնձորումդ",
"39s": "կռվախնձորներումդ",
"3s": "կռվախնձորներս",
"5": "կռվախնձորներ",
"5s": "կռվախնձորիս",
"7": "կռվախնձորները/կռվախնձորներն",
"7s": "կռվախնձորներիս",
"9": "կռվախնձորի",
"9s": "կռվախնձորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apple of discord"
],
"id": "en-կռվախնձոր-hy-noun-SEi5mvrl",
"links": [
[
"apple of discord",
"apple of discord"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kṙvacaġik",
"word": "կռվածաղիկ"
},
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "kṙuaxnjor",
"word": "կռուախնձոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kərvɑχənˈd͡zoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kərvɑχənd͡zóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡərvɑχənˈt͡soɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡərvɑχənt͡sʰóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կռվախնձոր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կռիվ",
"3": "-ա-",
"4": "խնձոր"
},
"expansion": "կռիվ (kṙiv) + -ա- (-a-) + խնձոր (xnjor)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "կռիվ (kṙiv) + -ա- (-a-) + խնձոր (xnjor)",
"forms": [
{
"form": "kṙvaxnjor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռվախնձոր",
"roman": "kṙvaxnjor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներ",
"roman": "kṙvaxnjorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորի",
"roman": "kṙvaxnjori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորների",
"roman": "kṙvaxnjorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորից",
"roman": "kṙvaxnjoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներից",
"roman": "kṙvaxnjornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորով",
"roman": "kṙvaxnjorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներով",
"roman": "kṙvaxnjornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորում",
"roman": "kṙvaxnjorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներում",
"roman": "kṙvaxnjornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորն",
"roman": "kṙvaxnjorə/kṙvaxnjorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներն",
"roman": "kṙvaxnjornerə/kṙvaxnjornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորին",
"roman": "kṙvaxnjorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներին",
"roman": "kṙvaxnjornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կռվախնձորս",
"roman": "kṙvaxnjors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներս",
"roman": "kṙvaxnjorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվախնձորիս",
"roman": "kṙvaxnjoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներիս",
"roman": "kṙvaxnjorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվախնձորիցս",
"roman": "kṙvaxnjoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներիցս",
"roman": "kṙvaxnjornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվախնձորովս",
"roman": "kṙvaxnjorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներովս",
"roman": "kṙvaxnjornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվախնձորումս",
"roman": "kṙvaxnjorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներումս",
"roman": "kṙvaxnjornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռվախնձորդ",
"roman": "kṙvaxnjord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներդ",
"roman": "kṙvaxnjornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվախնձորիդ",
"roman": "kṙvaxnjorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներիդ",
"roman": "kṙvaxnjornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվախնձորիցդ",
"roman": "kṙvaxnjoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներիցդ",
"roman": "kṙvaxnjornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվախնձորովդ",
"roman": "kṙvaxnjorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներովդ",
"roman": "kṙvaxnjornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռվախնձորումդ",
"roman": "kṙvaxnjorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռվախնձորներումդ",
"roman": "kṙvaxnjornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կռվախնձոր • (kṙvaxnjor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռվախնձոր • (kṙvaxnjor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կըռ‧վա‧խըն‧ձոր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռվախնձոր",
"11": "կռվախնձորին",
"11s": "կռվախնձորներիցս",
"13": "կռվախնձորների",
"13s": "կռվախնձորովս",
"15": "կռվախնձորներին",
"15s": "կռվախնձորներովս",
"17": "կռվախնձորից",
"17s": "կռվախնձորումս",
"19": "կռվախնձորներից",
"19s": "կռվախնձորներումս",
"1s": "կռվախնձորս",
"21": "կռվախնձորով",
"21s": "կռվախնձորդ",
"23": "կռվախնձորներով",
"23s": "կռվախնձորներդ",
"25": "կռվախնձորում",
"25s": "կռվախնձորիդ",
"27": "կռվախնձորներում",
"27s": "կռվախնձորներիդ",
"29s": "կռվախնձորիցդ",
"3": "կռվախնձորը/կռվախնձորն",
"31s": "կռվախնձորներիցդ",
"33s": "կռվախնձորովդ",
"35s": "կռվախնձորներովդ",
"37s": "կռվախնձորումդ",
"39s": "կռվախնձորներումդ",
"3s": "կռվախնձորներս",
"5": "կռվախնձորներ",
"5s": "կռվախնձորիս",
"7": "կռվախնձորները/կռվախնձորներն",
"7s": "կռվախնձորներիս",
"9": "կռվախնձորի",
"9s": "կռվախնձորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"apple of discord"
],
"links": [
[
"apple of discord",
"apple of discord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kərvɑχənˈd͡zoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kərvɑχənd͡zóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡərvɑχənˈt͡soɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡərvɑχənt͡sʰóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kṙvacaġik",
"word": "կռվածաղիկ"
},
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "kṙuaxnjor",
"word": "կռուախնձոր"
}
],
"word": "կռվախնձոր"
}
Download raw JSONL data for կռվախնձոր meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կռվախնձոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կռվախնձոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կռվախնձոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կռվախնձոր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.