See կորնչել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կորնչիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կորնչիմ (kornčʻim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կորնչիմ (kornčʻim).", "forms": [ { "form": "kornčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կորնչել", "roman": "kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կորնչում", "roman": "kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կորնչելիս", "roman": "kornčʻelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կորնչել", "roman": "kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կորնչ-", "roman": "kornčʻ-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կորնչելու", "roman": "kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կորնչած", "roman": "kornčʻac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կորնչելիք", "roman": "kornčʻelikʻ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կորնչող", "roman": "kornčʻoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կորնչի", "roman": "kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կորնչում եմ", "roman": "kornčʻum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կորնչում ես", "roman": "kornčʻum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչում է", "roman": "kornčʻum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչում ենք", "roman": "kornčʻum enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կորնչում եք", "roman": "kornčʻum ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կորնչում են", "roman": "kornčʻum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կորնչում էի", "roman": "kornčʻum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կորնչում էիր", "roman": "kornčʻum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչում էր", "roman": "kornčʻum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչում էինք", "roman": "kornčʻum ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կորնչում էիք", "roman": "kornčʻum ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչում էին", "roman": "kornčʻum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչելու եմ", "roman": "kornčʻelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորնչելու ես", "roman": "kornčʻelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչելու է", "roman": "kornčʻelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչելու ենք", "roman": "kornčʻelu enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորնչելու եք", "roman": "kornčʻelu ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչելու են", "roman": "kornčʻelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչելու էի", "roman": "kornčʻelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կորնչելու էիր", "roman": "kornčʻelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչելու էր", "roman": "kornčʻelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչելու էինք", "roman": "kornčʻelu ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կորնչելու էիք", "roman": "kornčʻelu ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչելու էին", "roman": "kornčʻelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչել եմ", "roman": "kornčʻel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կորնչել ես", "roman": "kornčʻel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչել է", "roman": "kornčʻel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչել ենք", "roman": "kornčʻel enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կորնչել եք", "roman": "kornčʻel ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կորնչել են", "roman": "kornčʻel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կորնչել էի", "roman": "kornčʻel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կորնչել էիր", "roman": "kornčʻel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչել էր", "roman": "kornčʻel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչել էինք", "roman": "kornčʻel ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կորնչել էիք", "roman": "kornčʻel ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչել էին", "roman": "kornčʻel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորնչի (kornčʻecʻi, kornčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորնչեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչիր (kornčʻecʻir, kornčʻir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչեց", "roman": "kornčʻecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորնչինք (kornčʻecʻinkʻ, kornčʻinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորնչեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչիք (kornčʻecʻikʻ, kornčʻikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչին (kornčʻecʻin, kornčʻin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչեմ", "roman": "kornčʻem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչես", "roman": "kornčʻes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչի", "roman": "kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորնչենք", "roman": "kornčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեք", "roman": "kornčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեն", "roman": "kornčʻen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորնչեի", "roman": "kornčʻei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեիր", "roman": "kornčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեր", "roman": "kornčʻer", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորնչեինք", "roman": "kornčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեիք", "roman": "kornčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեին", "roman": "kornčʻein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկորնչեմ", "roman": "kkornčʻem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկորնչես", "roman": "kkornčʻes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկորնչի", "roman": "kkornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկորնչենք", "roman": "kkornčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկորնչեք", "roman": "kkornčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկորնչեն", "roman": "kkornčʻen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկորնչեի", "roman": "kkornčʻei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկորնչեիր", "roman": "kkornčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկորնչեր", "roman": "kkornčʻer", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկորնչեինք", "roman": "kkornčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկորնչեիք", "roman": "kkornčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկորնչեին", "roman": "kkornčʻein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կորնչի՛ (kornčʻír, kornčʻí*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կորնչե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կորնչեցե՛ք (kornčʻékʻ, kornčʻecʻékʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկորնչել", "roman": "čʻkornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկորնչած", "roman": "čʻkornčʻac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկորնչող", "roman": "čʻkornčʻoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կորնչում", "roman": "čʻem kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կորնչում", "roman": "čʻes kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորնչում", "roman": "čʻi kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորնչում", "roman": "čʻenkʻ kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կորնչում", "roman": "čʻekʻ kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորնչում", "roman": "čʻen kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորնչում", "roman": "čʻēi kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորնչում", "roman": "čʻēir kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորնչում", "roman": "čʻēr kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորնչում", "roman": "čʻēinkʻ kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորնչում", "roman": "čʻēikʻ kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորնչում", "roman": "čʻēin kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորնչելու", "roman": "čʻem kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կորնչելու", "roman": "čʻes kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորնչելու", "roman": "čʻi kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորնչելու", "roman": "čʻenkʻ kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կորնչելու", "roman": "čʻekʻ kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորնչելու", "roman": "čʻen kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորնչելու", "roman": "čʻēi kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորնչելու", "roman": "čʻēir kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորնչելու", "roman": "čʻēr kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորնչելու", "roman": "čʻēinkʻ kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորնչելու", "roman": "čʻēikʻ kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորնչելու", "roman": "čʻēin kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորնչել", "roman": "čʻem kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կորնչել", "roman": "čʻes kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորնչել", "roman": "čʻi kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորնչել", "roman": "čʻenkʻ kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կորնչել", "roman": "čʻekʻ kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորնչել", "roman": "čʻen kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորնչել", "roman": "čʻēi kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորնչել", "roman": "čʻēir kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորնչել", "roman": "čʻēr kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորնչել", "roman": "čʻēinkʻ kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորնչել", "roman": "čʻēikʻ kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորնչել", "roman": "čʻēin kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկորնչի (čʻkornčʻecʻi, čʻkornčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկորնչեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկորնչիր (čʻkornčʻecʻir, čʻkornčʻir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկորնչեց", "roman": "čʻkornčʻecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկորնչինք (čʻkornčʻecʻinkʻ, čʻkornčʻinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկորնչեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկորնչիք (čʻkornčʻecʻikʻ, čʻkornčʻikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկորնչեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչին (čʻkornčʻecʻin, čʻkornčʻin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչեմ", "roman": "čʻkornčʻem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչես", "roman": "čʻkornčʻes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչի", "roman": "čʻkornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչենք", "roman": "čʻkornčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեք", "roman": "čʻkornčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեն", "roman": "čʻkornčʻen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչեի", "roman": "čʻkornčʻei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեիր", "roman": "čʻkornčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեր", "roman": "čʻkornčʻer", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչեինք", "roman": "čʻkornčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեիք", "roman": "čʻkornčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեին", "roman": "čʻkornčʻein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորնչի", "roman": "čʻem kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կորնչի", "roman": "čʻes kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորնչի", "roman": "čʻi kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորնչի", "roman": "čʻenkʻ kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կորնչի", "roman": "čʻekʻ kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորնչի", "roman": "čʻen kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորնչի", "roman": "čʻēi kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորնչի", "roman": "čʻēir kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորնչի", "roman": "čʻēr kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորնչի", "roman": "čʻēinkʻ kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորնչի", "roman": "čʻēikʻ kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորնչի", "roman": "čʻēin kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կորնչիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կորնչի (mí kornčʻir, mí kornčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կորնչեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կորնչեցեք (mí kornčʻekʻ, mí kornčʻecʻekʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կորնչել", "roman": "kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելու", "roman": "kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուց", "roman": "kornčʻelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելով", "roman": "kornčʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելում", "roman": "kornčʻelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելն", "roman": "kornčʻelə/kornčʻeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուն", "roman": "kornčʻelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելս", "roman": "kornčʻels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուս", "roman": "kornčʻelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուցս", "roman": "kornčʻelucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելովս", "roman": "kornčʻelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելումս", "roman": "kornčʻelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելդ", "roman": "kornčʻeld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուդ", "roman": "kornčʻelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուցդ", "roman": "kornčʻelucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելովդ", "roman": "kornčʻelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելումդ", "roman": "kornčʻelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կորնչել • (kornčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կորնչել • (kornčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կորնչել", "11": "կորնչելուն", "11s": "կորնչելներիցս", "13": "կորնչելների", "13s": "կորնչելովս", "15": "կորնչելներին", "15s": "կորնչելներովս", "17": "կորնչելուց", "17s": "կորնչելումս", "19": "կորնչելներից", "19s": "կորնչելներումս", "1s": "կորնչելս", "21": "կորնչելով", "21s": "կորնչելդ", "23": "կորնչելներով", "23s": "կորնչելներդ", "25": "կորնչելում", "25s": "կորնչելուդ", "27": "կորնչելներում", "27s": "կորնչելներիդ", "29s": "կորնչելուցդ", "3": "կորնչելը/կորնչելն", "31s": "կորնչելներիցդ", "33s": "կորնչելովդ", "35s": "կորնչելներովդ", "37s": "կորնչելումդ", "39s": "կորնչելներումդ", "3s": "կորնչելներս", "5": "կորնչելներ", "5s": "կորնչելուս", "7": "կորնչելները/կորնչելներն", "7s": "կորնչելներիս", "9": "կորնչելու", "9s": "կորնչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "korčʻel", "word": "կորչել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of կորչել (korčʻel)" ], "id": "en-կորնչել-hy-verb-08mfM-Cc", "links": [ [ "կորչել", "կորչել#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Alternative form of կորչել (korčʻel)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɾənˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[koɾənt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡoɾənˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡoɾənt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կորնչել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կորնչիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կորնչիմ (kornčʻim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կորնչիմ (kornčʻim).", "forms": [ { "form": "kornčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կորնչել", "roman": "kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կորնչում", "roman": "kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կորնչելիս", "roman": "kornčʻelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կորնչել", "roman": "kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կորնչ-", "roman": "kornčʻ-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կորնչելու", "roman": "kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կորնչած", "roman": "kornčʻac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կորնչելիք", "roman": "kornčʻelikʻ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կորնչող", "roman": "kornčʻoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կորնչի", "roman": "kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կորնչում եմ", "roman": "kornčʻum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կորնչում ես", "roman": "kornčʻum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչում է", "roman": "kornčʻum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչում ենք", "roman": "kornčʻum enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կորնչում եք", "roman": "kornčʻum ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կորնչում են", "roman": "kornčʻum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կորնչում էի", "roman": "kornčʻum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կորնչում էիր", "roman": "kornčʻum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչում էր", "roman": "kornčʻum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչում էինք", "roman": "kornčʻum ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կորնչում էիք", "roman": "kornčʻum ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչում էին", "roman": "kornčʻum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչելու եմ", "roman": "kornčʻelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորնչելու ես", "roman": "kornčʻelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչելու է", "roman": "kornčʻelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչելու ենք", "roman": "kornčʻelu enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորնչելու եք", "roman": "kornčʻelu ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչելու են", "roman": "kornčʻelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչելու էի", "roman": "kornčʻelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կորնչելու էիր", "roman": "kornčʻelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչելու էր", "roman": "kornčʻelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչելու էինք", "roman": "kornčʻelu ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կորնչելու էիք", "roman": "kornčʻelu ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչելու էին", "roman": "kornčʻelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչել եմ", "roman": "kornčʻel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կորնչել ես", "roman": "kornčʻel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչել է", "roman": "kornčʻel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչել ենք", "roman": "kornčʻel enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կորնչել եք", "roman": "kornčʻel ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կորնչել են", "roman": "kornčʻel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կորնչել էի", "roman": "kornčʻel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կորնչել էիր", "roman": "kornčʻel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչել էր", "roman": "kornčʻel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչել էինք", "roman": "kornčʻel ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կորնչել էիք", "roman": "kornčʻel ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչել էին", "roman": "kornčʻel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորնչի (kornčʻecʻi, kornčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորնչեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչիր (kornčʻecʻir, kornčʻir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորնչեց", "roman": "kornčʻecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորնչեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորնչինք (kornčʻecʻinkʻ, kornčʻinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորնչեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչիք (kornčʻecʻikʻ, kornčʻikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորնչեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչին (kornčʻecʻin, kornčʻin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչեմ", "roman": "kornčʻem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչես", "roman": "kornčʻes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչի", "roman": "kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորնչենք", "roman": "kornčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեք", "roman": "kornčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեն", "roman": "kornčʻen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորնչեի", "roman": "kornčʻei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեիր", "roman": "kornčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեր", "roman": "kornčʻer", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորնչեինք", "roman": "kornčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեիք", "roman": "kornčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կորնչեին", "roman": "kornčʻein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկորնչեմ", "roman": "kkornčʻem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկորնչես", "roman": "kkornčʻes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկորնչի", "roman": "kkornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկորնչենք", "roman": "kkornčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկորնչեք", "roman": "kkornčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկորնչեն", "roman": "kkornčʻen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկորնչեի", "roman": "kkornčʻei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկորնչեիր", "roman": "kkornčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկորնչեր", "roman": "kkornčʻer", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկորնչեինք", "roman": "kkornčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկորնչեիք", "roman": "kkornčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկորնչեին", "roman": "kkornčʻein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորնչի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կորնչի՛ (kornčʻír, kornčʻí*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կորնչե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կորնչեցե՛ք (kornčʻékʻ, kornčʻecʻékʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկորնչել", "roman": "čʻkornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկորնչած", "roman": "čʻkornčʻac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկորնչող", "roman": "čʻkornčʻoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կորնչում", "roman": "čʻem kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կորնչում", "roman": "čʻes kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորնչում", "roman": "čʻi kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորնչում", "roman": "čʻenkʻ kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կորնչում", "roman": "čʻekʻ kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորնչում", "roman": "čʻen kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորնչում", "roman": "čʻēi kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորնչում", "roman": "čʻēir kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորնչում", "roman": "čʻēr kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորնչում", "roman": "čʻēinkʻ kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորնչում", "roman": "čʻēikʻ kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորնչում", "roman": "čʻēin kornčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորնչելու", "roman": "čʻem kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կորնչելու", "roman": "čʻes kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորնչելու", "roman": "čʻi kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորնչելու", "roman": "čʻenkʻ kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կորնչելու", "roman": "čʻekʻ kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորնչելու", "roman": "čʻen kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորնչելու", "roman": "čʻēi kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորնչելու", "roman": "čʻēir kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորնչելու", "roman": "čʻēr kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորնչելու", "roman": "čʻēinkʻ kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորնչելու", "roman": "čʻēikʻ kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորնչելու", "roman": "čʻēin kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորնչել", "roman": "čʻem kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կորնչել", "roman": "čʻes kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորնչել", "roman": "čʻi kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորնչել", "roman": "čʻenkʻ kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կորնչել", "roman": "čʻekʻ kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորնչել", "roman": "čʻen kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորնչել", "roman": "čʻēi kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորնչել", "roman": "čʻēir kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորնչել", "roman": "čʻēr kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորնչել", "roman": "čʻēinkʻ kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորնչել", "roman": "čʻēikʻ kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորնչել", "roman": "čʻēin kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկորնչի (čʻkornčʻecʻi, čʻkornčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկորնչեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկորնչիր (čʻkornčʻecʻir, čʻkornčʻir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկորնչեց", "roman": "čʻkornčʻecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկորնչինք (čʻkornčʻecʻinkʻ, čʻkornčʻinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկորնչեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկորնչիք (čʻkornčʻecʻikʻ, čʻkornčʻikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկորնչեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչին (čʻkornčʻecʻin, čʻkornčʻin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչեմ", "roman": "čʻkornčʻem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչես", "roman": "čʻkornčʻes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչի", "roman": "čʻkornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչենք", "roman": "čʻkornčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեք", "roman": "čʻkornčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեն", "roman": "čʻkornčʻen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչեի", "roman": "čʻkornčʻei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեիր", "roman": "čʻkornčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեր", "roman": "čʻkornčʻer", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորնչեինք", "roman": "čʻkornčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեիք", "roman": "čʻkornčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորնչեին", "roman": "čʻkornčʻein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորնչի", "roman": "čʻem kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կորնչի", "roman": "čʻes kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորնչի", "roman": "čʻi kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորնչի", "roman": "čʻenkʻ kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կորնչի", "roman": "čʻekʻ kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորնչի", "roman": "čʻen kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորնչի", "roman": "čʻēi kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորնչի", "roman": "čʻēir kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորնչի", "roman": "čʻēr kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորնչի", "roman": "čʻēinkʻ kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորնչի", "roman": "čʻēikʻ kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորնչի", "roman": "čʻēin kornčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կորնչիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կորնչի (mí kornčʻir, mí kornčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կորնչեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կորնչեցեք (mí kornčʻekʻ, mí kornčʻecʻekʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կորնչել", "roman": "kornčʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելու", "roman": "kornčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուց", "roman": "kornčʻelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելով", "roman": "kornčʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելում", "roman": "kornčʻelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելն", "roman": "kornčʻelə/kornčʻeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուն", "roman": "kornčʻelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելս", "roman": "kornčʻels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուս", "roman": "kornčʻelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուցս", "roman": "kornčʻelucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելովս", "roman": "kornčʻelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելումս", "roman": "kornčʻelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելդ", "roman": "kornčʻeld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուդ", "roman": "kornčʻelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելուցդ", "roman": "kornčʻelucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելովդ", "roman": "kornčʻelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորնչելումդ", "roman": "kornčʻelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կորնչել • (kornčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կորնչել • (kornčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կորնչել", "11": "կորնչելուն", "11s": "կորնչելներիցս", "13": "կորնչելների", "13s": "կորնչելովս", "15": "կորնչելներին", "15s": "կորնչելներովս", "17": "կորնչելուց", "17s": "կորնչելումս", "19": "կորնչելներից", "19s": "կորնչելներումս", "1s": "կորնչելս", "21": "կորնչելով", "21s": "կորնչելդ", "23": "կորնչելներով", "23s": "կորնչելներդ", "25": "կորնչելում", "25s": "կորնչելուդ", "27": "կորնչելներում", "27s": "կորնչելներիդ", "29s": "կորնչելուցդ", "3": "կորնչելը/կորնչելն", "31s": "կորնչելներիցդ", "33s": "կորնչելովդ", "35s": "կորնչելներովդ", "37s": "կորնչելումդ", "39s": "կորնչելներումդ", "3s": "կորնչելներս", "5": "կորնչելներ", "5s": "կորնչելուս", "7": "կորնչելները/կորնչելներն", "7s": "կորնչելներիս", "9": "կորնչելու", "9s": "կորնչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "korčʻel", "word": "կորչել" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with archaic senses", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of կորչել (korčʻel)" ], "links": [ [ "կորչել", "կորչել#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Alternative form of կորչել (korčʻel)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɾənˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[koɾənt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡoɾənˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡoɾənt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կորնչել" }
Download raw JSONL data for կորնչել meaning in Armenian (29.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կորնչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կորնչել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կորնչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կորնչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "կորնչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կորնչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "կորնչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կորնչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "կորնչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կորնչել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.