"կոշ" meaning in Armenian

See կոշ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koʃ/ [Eastern-Armenian], [koʃ] [Eastern-Armenian], /ɡoʃ/ [Western-Armenian], [ɡoʃ] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} կոշ • (koš), {{hy-noun}} կոշ • (koš) Inflection templates: {{hy-decl-noun|կոշ|11=կոշին|11s=կոշերիցս|13=կոշերի|13s=կոշովս|15=կոշերին|15s=կոշերովս|17=կոշից|17s=կոշումս|19=կոշերից|19s=կոշերումս|1s=կոշս|21=կոշով|21s=կոշդ|23=կոշերով|23s=կոշերդ|25=կոշում|25s=կոշիդ|27=կոշերում|27s=կոշերիդ|29s=կոշիցդ|3=կոշը/կոշն|31s=կոշերիցդ|33s=կոշովդ|35s=կոշերովդ|37s=կոշումդ|39s=կոշերումդ|3s=կոշերս|5=կոշեր|5s=կոշիս|7=կոշերը/կոշերն|7s=կոշերիս|9=կոշի|9s=կոշիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: koš [romanization], inanimate [table-tags], կոշ [nominative, singular], կոշեր [nominative, plural], կոշի [dative, singular], կոշերի [dative, plural], կոշից [ablative, singular], կոշերից [ablative, plural], կոշով [instrumental, singular], կոշերով [instrumental, plural], կոշում [locative, singular], կոշերում [locative, plural], կոշը [definite, nominative, singular], կոշն [definite, nominative, singular], կոշերը [definite, nominative, plural], կոշերն [definite, nominative, plural], կոշին [dative, definite, singular], կոշերին [dative, definite, plural], կոշս [first-person, nominative, possessive, singular], կոշերս [first-person, nominative, plural, possessive], կոշիս [dative, first-person, possessive, singular], կոշերիս [dative, first-person, plural, possessive], կոշիցս [ablative, first-person, possessive, singular], կոշերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], կոշովս [first-person, instrumental, possessive, singular], կոշերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], կոշումս [first-person, locative, possessive, singular], կոշերումս [first-person, locative, plural, possessive], կոշդ [nominative, possessive, second-person, singular], կոշերդ [nominative, plural, possessive, second-person], կոշիդ [dative, possessive, second-person, singular], կոշերիդ [dative, plural, possessive, second-person], կոշիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], կոշերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], կոշովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], կոշերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], կոշումդ [locative, possessive, second-person, singular], կոշերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. a hollowed out pumpkin used as a vessel for wine or water
    Sense id: en-կոշ-hy-noun-3Kf61gTQ Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 96 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 94 6 Disambiguation of Pages with entries: 96 4
  2. turtle shell
    Sense id: en-կոշ-hy-noun-DcENUIj6
{
  "forms": [
    {
      "form": "koš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշ",
      "roman": "koš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշեր",
      "roman": "košer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշի",
      "roman": "koši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերի",
      "roman": "košeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշից",
      "roman": "košicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերից",
      "roman": "košericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշով",
      "roman": "košov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերով",
      "roman": "košerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշում",
      "roman": "košum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերում",
      "roman": "košerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշն",
      "roman": "košə/košn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերն",
      "roman": "košerə/košern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշին",
      "roman": "košin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերին",
      "roman": "košerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշս",
      "roman": "košs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերս",
      "roman": "košers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշիս",
      "roman": "košis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերիս",
      "roman": "košeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշիցս",
      "roman": "košicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերիցս",
      "roman": "košericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշովս",
      "roman": "košovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերովս",
      "roman": "košerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշումս",
      "roman": "košums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերումս",
      "roman": "košerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշդ",
      "roman": "košd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերդ",
      "roman": "košerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշիդ",
      "roman": "košid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերիդ",
      "roman": "košerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշիցդ",
      "roman": "košicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերիցդ",
      "roman": "košericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշովդ",
      "roman": "košovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերովդ",
      "roman": "košerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշումդ",
      "roman": "košumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերումդ",
      "roman": "košerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կոշ • (koš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կոշ • (koš)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կոշ",
        "11": "կոշին",
        "11s": "կոշերիցս",
        "13": "կոշերի",
        "13s": "կոշովս",
        "15": "կոշերին",
        "15s": "կոշերովս",
        "17": "կոշից",
        "17s": "կոշումս",
        "19": "կոշերից",
        "19s": "կոշերումս",
        "1s": "կոշս",
        "21": "կոշով",
        "21s": "կոշդ",
        "23": "կոշերով",
        "23s": "կոշերդ",
        "25": "կոշում",
        "25s": "կոշիդ",
        "27": "կոշերում",
        "27s": "կոշերիդ",
        "29s": "կոշիցդ",
        "3": "կոշը/կոշն",
        "31s": "կոշերիցդ",
        "33s": "կոշովդ",
        "35s": "կոշերովդ",
        "37s": "կոշումդ",
        "39s": "կոշերումդ",
        "3s": "կոշերս",
        "5": "կոշեր",
        "5s": "կոշիս",
        "7": "կոշերը/կոշերն",
        "7s": "կոշերիս",
        "9": "կոշի",
        "9s": "կոշիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hollowed out pumpkin used as a vessel for wine or water"
      ],
      "id": "en-կոշ-hy-noun-3Kf61gTQ",
      "links": [
        [
          "pumpkin",
          "pumpkin"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "turtle shell"
      ],
      "id": "en-կոշ-hy-noun-DcENUIj6",
      "links": [
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կոշ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշ",
      "roman": "koš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշեր",
      "roman": "košer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշի",
      "roman": "koši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերի",
      "roman": "košeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշից",
      "roman": "košicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերից",
      "roman": "košericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշով",
      "roman": "košov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերով",
      "roman": "košerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշում",
      "roman": "košum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերում",
      "roman": "košerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշն",
      "roman": "košə/košn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերն",
      "roman": "košerə/košern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշին",
      "roman": "košin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերին",
      "roman": "košerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշս",
      "roman": "košs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերս",
      "roman": "košers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշիս",
      "roman": "košis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերիս",
      "roman": "košeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշիցս",
      "roman": "košicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերիցս",
      "roman": "košericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշովս",
      "roman": "košovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերովս",
      "roman": "košerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշումս",
      "roman": "košums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերումս",
      "roman": "košerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշդ",
      "roman": "košd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերդ",
      "roman": "košerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշիդ",
      "roman": "košid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերիդ",
      "roman": "košerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշիցդ",
      "roman": "košicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերիցդ",
      "roman": "košericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշովդ",
      "roman": "košovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերովդ",
      "roman": "košerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշումդ",
      "roman": "košumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոշերումդ",
      "roman": "košerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կոշ • (koš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կոշ • (koš)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կոշ",
        "11": "կոշին",
        "11s": "կոշերիցս",
        "13": "կոշերի",
        "13s": "կոշովս",
        "15": "կոշերին",
        "15s": "կոշերովս",
        "17": "կոշից",
        "17s": "կոշումս",
        "19": "կոշերից",
        "19s": "կոշերումս",
        "1s": "կոշս",
        "21": "կոշով",
        "21s": "կոշդ",
        "23": "կոշերով",
        "23s": "կոշերդ",
        "25": "կոշում",
        "25s": "կոշիդ",
        "27": "կոշերում",
        "27s": "կոշերիդ",
        "29s": "կոշիցդ",
        "3": "կոշը/կոշն",
        "31s": "կոշերիցդ",
        "33s": "կոշովդ",
        "35s": "կոշերովդ",
        "37s": "կոշումդ",
        "39s": "կոշերումդ",
        "3s": "կոշերս",
        "5": "կոշեր",
        "5s": "կոշիս",
        "7": "կոշերը/կոշերն",
        "7s": "կոշերիս",
        "9": "կոշի",
        "9s": "կոշիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a hollowed out pumpkin used as a vessel for wine or water"
      ],
      "links": [
        [
          "pumpkin",
          "pumpkin"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "turtle shell"
      ],
      "links": [
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կոշ"
}

Download raw JSONL data for կոշ meaning in Armenian (6.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կոշ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կոշ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կոշ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կոշ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.