See կիտել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_text": "From կույտ (kuyt). Originally a dialectalism.", "forms": [ { "form": "kitel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կիտել", "roman": "kitel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կիտում", "roman": "kitum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կիտվել", "roman": "kitvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կիտելիս", "roman": "kitelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կիտել", "roman": "kitel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կիտ-", "roman": "kit-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կիտելու", "roman": "kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կիտած", "roman": "kitac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կիտելիք", "roman": "kitelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կիտող", "roman": "kitoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կիտի", "roman": "kiti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կիտում եմ", "roman": "kitum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կիտում ես", "roman": "kitum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտում է", "roman": "kitum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտում ենք", "roman": "kitum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կիտում եք", "roman": "kitum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիտում են", "roman": "kitum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիտում էի", "roman": "kitum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիտում էիր", "roman": "kitum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտում էր", "roman": "kitum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտում էինք", "roman": "kitum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիտում էիք", "roman": "kitum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտում էին", "roman": "kitum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտելու եմ", "roman": "kitelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիտելու ես", "roman": "kitelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելու է", "roman": "kitelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտելու ենք", "roman": "kitelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիտելու եք", "roman": "kitelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտելու են", "roman": "kitelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտելու էի", "roman": "kitelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիտելու էիր", "roman": "kitelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելու էր", "roman": "kitelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտելու էինք", "roman": "kitelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիտելու էիք", "roman": "kitelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտելու էին", "roman": "kitelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտել եմ", "roman": "kitel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կիտել ես", "roman": "kitel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտել է", "roman": "kitel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտել ենք", "roman": "kitel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կիտել եք", "roman": "kitel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիտել են", "roman": "kitel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիտել էի", "roman": "kitel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կիտել էիր", "roman": "kitel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտել էր", "roman": "kitel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտել էինք", "roman": "kitel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կիտել էիք", "roman": "kitel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտել էին", "roman": "kitel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիտի (kitecʻi, kiti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտիր (kitecʻir, kitir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտեց", "roman": "kitecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիտինք (kitecʻinkʻ, kitinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտիք (kitecʻikʻ, kitikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտին (kitecʻin, kitin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտեմ", "roman": "kitem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտես", "roman": "kites", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտի", "roman": "kiti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիտենք", "roman": "kitenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեք", "roman": "kitekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեն", "roman": "kiten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիտեի", "roman": "kitei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեիր", "roman": "kiteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեր", "roman": "kiter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիտեինք", "roman": "kiteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեիք", "roman": "kiteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեին", "roman": "kitein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկիտեմ", "roman": "kkitem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկիտես", "roman": "kkites", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիտի", "roman": "kkiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիտենք", "roman": "kkitenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկիտեք", "roman": "kkitekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիտեն", "roman": "kkiten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկիտեի", "roman": "kkitei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկիտեիր", "roman": "kkiteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիտեր", "roman": "kkiter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիտեինք", "roman": "kkiteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկիտեիք", "roman": "kkiteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիտեին", "roman": "kkitein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիտի՛ (kitír, kití*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կիտեցե՛ք (kitékʻ, kitecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկիտել", "roman": "čʻkitel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկիտած", "roman": "čʻkitac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկիտող", "roman": "čʻkitoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կիտում", "roman": "čʻem kitum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիտում", "roman": "čʻes kitum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիտում", "roman": "čʻi kitum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիտում", "roman": "čʻenkʻ kitum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիտում", "roman": "čʻekʻ kitum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիտում", "roman": "čʻen kitum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիտում", "roman": "čʻēi kitum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիտում", "roman": "čʻēir kitum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիտում", "roman": "čʻēr kitum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիտում", "roman": "čʻēinkʻ kitum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիտում", "roman": "čʻēikʻ kitum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիտում", "roman": "čʻēin kitum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիտելու", "roman": "čʻem kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիտելու", "roman": "čʻes kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիտելու", "roman": "čʻi kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիտելու", "roman": "čʻenkʻ kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիտելու", "roman": "čʻekʻ kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիտելու", "roman": "čʻen kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիտելու", "roman": "čʻēi kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիտելու", "roman": "čʻēir kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիտելու", "roman": "čʻēr kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիտելու", "roman": "čʻēinkʻ kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիտելու", "roman": "čʻēikʻ kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիտելու", "roman": "čʻēin kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիտել", "roman": "čʻem kitel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիտել", "roman": "čʻes kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիտել", "roman": "čʻi kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիտել", "roman": "čʻenkʻ kitel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիտել", "roman": "čʻekʻ kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիտել", "roman": "čʻen kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիտել", "roman": "čʻēi kitel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիտել", "roman": "čʻēir kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիտել", "roman": "čʻēr kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիտել", "roman": "čʻēinkʻ kitel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիտել", "roman": "čʻēikʻ kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիտել", "roman": "čʻēin kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիտի (čʻkitecʻi, čʻkiti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիտիր (čʻkitecʻir, čʻkitir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիտեց", "roman": "čʻkitecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկիտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիտինք (čʻkitecʻinkʻ, čʻkitinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիտիք (čʻkitecʻikʻ, čʻkitikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիտին (čʻkitecʻin, čʻkitin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիտեմ", "roman": "čʻkitem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտես", "roman": "čʻkites", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտի", "roman": "čʻkiti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիտենք", "roman": "čʻkitenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեք", "roman": "čʻkitekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեն", "roman": "čʻkiten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիտեի", "roman": "čʻkitei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեիր", "roman": "čʻkiteir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեր", "roman": "čʻkiter", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիտեինք", "roman": "čʻkiteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեիք", "roman": "čʻkiteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեին", "roman": "čʻkitein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիտի", "roman": "čʻem kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիտի", "roman": "čʻes kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիտի", "roman": "čʻi kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիտի", "roman": "čʻenkʻ kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիտի", "roman": "čʻekʻ kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիտի", "roman": "čʻen kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիտի", "roman": "čʻēi kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիտի", "roman": "čʻēir kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիտի", "roman": "čʻēr kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիտի", "roman": "čʻēinkʻ kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիտի", "roman": "čʻēikʻ kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիտի", "roman": "čʻēin kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կիտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիտի (mí kitir, mí kiti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կիտեցեք (mí kitekʻ, mí kitecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կիտել", "roman": "kitel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելու", "roman": "kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուց", "roman": "kitelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելով", "roman": "kitelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելում", "roman": "kitelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելն", "roman": "kitelə/kiteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուն", "roman": "kitelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելս", "roman": "kitels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուս", "roman": "kitelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուցս", "roman": "kitelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելովս", "roman": "kitelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելումս", "roman": "kitelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելդ", "roman": "kiteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուդ", "roman": "kitelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուցդ", "roman": "kitelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելովդ", "roman": "kitelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելումդ", "roman": "kitelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կիտել • (kitel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կիտել • (kitel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կիտ", "caus": "—", "conneg": "կիտի", "future1": "կիտելու", "future2": "կիտելիք", "imp1": "կիտի՛ր, կիտի՛*", "imp2": "կիտե՛ք, կիտեցե՛ք**", "imperf": "կիտում", "indaor1": "կիտեցի", "indaor1coll": "կիտի", "indaor2": "կիտեցիր", "indaor2coll": "կիտիր", "indaor3": "կիտեց", "indaor4": "կիտեցինք", "indaor4coll": "կիտինք", "indaor5": "կիտեցիք", "indaor5coll": "կիտիք", "indaor6": "կիտեցին", "indaor6coll": "կիտին", "inf": "կիտել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կիտվել", "perf": "կիտել", "prohib1": "մի՛ կիտիր, մի՛ կիտի*", "prohib2": "մի՛ կիտեք, մի՛ կիտեցեք**", "result": "կիտած", "simult": "կիտելիս", "subject": "կիտող", "subjfut1": "կիտեմ", "subjfut2": "կիտես", "subjfut3": "կիտի", "subjfut4": "կիտենք", "subjfut5": "կիտեք", "subjfut6": "կիտեն", "subjfutperf1": "կիտեի", "subjfutperf2": "կիտեիր", "subjfutperf3": "կիտեր", "subjfutperf4": "կիտեինք", "subjfutperf5": "կիտեիք", "subjfutperf6": "կիտեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կիտել", "11": "կիտելուն", "11s": "կիտելներիցս", "13": "կիտելների", "13s": "կիտելովս", "15": "կիտելներին", "15s": "կիտելներովս", "17": "կիտելուց", "17s": "կիտելումս", "19": "կիտելներից", "19s": "կիտելներումս", "1s": "կիտելս", "21": "կիտելով", "21s": "կիտելդ", "23": "կիտելներով", "23s": "կիտելներդ", "25": "կիտելում", "25s": "կիտելուդ", "27": "կիտելներում", "27s": "կիտելներիդ", "29s": "կիտելուցդ", "3": "կիտելը/կիտելն", "31s": "կիտելներիցդ", "33s": "կիտելովդ", "35s": "կիտելներովդ", "37s": "կիտելումդ", "39s": "կիտելներումդ", "3s": "կիտելներս", "5": "կիտելներ", "5s": "կիտելուս", "7": "կիտելները/կիտելներն", "7s": "կիտելներիս", "9": "կիտելու", "9s": "կիտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 93", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Clothing", "orig": "hy:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the sky was overcast by clouds", "roman": "amperə kitvecʻin erknkʻum", "text": "ամպերը կիտվեցին երկնքում", "type": "example" }, { "english": "to knit one's brows; to cry", "roman": "honkʻerə kitel", "text": "հոնքերը կիտել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to heap up, to heap together, to pile; to hoard; to accumulate; to agglomerate" ], "id": "en-կիտել-hy-verb-91q5LVIR", "links": [ [ "heap", "heap" ], [ "pile", "pile" ], [ "hoard", "hoard" ], [ "accumulate", "accumulate" ], [ "agglomerate", "agglomerate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kitél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡiˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡidél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կիտել" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ru", "3": "ки́тель" }, "expansion": "Russian ки́тель (kítelʹ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hy", "2": "կիտել" }, "expansion": "կիտել", "name": "lang" } ], "etymology_text": "From Russian ки́тель (kítelʹ).", "forms": [ { "form": "kitel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կիտել", "roman": "kitel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "կիտելներ", "roman": "kitelner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "կիտելի", "roman": "kiteli", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "կիտելների", "roman": "kitelneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "կիտելից", "roman": "kitelicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "կիտելներից", "roman": "kitelnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "կիտելով", "roman": "kitelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "կիտելներով", "roman": "kitelnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "կիտելում", "roman": "kitelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "կիտելներում", "roman": "kitelnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "կիտելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "կիտելն", "roman": "kitelə/kiteln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "կիտելները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "կիտելներն", "roman": "kitelnerə/kitelnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "կիտելին", "roman": "kitelin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "կիտելներին", "roman": "kitelnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "կիտելս", "roman": "kitels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "կիտելներս", "roman": "kitelners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "կիտելիս", "roman": "kitelis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "կիտելներիս", "roman": "kitelneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "կիտելիցս", "roman": "kitelicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "կիտելներիցս", "roman": "kitelnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "կիտելովս", "roman": "kitelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "կիտելներովս", "roman": "kitelnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "կիտելումս", "roman": "kitelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "կիտելներումս", "roman": "kitelnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "կիտելդ", "roman": "kiteld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելներդ", "roman": "kitelnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "կիտելիդ", "roman": "kitelid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելներիդ", "roman": "kitelnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "կիտելիցդ", "roman": "kitelicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելներիցդ", "roman": "kitelnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "կիտելովդ", "roman": "kitelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելներովդ", "roman": "kitelnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "կիտելումդ", "roman": "kitelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելներումդ", "roman": "kitelnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "կիտել • (kitel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կիտել • (kitel)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կիտել", "11": "կիտելին", "11s": "կիտելներիցս", "13": "կիտելների", "13s": "կիտելովս", "15": "կիտելներին", "15s": "կիտելներովս", "17": "կիտելից", "17s": "կիտելումս", "19": "կիտելներից", "19s": "կիտելներումս", "1s": "կիտելս", "21": "կիտելով", "21s": "կիտելդ", "23": "կիտելներով", "23s": "կիտելներդ", "25": "կիտելում", "25s": "կիտելիդ", "27": "կիտելներում", "27s": "կիտելներիդ", "29s": "կիտելիցդ", "3": "կիտելը/կիտելն", "31s": "կիտելներիցդ", "33s": "կիտելովդ", "35s": "կիտելներովդ", "37s": "կիտելումդ", "39s": "կիտելներումդ", "3s": "կիտելներս", "5": "կիտելներ", "5s": "կիտելիս", "7": "կիտելները/կիտելներն", "7s": "կիտելներիս", "9": "կիտելի", "9s": "կիտելիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "а single-breasted military or naval jacket with high collar" ], "id": "en-կիտել-hy-noun-HrOETJh9" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kitél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡiˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡidél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կիտել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Russian", "Armenian terms derived from Russian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Clothing" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "From կույտ (kuyt). Originally a dialectalism.", "forms": [ { "form": "kitel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կիտել", "roman": "kitel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կիտում", "roman": "kitum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կիտվել", "roman": "kitvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կիտելիս", "roman": "kitelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կիտել", "roman": "kitel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կիտ-", "roman": "kit-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կիտելու", "roman": "kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կիտած", "roman": "kitac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կիտելիք", "roman": "kitelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կիտող", "roman": "kitoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կիտի", "roman": "kiti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կիտում եմ", "roman": "kitum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կիտում ես", "roman": "kitum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտում է", "roman": "kitum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտում ենք", "roman": "kitum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կիտում եք", "roman": "kitum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիտում են", "roman": "kitum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիտում էի", "roman": "kitum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիտում էիր", "roman": "kitum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտում էր", "roman": "kitum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտում էինք", "roman": "kitum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիտում էիք", "roman": "kitum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտում էին", "roman": "kitum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտելու եմ", "roman": "kitelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիտելու ես", "roman": "kitelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելու է", "roman": "kitelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտելու ենք", "roman": "kitelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիտելու եք", "roman": "kitelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտելու են", "roman": "kitelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտելու էի", "roman": "kitelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիտելու էիր", "roman": "kitelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելու էր", "roman": "kitelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտելու էինք", "roman": "kitelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիտելու էիք", "roman": "kitelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտելու էին", "roman": "kitelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտել եմ", "roman": "kitel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կիտել ես", "roman": "kitel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտել է", "roman": "kitel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտել ենք", "roman": "kitel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կիտել եք", "roman": "kitel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիտել են", "roman": "kitel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիտել էի", "roman": "kitel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կիտել էիր", "roman": "kitel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտել էր", "roman": "kitel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտել էինք", "roman": "kitel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կիտել էիք", "roman": "kitel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտել էին", "roman": "kitel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիտի (kitecʻi, kiti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտիր (kitecʻir, kitir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտեց", "roman": "kitecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիտինք (kitecʻinkʻ, kitinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտիք (kitecʻikʻ, kitikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտին (kitecʻin, kitin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտեմ", "roman": "kitem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտես", "roman": "kites", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտի", "roman": "kiti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիտենք", "roman": "kitenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեք", "roman": "kitekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեն", "roman": "kiten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիտեի", "roman": "kitei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեիր", "roman": "kiteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեր", "roman": "kiter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիտեինք", "roman": "kiteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեիք", "roman": "kiteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիտեին", "roman": "kitein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկիտեմ", "roman": "kkitem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկիտես", "roman": "kkites", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիտի", "roman": "kkiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիտենք", "roman": "kkitenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկիտեք", "roman": "kkitekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիտեն", "roman": "kkiten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկիտեի", "roman": "kkitei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկիտեիր", "roman": "kkiteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիտեր", "roman": "kkiter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիտեինք", "roman": "kkiteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկիտեիք", "roman": "kkiteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիտեին", "roman": "kkitein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիտի՛ (kitír, kití*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կիտեցե՛ք (kitékʻ, kitecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկիտել", "roman": "čʻkitel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկիտած", "roman": "čʻkitac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկիտող", "roman": "čʻkitoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կիտում", "roman": "čʻem kitum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիտում", "roman": "čʻes kitum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիտում", "roman": "čʻi kitum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիտում", "roman": "čʻenkʻ kitum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիտում", "roman": "čʻekʻ kitum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիտում", "roman": "čʻen kitum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիտում", "roman": "čʻēi kitum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիտում", "roman": "čʻēir kitum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիտում", "roman": "čʻēr kitum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիտում", "roman": "čʻēinkʻ kitum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիտում", "roman": "čʻēikʻ kitum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիտում", "roman": "čʻēin kitum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիտելու", "roman": "čʻem kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիտելու", "roman": "čʻes kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիտելու", "roman": "čʻi kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիտելու", "roman": "čʻenkʻ kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիտելու", "roman": "čʻekʻ kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիտելու", "roman": "čʻen kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիտելու", "roman": "čʻēi kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիտելու", "roman": "čʻēir kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիտելու", "roman": "čʻēr kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիտելու", "roman": "čʻēinkʻ kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիտելու", "roman": "čʻēikʻ kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիտելու", "roman": "čʻēin kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիտել", "roman": "čʻem kitel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիտել", "roman": "čʻes kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիտել", "roman": "čʻi kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիտել", "roman": "čʻenkʻ kitel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիտել", "roman": "čʻekʻ kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիտել", "roman": "čʻen kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիտել", "roman": "čʻēi kitel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիտել", "roman": "čʻēir kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիտել", "roman": "čʻēr kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիտել", "roman": "čʻēinkʻ kitel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիտել", "roman": "čʻēikʻ kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիտել", "roman": "čʻēin kitel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիտի (čʻkitecʻi, čʻkiti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկիտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիտիր (čʻkitecʻir, čʻkitir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիտեց", "roman": "čʻkitecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկիտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիտինք (čʻkitecʻinkʻ, čʻkitinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկիտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիտիք (čʻkitecʻikʻ, čʻkitikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիտին (čʻkitecʻin, čʻkitin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիտեմ", "roman": "čʻkitem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտես", "roman": "čʻkites", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտի", "roman": "čʻkiti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիտենք", "roman": "čʻkitenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեք", "roman": "čʻkitekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեն", "roman": "čʻkiten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիտեի", "roman": "čʻkitei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեիր", "roman": "čʻkiteir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեր", "roman": "čʻkiter", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիտեինք", "roman": "čʻkiteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեիք", "roman": "čʻkiteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիտեին", "roman": "čʻkitein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիտի", "roman": "čʻem kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կիտի", "roman": "čʻes kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիտի", "roman": "čʻi kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիտի", "roman": "čʻenkʻ kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիտի", "roman": "čʻekʻ kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիտի", "roman": "čʻen kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիտի", "roman": "čʻēi kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիտի", "roman": "čʻēir kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիտի", "roman": "čʻēr kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիտի", "roman": "čʻēinkʻ kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիտի", "roman": "čʻēikʻ kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիտի", "roman": "čʻēin kiti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կիտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիտի (mí kitir, mí kiti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կիտեցեք (mí kitekʻ, mí kitecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կիտել", "roman": "kitel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելու", "roman": "kitelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուց", "roman": "kitelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելով", "roman": "kitelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելում", "roman": "kitelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելն", "roman": "kitelə/kiteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուն", "roman": "kitelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելս", "roman": "kitels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուս", "roman": "kitelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուցս", "roman": "kitelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելովս", "roman": "kitelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելումս", "roman": "kitelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելդ", "roman": "kiteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուդ", "roman": "kitelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելուցդ", "roman": "kitelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելովդ", "roman": "kitelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիտելումդ", "roman": "kitelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կիտել • (kitel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կիտել • (kitel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կիտ", "caus": "—", "conneg": "կիտի", "future1": "կիտելու", "future2": "կիտելիք", "imp1": "կիտի՛ր, կիտի՛*", "imp2": "կիտե՛ք, կիտեցե՛ք**", "imperf": "կիտում", "indaor1": "կիտեցի", "indaor1coll": "կիտի", "indaor2": "կիտեցիր", "indaor2coll": "կիտիր", "indaor3": "կիտեց", "indaor4": "կիտեցինք", "indaor4coll": "կիտինք", "indaor5": "կիտեցիք", "indaor5coll": "կիտիք", "indaor6": "կիտեցին", "indaor6coll": "կիտին", "inf": "կիտել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կիտվել", "perf": "կիտել", "prohib1": "մի՛ կիտիր, մի՛ կիտի*", "prohib2": "մի՛ կիտեք, մի՛ կիտեցեք**", "result": "կիտած", "simult": "կիտելիս", "subject": "կիտող", "subjfut1": "կիտեմ", "subjfut2": "կիտես", "subjfut3": "կիտի", "subjfut4": "կիտենք", "subjfut5": "կիտեք", "subjfut6": "կիտեն", "subjfutperf1": "կիտեի", "subjfutperf2": "կիտեիր", "subjfutperf3": "կիտեր", "subjfutperf4": "կիտեինք", "subjfutperf5": "կիտեիք", "subjfutperf6": "կիտեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կիտել", "11": "կիտելուն", "11s": "կիտելներիցս", "13": "կիտելների", "13s": "կիտելովս", "15": "կիտելներին", "15s": "կիտելներովս", "17": "կիտելուց", "17s": "կիտելումս", "19": "կիտելներից", "19s": "կիտելներումս", "1s": "կիտելս", "21": "կիտելով", "21s": "կիտելդ", "23": "կիտելներով", "23s": "կիտելներդ", "25": "կիտելում", "25s": "կիտելուդ", "27": "կիտելներում", "27s": "կիտելներիդ", "29s": "կիտելուցդ", "3": "կիտելը/կիտելն", "31s": "կիտելներիցդ", "33s": "կիտելովդ", "35s": "կիտելներովդ", "37s": "կիտելումդ", "39s": "կիտելներումդ", "3s": "կիտելներս", "5": "կիտելներ", "5s": "կիտելուս", "7": "կիտելները/կիտելներն", "7s": "կիտելներիս", "9": "կիտելու", "9s": "կիտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the sky was overcast by clouds", "roman": "amperə kitvecʻin erknkʻum", "text": "ամպերը կիտվեցին երկնքում", "type": "example" }, { "english": "to knit one's brows; to cry", "roman": "honkʻerə kitel", "text": "հոնքերը կիտել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to heap up, to heap together, to pile; to hoard; to accumulate; to agglomerate" ], "links": [ [ "heap", "heap" ], [ "pile", "pile" ], [ "hoard", "hoard" ], [ "accumulate", "accumulate" ], [ "agglomerate", "agglomerate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kitél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡiˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡidél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կիտել" } { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Russian", "Armenian terms derived from Russian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Clothing" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ru", "3": "ки́тель" }, "expansion": "Russian ки́тель (kítelʹ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hy", "2": "կիտել" }, "expansion": "կիտել", "name": "lang" } ], "etymology_text": "From Russian ки́тель (kítelʹ).", "forms": [ { "form": "kitel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կիտել", "roman": "kitel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "կիտելներ", "roman": "kitelner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "կիտելի", "roman": "kiteli", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "կիտելների", "roman": "kitelneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "կիտելից", "roman": "kitelicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "կիտելներից", "roman": "kitelnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "կիտելով", "roman": "kitelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "կիտելներով", "roman": "kitelnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "կիտելում", "roman": "kitelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "կիտելներում", "roman": "kitelnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "կիտելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "կիտելն", "roman": "kitelə/kiteln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "կիտելները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "կիտելներն", "roman": "kitelnerə/kitelnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "կիտելին", "roman": "kitelin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "կիտելներին", "roman": "kitelnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "կիտելս", "roman": "kitels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "կիտելներս", "roman": "kitelners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "կիտելիս", "roman": "kitelis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "կիտելներիս", "roman": "kitelneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "կիտելիցս", "roman": "kitelicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "կիտելներիցս", "roman": "kitelnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "կիտելովս", "roman": "kitelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "կիտելներովս", "roman": "kitelnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "կիտելումս", "roman": "kitelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "կիտելներումս", "roman": "kitelnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "կիտելդ", "roman": "kiteld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելներդ", "roman": "kitelnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "կիտելիդ", "roman": "kitelid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելներիդ", "roman": "kitelnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "կիտելիցդ", "roman": "kitelicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելներիցդ", "roman": "kitelnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "կիտելովդ", "roman": "kitelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելներովդ", "roman": "kitelnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "կիտելումդ", "roman": "kitelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիտելներումդ", "roman": "kitelnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "կիտել • (kitel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կիտել • (kitel)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կիտել", "11": "կիտելին", "11s": "կիտելներիցս", "13": "կիտելների", "13s": "կիտելովս", "15": "կիտելներին", "15s": "կիտելներովս", "17": "կիտելից", "17s": "կիտելումս", "19": "կիտելներից", "19s": "կիտելներումս", "1s": "կիտելս", "21": "կիտելով", "21s": "կիտելդ", "23": "կիտելներով", "23s": "կիտելներդ", "25": "կիտելում", "25s": "կիտելիդ", "27": "կիտելներում", "27s": "կիտելներիդ", "29s": "կիտելիցդ", "3": "կիտելը/կիտելն", "31s": "կիտելներիցդ", "33s": "կիտելովդ", "35s": "կիտելներովդ", "37s": "կիտելումդ", "39s": "կիտելներումդ", "3s": "կիտելներս", "5": "կիտելներ", "5s": "կիտելիս", "7": "կիտելները/կիտելներն", "7s": "կիտելներիս", "9": "կիտելի", "9s": "կիտելիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "а single-breasted military or naval jacket with high collar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kitél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡiˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡidél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կիտել" }
Download raw JSONL data for կիտել meaning in Armenian (37.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կիտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կիտել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կիտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կիտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կիտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կիտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կիտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կիտել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կիտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "կիտել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կիտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "կիտել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.