See կացնահար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կացին",
"3": "-ա-",
"4": "հարել"
},
"expansion": "կացին (kacʻin) + -ա- (-a-) + հարել (harel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կացին (kacʻin) + -ա- (-a-) + հարել (harel)",
"forms": [
{
"form": "kacʻnahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կացնահար",
"roman": "kacʻnahar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներ",
"roman": "kacʻnaharner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարի",
"roman": "kacʻnahari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարների",
"roman": "kacʻnaharneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարից",
"roman": "kacʻnaharicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներից",
"roman": "kacʻnaharnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարով",
"roman": "kacʻnaharov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներով",
"roman": "kacʻnaharnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարում",
"roman": "kacʻnaharum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներում",
"roman": "kacʻnaharnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարն",
"roman": "kacʻnaharə / kacʻnaharn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարներն",
"roman": "kacʻnaharnerə / kacʻnaharnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարին",
"roman": "kacʻnaharin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներին",
"roman": "kacʻnaharnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարս",
"roman": "kacʻnahars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներս",
"roman": "kacʻnaharners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարիս",
"roman": "kacʻnaharis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներիս",
"roman": "kacʻnaharneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարիցս",
"roman": "kacʻnaharicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներիցս",
"roman": "kacʻnaharnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարովս",
"roman": "kacʻnaharovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներովս",
"roman": "kacʻnaharnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարումս",
"roman": "kacʻnaharums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներումս",
"roman": "kacʻnaharnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարդ",
"roman": "kacʻnahard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներդ",
"roman": "kacʻnaharnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարիդ",
"roman": "kacʻnaharid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներիդ",
"roman": "kacʻnaharnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարիցդ",
"roman": "kacʻnaharicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներիցդ",
"roman": "kacʻnaharnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարովդ",
"roman": "kacʻnaharovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներովդ",
"roman": "kacʻnaharnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարումդ",
"roman": "kacʻnaharumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներումդ",
"roman": "kacʻnaharnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակացնահար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կացնահար • (kacʻnahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "կացնահար • (kacʻnahar)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կացնահար",
"11": "կացնահարին",
"11s": "կացնահարներիցս",
"13": "կացնահարների",
"13s": "կացնահարովս",
"15": "կացնահարներին",
"15s": "կացնահարներովս",
"17": "կացնահարից",
"17s": "կացնահարումս",
"19": "կացնահարներից",
"19s": "կացնահարներումս",
"1s": "կացնահարս",
"21": "կացնահարով",
"21s": "կացնահարդ",
"23": "կացնահարներով",
"23s": "կացնահարներդ",
"25": "կացնահարում",
"25s": "կացնահարիդ",
"27": "կացնահարներում",
"27s": "կացնահարներիդ",
"29s": "կացնահարիցդ",
"3": "կացնահարը / կացնահարն",
"31s": "կացնահարներիցդ",
"33s": "կացնահարովդ",
"35s": "կացնահարներովդ",
"37s": "կացնահարումդ",
"39s": "կացնահարներումդ",
"3s": "կացնահարներս",
"5": "կացնահարներ",
"5s": "կացնահարիս",
"7": "կացնահարները / կացնահարներն",
"7s": "կացնահարներիս",
"9": "կացնահարի",
"9s": "կացնահարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kacʻnaharel",
"word": "կացնահարել"
}
],
"examples": [
{
"english": "to axe, to chop with an axe",
"roman": "kacʻnahar anel",
"text": "կացնահար անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be axed, to be chopped with an axe",
"roman": "kacʻnahar linel",
"text": "կացնահար լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axed"
],
"id": "en-կացնահար-hy-adj-2yoLu2sM",
"links": [
[
"axed",
"axed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑt͡sʰnɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑt͡sʰnɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑt͡snɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑt͡sʰnɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կացնահար"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kacʻnaharel",
"word": "կացնահարել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կացին",
"3": "-ա-",
"4": "հարել"
},
"expansion": "կացին (kacʻin) + -ա- (-a-) + հարել (harel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կացին (kacʻin) + -ա- (-a-) + հարել (harel)",
"forms": [
{
"form": "kacʻnahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կացնահար",
"roman": "kacʻnahar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներ",
"roman": "kacʻnaharner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարի",
"roman": "kacʻnahari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարների",
"roman": "kacʻnaharneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարից",
"roman": "kacʻnaharicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներից",
"roman": "kacʻnaharnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարով",
"roman": "kacʻnaharov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներով",
"roman": "kacʻnaharnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարում",
"roman": "kacʻnaharum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներում",
"roman": "kacʻnaharnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարն",
"roman": "kacʻnaharə / kacʻnaharn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարներն",
"roman": "kacʻnaharnerə / kacʻnaharnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարին",
"roman": "kacʻnaharin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներին",
"roman": "kacʻnaharnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կացնահարս",
"roman": "kacʻnahars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներս",
"roman": "kacʻnaharners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարիս",
"roman": "kacʻnaharis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներիս",
"roman": "kacʻnaharneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարիցս",
"roman": "kacʻnaharicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներիցս",
"roman": "kacʻnaharnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարովս",
"roman": "kacʻnaharovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներովս",
"roman": "kacʻnaharnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարումս",
"roman": "kacʻnaharums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներումս",
"roman": "kacʻnaharnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կացնահարդ",
"roman": "kacʻnahard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներդ",
"roman": "kacʻnaharnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարիդ",
"roman": "kacʻnaharid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներիդ",
"roman": "kacʻnaharnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարիցդ",
"roman": "kacʻnaharicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներիցդ",
"roman": "kacʻnaharnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարովդ",
"roman": "kacʻnaharovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներովդ",
"roman": "kacʻnaharnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացնահարումդ",
"roman": "kacʻnaharumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կացնահարներումդ",
"roman": "kacʻnaharnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակացնահար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կացնահար • (kacʻnahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "կացնահար • (kacʻnahar)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կացնահար",
"11": "կացնահարին",
"11s": "կացնահարներիցս",
"13": "կացնահարների",
"13s": "կացնահարովս",
"15": "կացնահարներին",
"15s": "կացնահարներովս",
"17": "կացնահարից",
"17s": "կացնահարումս",
"19": "կացնահարներից",
"19s": "կացնահարներումս",
"1s": "կացնահարս",
"21": "կացնահարով",
"21s": "կացնահարդ",
"23": "կացնահարներով",
"23s": "կացնահարներդ",
"25": "կացնահարում",
"25s": "կացնահարիդ",
"27": "կացնահարներում",
"27s": "կացնահարներիդ",
"29s": "կացնահարիցդ",
"3": "կացնահարը / կացնահարն",
"31s": "կացնահարներիցդ",
"33s": "կացնահարովդ",
"35s": "կացնահարներովդ",
"37s": "կացնահարումդ",
"39s": "կացնահարներումդ",
"3s": "կացնահարներս",
"5": "կացնահարներ",
"5s": "կացնահարիս",
"7": "կացնահարները / կացնահարներն",
"7s": "կացնահարներիս",
"9": "կացնահարի",
"9s": "կացնահարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to axe, to chop with an axe",
"roman": "kacʻnahar anel",
"text": "կացնահար անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be axed, to be chopped with an axe",
"roman": "kacʻnahar linel",
"text": "կացնահար լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axed"
],
"links": [
[
"axed",
"axed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑt͡sʰnɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑt͡sʰnɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑt͡snɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑt͡sʰnɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կացնահար"
}
Download raw JSONL data for կացնահար meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.