See կատակերգական in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կատակերգական"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կատակերգական (katakergakan)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կատակ",
"3": "երգ",
"4": "-ական"
},
"expansion": "By surface analysis, կատակ (katak) + երգ (erg) + -ական (-akan)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կատակերգական (katakergakan). By surface analysis, կատակ (katak) + երգ (erg) + -ական (-akan).",
"forms": [
{
"form": "katakergakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կատակերգական",
"roman": "katakergakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներ",
"roman": "katakergakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականի",
"roman": "katakergakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականների",
"roman": "katakergakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականից",
"roman": "katakergakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներից",
"roman": "katakergakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականով",
"roman": "katakergakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներով",
"roman": "katakergakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականում",
"roman": "katakergakanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներում",
"roman": "katakergakannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականն",
"roman": "katakergakanə / katakergakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականներն",
"roman": "katakergakannerə / katakergakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականին",
"roman": "katakergakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներին",
"roman": "katakergakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականս",
"roman": "katakergakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներս",
"roman": "katakergakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատակերգականիս",
"roman": "katakergakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներիս",
"roman": "katakergakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատակերգականիցս",
"roman": "katakergakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներիցս",
"roman": "katakergakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատակերգականովս",
"roman": "katakergakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներովս",
"roman": "katakergakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատակերգականումս",
"roman": "katakergakanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներումս",
"roman": "katakergakannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատակերգականդ",
"roman": "katakergakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներդ",
"roman": "katakergakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատակերգականիդ",
"roman": "katakergakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներիդ",
"roman": "katakergakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատակերգականիցդ",
"roman": "katakergakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներիցդ",
"roman": "katakergakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատակերգականովդ",
"roman": "katakergakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներովդ",
"roman": "katakergakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատակերգականումդ",
"roman": "katakergakanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներումդ",
"roman": "katakergakannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակատակերգական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կատակերգական • (katakergakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "կատակերգական • (katakergakan)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կատակերգական",
"11": "կատակերգականին",
"11s": "կատակերգականներիցս",
"13": "կատակերգականների",
"13s": "կատակերգականովս",
"15": "կատակերգականներին",
"15s": "կատակերգականներովս",
"17": "կատակերգականից",
"17s": "կատակերգականումս",
"19": "կատակերգականներից",
"19s": "կատակերգականներումս",
"1s": "կատակերգականս",
"21": "կատակերգականով",
"21s": "կատակերգականդ",
"23": "կատակերգականներով",
"23s": "կատակերգականներդ",
"25": "կատակերգականում",
"25s": "կատակերգականիդ",
"27": "կատակերգականներում",
"27s": "կատակերգականներիդ",
"29s": "կատակերգականիցդ",
"3": "կատակերգականը / կատակերգականն",
"31s": "կատակերգականներիցդ",
"33s": "կատակերգականովդ",
"35s": "կատակերգականներովդ",
"37s": "կատակերգականումդ",
"39s": "կատակերգականներումդ",
"3s": "կատակերգականներս",
"5": "կատակերգականներ",
"5s": "կատակերգականիս",
"7": "կատակերգականները / կատակերգականներն",
"7s": "կատակերգականներիս",
"9": "կատակերգականի",
"9s": "կատակերգականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ողբերգական"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ական",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comedic, comic"
],
"id": "en-կատակերգական-hy-adj-9iLLMyi7",
"links": [
[
"comedic",
"comedic"
],
[
"comic",
"comic"
]
],
"related": [
{
"roman": "katakergutʻyun",
"word": "կատակերգություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtɑkeɾkʰɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtɑkeɾkʰɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑdɑɡeɾkɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑdɑɡeɾkʰɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կատակերգական"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կատակերգական"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կատակերգական (katakergakan)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կատակ",
"3": "երգ",
"4": "-ական"
},
"expansion": "By surface analysis, կատակ (katak) + երգ (erg) + -ական (-akan)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կատակերգական (katakergakan). By surface analysis, կատակ (katak) + երգ (erg) + -ական (-akan).",
"forms": [
{
"form": "katakergakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կատակերգական",
"roman": "katakergakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներ",
"roman": "katakergakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականի",
"roman": "katakergakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականների",
"roman": "katakergakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականից",
"roman": "katakergakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներից",
"roman": "katakergakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականով",
"roman": "katakergakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներով",
"roman": "katakergakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականում",
"roman": "katakergakanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներում",
"roman": "katakergakannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականն",
"roman": "katakergakanə / katakergakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականներն",
"roman": "katakergakannerə / katakergakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականին",
"roman": "katakergakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներին",
"roman": "katakergakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կատակերգականս",
"roman": "katakergakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներս",
"roman": "katakergakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատակերգականիս",
"roman": "katakergakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներիս",
"roman": "katakergakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատակերգականիցս",
"roman": "katakergakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներիցս",
"roman": "katakergakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատակերգականովս",
"roman": "katakergakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներովս",
"roman": "katakergakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատակերգականումս",
"roman": "katakergakanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներումս",
"roman": "katakergakannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատակերգականդ",
"roman": "katakergakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներդ",
"roman": "katakergakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատակերգականիդ",
"roman": "katakergakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներիդ",
"roman": "katakergakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատակերգականիցդ",
"roman": "katakergakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներիցդ",
"roman": "katakergakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատակերգականովդ",
"roman": "katakergakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներովդ",
"roman": "katakergakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատակերգականումդ",
"roman": "katakergakanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատակերգականներումդ",
"roman": "katakergakannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակատակերգական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կատակերգական • (katakergakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "կատակերգական • (katakergakan)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կատակերգական",
"11": "կատակերգականին",
"11s": "կատակերգականներիցս",
"13": "կատակերգականների",
"13s": "կատակերգականովս",
"15": "կատակերգականներին",
"15s": "կատակերգականներովս",
"17": "կատակերգականից",
"17s": "կատակերգականումս",
"19": "կատակերգականներից",
"19s": "կատակերգականներումս",
"1s": "կատակերգականս",
"21": "կատակերգականով",
"21s": "կատակերգականդ",
"23": "կատակերգականներով",
"23s": "կատակերգականներդ",
"25": "կատակերգականում",
"25s": "կատակերգականիդ",
"27": "կատակերգականներում",
"27s": "կատակերգականներիդ",
"29s": "կատակերգականիցդ",
"3": "կատակերգականը / կատակերգականն",
"31s": "կատակերգականներիցդ",
"33s": "կատակերգականովդ",
"35s": "կատակերգականներովդ",
"37s": "կատակերգականումդ",
"39s": "կատակերգականներումդ",
"3s": "կատակերգականներս",
"5": "կատակերգականներ",
"5s": "կատակերգականիս",
"7": "կատակերգականները / կատակերգականներն",
"7s": "կատակերգականներիս",
"9": "կատակերգականի",
"9s": "կատակերգականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "katakergutʻyun",
"word": "կատակերգություն"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ողբերգական"
}
],
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -ական",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"comedic, comic"
],
"links": [
[
"comedic",
"comedic"
],
[
"comic",
"comic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtɑkeɾkʰɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtɑkeɾkʰɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑdɑɡeɾkɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑdɑɡeɾkʰɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կատակերգական"
}
Download raw JSONL data for կատակերգական meaning in Armenian (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.