See կաթսայիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կաթսա",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "կաթսա (katʻsa) + -իկ (-ik)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կաթսա (katʻsa) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "katʻsayik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաթսայիկ",
"roman": "katʻsayik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներ",
"roman": "katʻsayikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկի",
"roman": "katʻsayiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկների",
"roman": "katʻsayikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկից",
"roman": "katʻsayikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներից",
"roman": "katʻsayiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկով",
"roman": "katʻsayikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներով",
"roman": "katʻsayiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկում",
"roman": "katʻsayikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներում",
"roman": "katʻsayiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկն",
"roman": "katʻsayikə/katʻsayikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներն",
"roman": "katʻsayiknerə/katʻsayiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկին",
"roman": "katʻsayikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներին",
"roman": "katʻsayiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկս",
"roman": "katʻsayiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներս",
"roman": "katʻsayikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթսայիկիս",
"roman": "katʻsayikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներիս",
"roman": "katʻsayikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթսայիկիցս",
"roman": "katʻsayikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներիցս",
"roman": "katʻsayiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթսայիկովս",
"roman": "katʻsayikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներովս",
"roman": "katʻsayiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթսայիկումս",
"roman": "katʻsayikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներումս",
"roman": "katʻsayiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթսայիկդ",
"roman": "katʻsayikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներդ",
"roman": "katʻsayiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթսայիկիդ",
"roman": "katʻsayikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներիդ",
"roman": "katʻsayiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթսայիկիցդ",
"roman": "katʻsayikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներիցդ",
"roman": "katʻsayiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթսայիկովդ",
"roman": "katʻsayikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներովդ",
"roman": "katʻsayiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթսայիկումդ",
"roman": "katʻsayikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներումդ",
"roman": "katʻsayiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաթսայիկ • (katʻsayik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաթսայիկ • (katʻsayik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաթսայիկ",
"11": "կաթսայիկին",
"11s": "կաթսայիկներիցս",
"13": "կաթսայիկների",
"13s": "կաթսայիկովս",
"15": "կաթսայիկներին",
"15s": "կաթսայիկներովս",
"17": "կաթսայիկից",
"17s": "կաթսայիկումս",
"19": "կաթսայիկներից",
"19s": "կաթսայիկներումս",
"1s": "կաթսայիկս",
"21": "կաթսայիկով",
"21s": "կաթսայիկդ",
"23": "կաթսայիկներով",
"23s": "կաթսայիկներդ",
"25": "կաթսայիկում",
"25s": "կաթսայիկիդ",
"27": "կաթսայիկներում",
"27s": "կաթսայիկներիդ",
"29s": "կաթսայիկիցդ",
"3": "կաթսայիկը/կաթսայիկն",
"31s": "կաթսայիկներիցդ",
"33s": "կաթսայիկովդ",
"35s": "կաթսայիկներովդ",
"37s": "կաթսայիկումդ",
"39s": "կաթսայիկներումդ",
"3s": "կաթսայիկներս",
"5": "կաթսայիկներ",
"5s": "կաթսայիկիս",
"7": "կաթսայիկները/կաթսայիկներն",
"7s": "կաթսայիկներիս",
"9": "կաթսայիկի",
"9s": "կաթսայիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "hy:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(katʻsa): small pan, saucepan, pot",
"word": "կաթսա"
}
],
"glosses": [
"diminutive of կաթսա (katʻsa): small pan, saucepan, pot"
],
"id": "en-կաթսայիկ-hy-noun-HbZaP~3-",
"links": [
[
"կաթսա",
"կաթսա#Armenian"
],
[
"pan",
"pan"
],
[
"saucepan",
"saucepan"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtʰsɑˈjik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtʰsɑjík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑtsɑˈjiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑtʰsɑjíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կաթսայիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "կաթսայիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կաթսա",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "կաթսա (katʻsa) + -իկ (-ik)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կաթսա (katʻsa) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "katʻsayik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաթսայիկ",
"roman": "katʻsayik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներ",
"roman": "katʻsayikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկի",
"roman": "katʻsayiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկների",
"roman": "katʻsayikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկից",
"roman": "katʻsayikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներից",
"roman": "katʻsayiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկով",
"roman": "katʻsayikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներով",
"roman": "katʻsayiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկում",
"roman": "katʻsayikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներում",
"roman": "katʻsayiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկն",
"roman": "katʻsayikə/katʻsayikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներն",
"roman": "katʻsayiknerə/katʻsayiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկին",
"roman": "katʻsayikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներին",
"roman": "katʻsayiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթսայիկս",
"roman": "katʻsayiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներս",
"roman": "katʻsayikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթսայիկիս",
"roman": "katʻsayikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներիս",
"roman": "katʻsayikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթսայիկիցս",
"roman": "katʻsayikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներիցս",
"roman": "katʻsayiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթսայիկովս",
"roman": "katʻsayikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներովս",
"roman": "katʻsayiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթսայիկումս",
"roman": "katʻsayikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներումս",
"roman": "katʻsayiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթսայիկդ",
"roman": "katʻsayikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներդ",
"roman": "katʻsayiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթսայիկիդ",
"roman": "katʻsayikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներիդ",
"roman": "katʻsayiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթսայիկիցդ",
"roman": "katʻsayikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներիցդ",
"roman": "katʻsayiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթսայիկովդ",
"roman": "katʻsayikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներովդ",
"roman": "katʻsayiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթսայիկումդ",
"roman": "katʻsayikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթսայիկներումդ",
"roman": "katʻsayiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաթսայիկ • (katʻsayik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաթսայիկ • (katʻsayik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաթսայիկ",
"11": "կաթսայիկին",
"11s": "կաթսայիկներիցս",
"13": "կաթսայիկների",
"13s": "կաթսայիկովս",
"15": "կաթսայիկներին",
"15s": "կաթսայիկներովս",
"17": "կաթսայիկից",
"17s": "կաթսայիկումս",
"19": "կաթսայիկներից",
"19s": "կաթսայիկներումս",
"1s": "կաթսայիկս",
"21": "կաթսայիկով",
"21s": "կաթսայիկդ",
"23": "կաթսայիկներով",
"23s": "կաթսայիկներդ",
"25": "կաթսայիկում",
"25s": "կաթսայիկիդ",
"27": "կաթսայիկներում",
"27s": "կաթսայիկներիդ",
"29s": "կաթսայիկիցդ",
"3": "կաթսայիկը/կաթսայիկն",
"31s": "կաթսայիկներիցդ",
"33s": "կաթսայիկովդ",
"35s": "կաթսայիկներովդ",
"37s": "կաթսայիկումդ",
"39s": "կաթսայիկներումդ",
"3s": "կաթսայիկներս",
"5": "կաթսայիկներ",
"5s": "կաթսայիկիս",
"7": "կաթսայիկները/կաթսայիկներն",
"7s": "կաթսայիկներիս",
"9": "կաթսայիկի",
"9s": "կաթսայիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian diminutive nouns",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cookware and bakeware"
],
"form_of": [
{
"extra": "(katʻsa): small pan, saucepan, pot",
"word": "կաթսա"
}
],
"glosses": [
"diminutive of կաթսա (katʻsa): small pan, saucepan, pot"
],
"links": [
[
"կաթսա",
"կաթսա#Armenian"
],
[
"pan",
"pan"
],
[
"saucepan",
"saucepan"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtʰsɑˈjik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtʰsɑjík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑtsɑˈjiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑtʰsɑjíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կաթսայիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "կաթսայիկ"
}
Download raw JSONL data for կաթսայիկ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կաթսայիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կաթսայիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կաթսայիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կաթսայիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.