See ծրագիր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծրագիր"
},
"expansion": "Old Armenian ծրագիր (cragir)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծիր",
"3": "-ա-",
"4": "գիր"
},
"expansion": "By surface analysis, ծիր (cir) + -ա- (-a-) + գիր (gir)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծրագիր (cragir). By surface analysis, ծիր (cir) + -ա- (-a-) + գիր (gir).",
"forms": [
{
"form": "cragir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծրագիր",
"roman": "cragir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրեր",
"roman": "cragrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրի",
"roman": "cragri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերի",
"roman": "cragreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրից",
"roman": "cragricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերից",
"roman": "cragrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրով",
"roman": "cragrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերով",
"roman": "cragrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրում",
"roman": "cragrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերում",
"roman": "cragrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագիրն",
"roman": "cragirə/cragirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրերն",
"roman": "cragrerə/cragrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրին",
"roman": "cragrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերին",
"roman": "cragrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագիրս",
"roman": "cragirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերս",
"roman": "cragrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծրագրիս",
"roman": "cragris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերիս",
"roman": "cragreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծրագրիցս",
"roman": "cragricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերիցս",
"roman": "cragrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծրագրովս",
"roman": "cragrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերովս",
"roman": "cragrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծրագրումս",
"roman": "cragrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերումս",
"roman": "cragrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծրագիրդ",
"roman": "cragird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերդ",
"roman": "cragrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծրագրիդ",
"roman": "cragrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերիդ",
"roman": "cragrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծրագրիցդ",
"roman": "cragricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերիցդ",
"roman": "cragrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծրագրովդ",
"roman": "cragrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերովդ",
"roman": "cragrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծրագրումդ",
"roman": "cragrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերումդ",
"roman": "cragrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծրագիր • (cragir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծրագիր • (cragir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծրագիր",
"11": "ծրագրին",
"11s": "ծրագրերիցս",
"13": "ծրագրերի",
"13s": "ծրագրովս",
"15": "ծրագրերին",
"15s": "ծրագրերովս",
"17": "ծրագրից",
"17s": "ծրագրումս",
"19": "ծրագրերից",
"19s": "ծրագրերումս",
"1s": "ծրագիրս",
"21": "ծրագրով",
"21s": "ծրագիրդ",
"23": "ծրագրերով",
"23s": "ծրագրերդ",
"25": "ծրագրում",
"25s": "ծրագրիդ",
"27": "ծրագրերում",
"27s": "ծրագրերիդ",
"29s": "ծրագրիցդ",
"3": "ծրագիրը/ծրագիրն",
"31s": "ծրագրերիցդ",
"33s": "ծրագրովդ",
"35s": "ծրագրերովդ",
"37s": "ծրագրումդ",
"39s": "ծրագրերումդ",
"3s": "ծրագրերս",
"5": "ծրագրեր",
"5s": "ծրագրիս",
"7": "ծրագրերը/ծրագրերն",
"7s": "ծրագրերիս",
"9": "ծրագրի",
"9s": "ծրագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 42 13 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"program, plan, project"
],
"id": "en-ծրագիր-hy-noun-hmAkp2wO",
"links": [
[
"program",
"program"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"project",
"project"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 53 13 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 78 6 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 78 6 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 42 13 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 80 9 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 48 14 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 64 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"program (leaflet listing information about a play, game or other activity)"
],
"id": "en-ծրագիր-hy-noun-FPzdKjQu",
"links": [
[
"program",
"program"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 42 13 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"program (performance of a show or other broadcast on radio or television)"
],
"id": "en-ծրագիր-hy-noun-i4vx1Hhv",
"links": [
[
"program",
"program"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 42 13 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"program (software application)"
],
"id": "en-ծրագիր-hy-noun-1jdLap8p",
"links": [
[
"program",
"program"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səɾɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səɾɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zəɾɑˈkiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəɾɑkʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծրագիր"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծրագիր"
},
"expansion": "Old Armenian ծրագիր (cragir)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծիր",
"3": "-ա-",
"4": "գիր"
},
"expansion": "By surface analysis, ծիր (cir) + -ա- (-a-) + գիր (gir)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծրագիր (cragir). By surface analysis, ծիր (cir) + -ա- (-a-) + գիր (gir).",
"forms": [
{
"form": "cragir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծրագիր",
"roman": "cragir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրեր",
"roman": "cragrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրի",
"roman": "cragri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերի",
"roman": "cragreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրից",
"roman": "cragricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերից",
"roman": "cragrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրով",
"roman": "cragrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերով",
"roman": "cragrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրում",
"roman": "cragrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերում",
"roman": "cragrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագիրն",
"roman": "cragirə/cragirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրերն",
"roman": "cragrerə/cragrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագրին",
"roman": "cragrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերին",
"roman": "cragrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծրագիրս",
"roman": "cragirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերս",
"roman": "cragrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծրագրիս",
"roman": "cragris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերիս",
"roman": "cragreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծրագրիցս",
"roman": "cragricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերիցս",
"roman": "cragrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծրագրովս",
"roman": "cragrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերովս",
"roman": "cragrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծրագրումս",
"roman": "cragrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերումս",
"roman": "cragrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծրագիրդ",
"roman": "cragird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերդ",
"roman": "cragrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծրագրիդ",
"roman": "cragrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերիդ",
"roman": "cragrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծրագրիցդ",
"roman": "cragricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերիցդ",
"roman": "cragrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծրագրովդ",
"roman": "cragrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերովդ",
"roman": "cragrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծրագրումդ",
"roman": "cragrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծրագրերումդ",
"roman": "cragrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծրագիր • (cragir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծրագիր • (cragir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծրագիր",
"11": "ծրագրին",
"11s": "ծրագրերիցս",
"13": "ծրագրերի",
"13s": "ծրագրովս",
"15": "ծրագրերին",
"15s": "ծրագրերովս",
"17": "ծրագրից",
"17s": "ծրագրումս",
"19": "ծրագրերից",
"19s": "ծրագրերումս",
"1s": "ծրագիրս",
"21": "ծրագրով",
"21s": "ծրագիրդ",
"23": "ծրագրերով",
"23s": "ծրագրերդ",
"25": "ծրագրում",
"25s": "ծրագրիդ",
"27": "ծրագրերում",
"27s": "ծրագրերիդ",
"29s": "ծրագրիցդ",
"3": "ծրագիրը/ծրագիրն",
"31s": "ծրագրերիցդ",
"33s": "ծրագրովդ",
"35s": "ծրագրերովդ",
"37s": "ծրագրումդ",
"39s": "ծրագրերումդ",
"3s": "ծրագրերս",
"5": "ծրագրեր",
"5s": "ծրագրիս",
"7": "ծրագրերը/ծրագրերն",
"7s": "ծրագրերիս",
"9": "ծրագրի",
"9s": "ծրագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"program, plan, project"
],
"links": [
[
"program",
"program"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"project",
"project"
]
]
},
{
"glosses": [
"program (leaflet listing information about a play, game or other activity)"
],
"links": [
[
"program",
"program"
]
]
},
{
"glosses": [
"program (performance of a show or other broadcast on radio or television)"
],
"links": [
[
"program",
"program"
]
]
},
{
"glosses": [
"program (software application)"
],
"links": [
[
"program",
"program"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səɾɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səɾɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zəɾɑˈkiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəɾɑkʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծրագիր"
}
Download raw JSONL data for ծրագիր meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.