See ծիծեռնակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծիծեռն"
},
"expansion": "Old Armenian ծիծեռն (ciceṙn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծիծեռն (ciceṙn).",
"forms": [
{
"form": "ciceṙnak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակ",
"roman": "ciceṙnak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներ",
"roman": "ciceṙnakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակի",
"roman": "ciceṙnaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակների",
"roman": "ciceṙnakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակից",
"roman": "ciceṙnakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներից",
"roman": "ciceṙnaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակով",
"roman": "ciceṙnakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներով",
"roman": "ciceṙnaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակն",
"roman": "ciceṙnakə/ciceṙnakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներն",
"roman": "ciceṙnaknerə/ciceṙnaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակին",
"roman": "ciceṙnakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներին",
"roman": "ciceṙnaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակս",
"roman": "ciceṙnaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներս",
"roman": "ciceṙnakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակիս",
"roman": "ciceṙnakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներիս",
"roman": "ciceṙnakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակիցս",
"roman": "ciceṙnakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներիցս",
"roman": "ciceṙnaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակովս",
"roman": "ciceṙnakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներովս",
"roman": "ciceṙnaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակդ",
"roman": "ciceṙnakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներդ",
"roman": "ciceṙnaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակիդ",
"roman": "ciceṙnakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներիդ",
"roman": "ciceṙnaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակիցդ",
"roman": "ciceṙnakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներիցդ",
"roman": "ciceṙnaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակովդ",
"roman": "ciceṙnakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներովդ",
"roman": "ciceṙnaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծիծեռնակ • (ciceṙnak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծիծեռնակ • (ciceṙnak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծիծեռնակ",
"11": "ծիծեռնակին",
"11s": "ծիծեռնակներիցս",
"13": "ծիծեռնակների",
"13s": "ծիծեռնակովս",
"15": "ծիծեռնակներին",
"15s": "ծիծեռնակներովս",
"17": "ծիծեռնակից",
"17s": "—",
"19": "ծիծեռնակներից",
"19s": "—",
"1s": "ծիծեռնակս",
"21": "ծիծեռնակով",
"21s": "ծիծեռնակդ",
"23": "ծիծեռնակներով",
"23s": "ծիծեռնակներդ",
"25": "—",
"25s": "ծիծեռնակիդ",
"27": "—",
"27s": "ծիծեռնակներիդ",
"29s": "ծիծեռնակիցդ",
"3": "ծիծեռնակը/ծիծեռնակն",
"31s": "ծիծեռնակներիցդ",
"33s": "ծիծեռնակովդ",
"35s": "ծիծեռնակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծիծեռնակներս",
"5": "ծիծեռնակներ",
"5s": "ծիծեռնակիս",
"7": "ծիծեռնակները/ծիծեռնակներն",
"7s": "ծիծեռնակներիս",
"9": "ծիծեռնակի",
"9s": "ծիծեռնակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Birds",
"orig": "hy:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"swallow (bird)"
],
"id": "en-ծիծեռնակ-hy-noun-y6OgcM2j",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cicaṙ",
"word": "ծիծառ"
},
{
"roman": "ciceṙ",
"word": "ծիծեռ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sit͡serˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sit͡sernɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zid͡zerˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zid͡zernɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-ծիծեռնակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AE%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AE%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AE%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AE%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "ծիծեռնակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծիծեռն"
},
"expansion": "Old Armenian ծիծեռն (ciceṙn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծիծեռն (ciceṙn).",
"forms": [
{
"form": "ciceṙnak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակ",
"roman": "ciceṙnak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներ",
"roman": "ciceṙnakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակի",
"roman": "ciceṙnaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակների",
"roman": "ciceṙnakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակից",
"roman": "ciceṙnakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներից",
"roman": "ciceṙnaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակով",
"roman": "ciceṙnakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներով",
"roman": "ciceṙnaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակն",
"roman": "ciceṙnakə/ciceṙnakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներն",
"roman": "ciceṙnaknerə/ciceṙnaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակին",
"roman": "ciceṙnakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներին",
"roman": "ciceṙnaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակս",
"roman": "ciceṙnaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներս",
"roman": "ciceṙnakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակիս",
"roman": "ciceṙnakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներիս",
"roman": "ciceṙnakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակիցս",
"roman": "ciceṙnakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներիցս",
"roman": "ciceṙnaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակովս",
"roman": "ciceṙnakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներովս",
"roman": "ciceṙnaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակդ",
"roman": "ciceṙnakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներդ",
"roman": "ciceṙnaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակիդ",
"roman": "ciceṙnakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներիդ",
"roman": "ciceṙnaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակիցդ",
"roman": "ciceṙnakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներիցդ",
"roman": "ciceṙnaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակովդ",
"roman": "ciceṙnakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիծեռնակներովդ",
"roman": "ciceṙnaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծիծեռնակ • (ciceṙnak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծիծեռնակ • (ciceṙnak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծիծեռնակ",
"11": "ծիծեռնակին",
"11s": "ծիծեռնակներիցս",
"13": "ծիծեռնակների",
"13s": "ծիծեռնակովս",
"15": "ծիծեռնակներին",
"15s": "ծիծեռնակներովս",
"17": "ծիծեռնակից",
"17s": "—",
"19": "ծիծեռնակներից",
"19s": "—",
"1s": "ծիծեռնակս",
"21": "ծիծեռնակով",
"21s": "ծիծեռնակդ",
"23": "ծիծեռնակներով",
"23s": "ծիծեռնակներդ",
"25": "—",
"25s": "ծիծեռնակիդ",
"27": "—",
"27s": "ծիծեռնակներիդ",
"29s": "ծիծեռնակիցդ",
"3": "ծիծեռնակը/ծիծեռնակն",
"31s": "ծիծեռնակներիցդ",
"33s": "ծիծեռնակովդ",
"35s": "ծիծեռնակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծիծեռնակներս",
"5": "ծիծեռնակներ",
"5s": "ծիծեռնակիս",
"7": "ծիծեռնակները/ծիծեռնակներն",
"7s": "ծիծեռնակներիս",
"9": "ծիծեռնակի",
"9s": "ծիծեռնակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Birds"
],
"glosses": [
"swallow (bird)"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sit͡serˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sit͡sernɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zid͡zerˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zid͡zernɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-ծիծեռնակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AE%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AE%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AE%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AE%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cicaṙ",
"word": "ծիծառ"
},
{
"roman": "ciceṙ",
"word": "ծիծեռ"
}
],
"word": "ծիծեռնակ"
}
Download raw JSONL data for ծիծեռնակ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծիծեռնակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծիծեռնակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծիծեռնակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծիծեռնակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.