See խրոխտալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խրոխտամ" }, "expansion": "Old Armenian խրոխտամ (xroxtam)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խրոխտամ (xroxtam).", "forms": [ { "form": "xroxtal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խրոխտալ", "roman": "xroxtal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խրոխտում", "roman": "xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խրոխտալիս", "roman": "xroxtalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խրոխտացել", "roman": "xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խրոխտաց-", "roman": "xroxtacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խրոխտալու", "roman": "xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խրոխտացած", "roman": "xroxtacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խրոխտալիք", "roman": "xroxtalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խրոխտացող", "roman": "xroxtacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խրոխտա", "roman": "xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խրոխտում եմ", "roman": "xroxtum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խրոխտում ես", "roman": "xroxtum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտում է", "roman": "xroxtum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտում ենք", "roman": "xroxtum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խրոխտում եք", "roman": "xroxtum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտում են", "roman": "xroxtum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտում էի", "roman": "xroxtum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խրոխտում էիր", "roman": "xroxtum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտում էր", "roman": "xroxtum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտում էինք", "roman": "xroxtum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խրոխտում էիք", "roman": "xroxtum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտում էին", "roman": "xroxtum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտալու եմ", "roman": "xroxtalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խրոխտալու ես", "roman": "xroxtalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտալու է", "roman": "xroxtalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտալու ենք", "roman": "xroxtalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խրոխտալու եք", "roman": "xroxtalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտալու են", "roman": "xroxtalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտալու էի", "roman": "xroxtalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խրոխտալու էիր", "roman": "xroxtalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտալու էր", "roman": "xroxtalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտալու էինք", "roman": "xroxtalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խրոխտալու էիք", "roman": "xroxtalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտալու էին", "roman": "xroxtalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացել եմ", "roman": "xroxtacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացել ես", "roman": "xroxtacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացել է", "roman": "xroxtacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացել ենք", "roman": "xroxtacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խրոխտացել եք", "roman": "xroxtacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտացել են", "roman": "xroxtacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացել էի", "roman": "xroxtacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացել էիր", "roman": "xroxtacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացել էր", "roman": "xroxtacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացել էինք", "roman": "xroxtacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խրոխտացել էիք", "roman": "xroxtacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտացել էին", "roman": "xroxtacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացի", "roman": "xroxtacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացիր", "roman": "xroxtacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտաց", "roman": "xroxtacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացինք", "roman": "xroxtacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խրոխտացիք", "roman": "xroxtacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտացին", "roman": "xroxtacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտամ", "roman": "xroxtam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտաս", "roman": "xroxtas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտա", "roman": "xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտանք", "roman": "xroxtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտաք", "roman": "xroxtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտան", "roman": "xroxtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտայի", "roman": "xroxtayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտայիր", "roman": "xroxtayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտար", "roman": "xroxtar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտայինք", "roman": "xroxtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտայիք", "roman": "xroxtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտային", "roman": "xroxtayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխրոխտամ", "roman": "kxroxtam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխրոխտաս", "roman": "kxroxtas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխրոխտա", "roman": "kxroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխրոխտանք", "roman": "kxroxtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխրոխտաք", "roman": "kxroxtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխրոխտան", "roman": "kxroxtan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխրոխտայի", "roman": "kxroxtayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխրոխտայիր", "roman": "kxroxtayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխրոխտար", "roman": "kxroxtar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխրոխտայինք", "roman": "kxroxtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխրոխտայիք", "roman": "kxroxtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխրոխտային", "roman": "kxroxtayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտա՛", "roman": "xroxtá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացե՛ք", "roman": "xroxtacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխրոխտալ", "roman": "čʻxroxtal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխրոխտացած", "roman": "čʻxroxtacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխրոխտացող", "roman": "čʻxroxtacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խրոխտում", "roman": "čʻem xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խրոխտում", "roman": "čʻes xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խրոխտում", "roman": "čʻi xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խրոխտում", "roman": "čʻenkʻ xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խրոխտում", "roman": "čʻekʻ xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խրոխտում", "roman": "čʻen xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խրոխտում", "roman": "čʻēi xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խրոխտում", "roman": "čʻēir xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խրոխտում", "roman": "čʻēr xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խրոխտում", "roman": "čʻēinkʻ xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խրոխտում", "roman": "čʻēikʻ xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խրոխտում", "roman": "čʻēin xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խրոխտալու", "roman": "čʻem xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խրոխտալու", "roman": "čʻes xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խրոխտալու", "roman": "čʻi xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խրոխտալու", "roman": "čʻenkʻ xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խրոխտալու", "roman": "čʻekʻ xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խրոխտալու", "roman": "čʻen xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խրոխտալու", "roman": "čʻēi xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խրոխտալու", "roman": "čʻēir xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խրոխտալու", "roman": "čʻēr xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խրոխտալու", "roman": "čʻēinkʻ xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խրոխտալու", "roman": "čʻēikʻ xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խրոխտալու", "roman": "čʻēin xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խրոխտացել", "roman": "čʻem xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խրոխտացել", "roman": "čʻes xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խրոխտացել", "roman": "čʻi xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խրոխտացել", "roman": "čʻenkʻ xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խրոխտացել", "roman": "čʻekʻ xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խրոխտացել", "roman": "čʻen xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խրոխտացել", "roman": "čʻēi xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խրոխտացել", "roman": "čʻēir xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խրոխտացել", "roman": "čʻēr xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խրոխտացել", "roman": "čʻēinkʻ xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խրոխտացել", "roman": "čʻēikʻ xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խրոխտացել", "roman": "čʻēin xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտացի", "roman": "čʻxroxtacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխրոխտացիր", "roman": "čʻxroxtacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխրոխտաց", "roman": "čʻxroxtacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտացինք", "roman": "čʻxroxtacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխրոխտացիք", "roman": "čʻxroxtacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխրոխտացին", "roman": "čʻxroxtacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտամ", "roman": "čʻxroxtam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտաս", "roman": "čʻxroxtas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտա", "roman": "čʻxroxta", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտանք", "roman": "čʻxroxtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտաք", "roman": "čʻxroxtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտան", "roman": "čʻxroxtan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտայի", "roman": "čʻxroxtayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտայիր", "roman": "čʻxroxtayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտար", "roman": "čʻxroxtar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտայինք", "roman": "čʻxroxtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտայիք", "roman": "čʻxroxtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտային", "roman": "čʻxroxtayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խրոխտա", "roman": "čʻem xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խրոխտա", "roman": "čʻes xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խրոխտա", "roman": "čʻi xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խրոխտա", "roman": "čʻenkʻ xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խրոխտա", "roman": "čʻekʻ xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խրոխտա", "roman": "čʻen xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խրոխտա", "roman": "čʻēi xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խրոխտա", "roman": "čʻēir xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խրոխտա", "roman": "čʻēr xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խրոխտա", "roman": "čʻēinkʻ xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խրոխտա", "roman": "čʻēikʻ xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խրոխտա", "roman": "čʻēin xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խրոխտա", "roman": "mí xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խրոխտացեք", "roman": "mí xroxtacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խրոխտալ", "roman": "xroxtal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալու", "roman": "xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուց", "roman": "xroxtalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալով", "roman": "xroxtalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալում", "roman": "xroxtalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալն", "roman": "xroxtalə/xroxtaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուն", "roman": "xroxtalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալս", "roman": "xroxtals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուս", "roman": "xroxtalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուցս", "roman": "xroxtalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալովս", "roman": "xroxtalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալումս", "roman": "xroxtalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալդ", "roman": "xroxtald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուդ", "roman": "xroxtalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուցդ", "roman": "xroxtalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալովդ", "roman": "xroxtalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալումդ", "roman": "xroxtalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խրոխտալ • (xroxtal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խրոխտալ • (xroxtal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խրոխտ" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "խրոխտաց", "caus": "—", "conneg": "խրոխտա", "future1": "խրոխտալու", "future2": "խրոխտալիք", "imp1": "խրոխտա՛", "imp2": "խրոխտացե՛ք", "imperf": "խրոխտում", "indaor1": "խրոխտացի", "indaor2": "խրոխտացիր", "indaor3": "խրոխտաց", "indaor4": "խրոխտացինք", "indaor5": "խրոխտացիք", "indaor6": "խրոխտացին", "inf": "խրոխտալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "խրոխտացել", "prohib1": "մի՛ խրոխտա", "prohib2": "մի՛ խրոխտացեք", "result": "խրոխտացած", "simult": "խրոխտալիս", "subject": "խրոխտացող", "subjfut1": "խրոխտամ", "subjfut2": "խրոխտաս", "subjfut3": "խրոխտա", "subjfut4": "խրոխտանք", "subjfut5": "խրոխտաք", "subjfut6": "խրոխտան", "subjfutperf1": "խրոխտայի", "subjfutperf2": "խրոխտայիր", "subjfutperf3": "խրոխտար", "subjfutperf4": "խրոխտայինք", "subjfutperf5": "խրոխտայիք", "subjfutperf6": "խրոխտային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խրոխտալ", "11": "խրոխտալուն", "11s": "խրոխտալներիցս", "13": "խրոխտալների", "13s": "խրոխտալովս", "15": "խրոխտալներին", "15s": "խրոխտալներովս", "17": "խրոխտալուց", "17s": "խրոխտալումս", "19": "խրոխտալներից", "19s": "խրոխտալներումս", "1s": "խրոխտալս", "21": "խրոխտալով", "21s": "խրոխտալդ", "23": "խրոխտալներով", "23s": "խրոխտալներդ", "25": "խրոխտալում", "25s": "խրոխտալուդ", "27": "խրոխտալներում", "27s": "խրոխտալներիդ", "29s": "խրոխտալուցդ", "3": "խրոխտալը/խրոխտալն", "31s": "խրոխտալներիցդ", "33s": "խրոխտալովդ", "35s": "խրոխտալներովդ", "37s": "խրոխտալումդ", "39s": "խրոխտալներումդ", "3s": "խրոխտալներս", "5": "խրոխտալներ", "5s": "խրոխտալուս", "7": "խրոխտալները/խրոխտալներն", "7s": "խրոխտալներիս", "9": "խրոխտալու", "9s": "խրոխտալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to threaten" ], "id": "en-խրոխտալ-hy-verb-osDEqR2T", "links": [ [ "threaten", "threaten" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to threaten" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 51 22 15", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 71 13 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 86 11 2", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 43 18 22", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 43 18 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inflate, to fill with pride" ], "id": "en-խրոխտալ-hy-verb-f8EkmwW~", "links": [ [ "inflate", "inflate" ], [ "pride", "pride" ] ] }, { "glosses": [ "to become proud, pleased, satisfied (with oneself)" ], "id": "en-խրոխտալ-hy-verb-I~96v5lE", "links": [ [ "proud", "proud" ], [ "pleased", "pleased" ], [ "satisfied", "satisfied" ] ] }, { "glosses": [ "to soar up, to reign over" ], "id": "en-խրոխտալ-hy-verb-mo-vbIbf", "links": [ [ "soar", "soar" ], [ "up", "up" ], [ "reign", "reign" ], [ "over", "over" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to soar up, to reign over" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χəɾoχˈtɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəɾoχtɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χəɾoχˈdɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəɾoχtɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խրոխտալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խրոխտամ" }, "expansion": "Old Armenian խրոխտամ (xroxtam)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խրոխտամ (xroxtam).", "forms": [ { "form": "xroxtal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խրոխտալ", "roman": "xroxtal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խրոխտում", "roman": "xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խրոխտալիս", "roman": "xroxtalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խրոխտացել", "roman": "xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խրոխտաց-", "roman": "xroxtacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խրոխտալու", "roman": "xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խրոխտացած", "roman": "xroxtacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խրոխտալիք", "roman": "xroxtalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խրոխտացող", "roman": "xroxtacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խրոխտա", "roman": "xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խրոխտում եմ", "roman": "xroxtum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խրոխտում ես", "roman": "xroxtum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտում է", "roman": "xroxtum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտում ենք", "roman": "xroxtum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խրոխտում եք", "roman": "xroxtum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտում են", "roman": "xroxtum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտում էի", "roman": "xroxtum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խրոխտում էիր", "roman": "xroxtum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտում էր", "roman": "xroxtum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտում էինք", "roman": "xroxtum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խրոխտում էիք", "roman": "xroxtum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտում էին", "roman": "xroxtum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտալու եմ", "roman": "xroxtalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խրոխտալու ես", "roman": "xroxtalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտալու է", "roman": "xroxtalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտալու ենք", "roman": "xroxtalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խրոխտալու եք", "roman": "xroxtalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտալու են", "roman": "xroxtalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտալու էի", "roman": "xroxtalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խրոխտալու էիր", "roman": "xroxtalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտալու էր", "roman": "xroxtalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտալու էինք", "roman": "xroxtalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խրոխտալու էիք", "roman": "xroxtalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտալու էին", "roman": "xroxtalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացել եմ", "roman": "xroxtacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացել ես", "roman": "xroxtacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացել է", "roman": "xroxtacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացել ենք", "roman": "xroxtacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խրոխտացել եք", "roman": "xroxtacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտացել են", "roman": "xroxtacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացել էի", "roman": "xroxtacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացել էիր", "roman": "xroxtacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացել էր", "roman": "xroxtacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացել էինք", "roman": "xroxtacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խրոխտացել էիք", "roman": "xroxtacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտացել էին", "roman": "xroxtacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացի", "roman": "xroxtacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացիր", "roman": "xroxtacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խրոխտաց", "roman": "xroxtacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտացինք", "roman": "xroxtacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խրոխտացիք", "roman": "xroxtacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խրոխտացին", "roman": "xroxtacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտամ", "roman": "xroxtam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտաս", "roman": "xroxtas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտա", "roman": "xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտանք", "roman": "xroxtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտաք", "roman": "xroxtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտան", "roman": "xroxtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտայի", "roman": "xroxtayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտայիր", "roman": "xroxtayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտար", "roman": "xroxtar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտայինք", "roman": "xroxtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտայիք", "roman": "xroxtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խրոխտային", "roman": "xroxtayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխրոխտամ", "roman": "kxroxtam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխրոխտաս", "roman": "kxroxtas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխրոխտա", "roman": "kxroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխրոխտանք", "roman": "kxroxtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխրոխտաք", "roman": "kxroxtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխրոխտան", "roman": "kxroxtan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխրոխտայի", "roman": "kxroxtayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխրոխտայիր", "roman": "kxroxtayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխրոխտար", "roman": "kxroxtar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխրոխտայինք", "roman": "kxroxtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխրոխտայիք", "roman": "kxroxtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխրոխտային", "roman": "kxroxtayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խրոխտա՛", "roman": "xroxtá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խրոխտացե՛ք", "roman": "xroxtacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխրոխտալ", "roman": "čʻxroxtal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխրոխտացած", "roman": "čʻxroxtacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխրոխտացող", "roman": "čʻxroxtacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խրոխտում", "roman": "čʻem xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խրոխտում", "roman": "čʻes xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խրոխտում", "roman": "čʻi xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խրոխտում", "roman": "čʻenkʻ xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խրոխտում", "roman": "čʻekʻ xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խրոխտում", "roman": "čʻen xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խրոխտում", "roman": "čʻēi xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խրոխտում", "roman": "čʻēir xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խրոխտում", "roman": "čʻēr xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խրոխտում", "roman": "čʻēinkʻ xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խրոխտում", "roman": "čʻēikʻ xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խրոխտում", "roman": "čʻēin xroxtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խրոխտալու", "roman": "čʻem xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խրոխտալու", "roman": "čʻes xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խրոխտալու", "roman": "čʻi xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խրոխտալու", "roman": "čʻenkʻ xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խրոխտալու", "roman": "čʻekʻ xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խրոխտալու", "roman": "čʻen xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խրոխտալու", "roman": "čʻēi xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խրոխտալու", "roman": "čʻēir xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խրոխտալու", "roman": "čʻēr xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խրոխտալու", "roman": "čʻēinkʻ xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խրոխտալու", "roman": "čʻēikʻ xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խրոխտալու", "roman": "čʻēin xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խրոխտացել", "roman": "čʻem xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խրոխտացել", "roman": "čʻes xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խրոխտացել", "roman": "čʻi xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խրոխտացել", "roman": "čʻenkʻ xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խրոխտացել", "roman": "čʻekʻ xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խրոխտացել", "roman": "čʻen xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խրոխտացել", "roman": "čʻēi xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խրոխտացել", "roman": "čʻēir xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խրոխտացել", "roman": "čʻēr xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խրոխտացել", "roman": "čʻēinkʻ xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խրոխտացել", "roman": "čʻēikʻ xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խրոխտացել", "roman": "čʻēin xroxtacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտացի", "roman": "čʻxroxtacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխրոխտացիր", "roman": "čʻxroxtacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխրոխտաց", "roman": "čʻxroxtacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտացինք", "roman": "čʻxroxtacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխրոխտացիք", "roman": "čʻxroxtacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխրոխտացին", "roman": "čʻxroxtacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտամ", "roman": "čʻxroxtam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտաս", "roman": "čʻxroxtas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտա", "roman": "čʻxroxta", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտանք", "roman": "čʻxroxtankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտաք", "roman": "čʻxroxtakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտան", "roman": "čʻxroxtan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտայի", "roman": "čʻxroxtayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտայիր", "roman": "čʻxroxtayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտար", "roman": "čʻxroxtar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխրոխտայինք", "roman": "čʻxroxtayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտայիք", "roman": "čʻxroxtayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխրոխտային", "roman": "čʻxroxtayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խրոխտա", "roman": "čʻem xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խրոխտա", "roman": "čʻes xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խրոխտա", "roman": "čʻi xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խրոխտա", "roman": "čʻenkʻ xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խրոխտա", "roman": "čʻekʻ xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խրոխտա", "roman": "čʻen xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խրոխտա", "roman": "čʻēi xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խրոխտա", "roman": "čʻēir xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խրոխտա", "roman": "čʻēr xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խրոխտա", "roman": "čʻēinkʻ xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խրոխտա", "roman": "čʻēikʻ xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խրոխտա", "roman": "čʻēin xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խրոխտա", "roman": "mí xroxta", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խրոխտացեք", "roman": "mí xroxtacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խրոխտալ", "roman": "xroxtal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալու", "roman": "xroxtalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուց", "roman": "xroxtalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալով", "roman": "xroxtalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալում", "roman": "xroxtalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալն", "roman": "xroxtalə/xroxtaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուն", "roman": "xroxtalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալս", "roman": "xroxtals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուս", "roman": "xroxtalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուցս", "roman": "xroxtalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալովս", "roman": "xroxtalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալումս", "roman": "xroxtalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալդ", "roman": "xroxtald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուդ", "roman": "xroxtalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալուցդ", "roman": "xroxtalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալովդ", "roman": "xroxtalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խրոխտալումդ", "roman": "xroxtalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խրոխտալ • (xroxtal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խրոխտալ • (xroxtal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խրոխտ" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "խրոխտաց", "caus": "—", "conneg": "խրոխտա", "future1": "խրոխտալու", "future2": "խրոխտալիք", "imp1": "խրոխտա՛", "imp2": "խրոխտացե՛ք", "imperf": "խրոխտում", "indaor1": "խրոխտացի", "indaor2": "խրոխտացիր", "indaor3": "խրոխտաց", "indaor4": "խրոխտացինք", "indaor5": "խրոխտացիք", "indaor6": "խրոխտացին", "inf": "խրոխտալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "խրոխտացել", "prohib1": "մի՛ խրոխտա", "prohib2": "մի՛ խրոխտացեք", "result": "խրոխտացած", "simult": "խրոխտալիս", "subject": "խրոխտացող", "subjfut1": "խրոխտամ", "subjfut2": "խրոխտաս", "subjfut3": "խրոխտա", "subjfut4": "խրոխտանք", "subjfut5": "խրոխտաք", "subjfut6": "խրոխտան", "subjfutperf1": "խրոխտայի", "subjfutperf2": "խրոխտայիր", "subjfutperf3": "խրոխտար", "subjfutperf4": "խրոխտայինք", "subjfutperf5": "խրոխտայիք", "subjfutperf6": "խրոխտային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խրոխտալ", "11": "խրոխտալուն", "11s": "խրոխտալներիցս", "13": "խրոխտալների", "13s": "խրոխտալովս", "15": "խրոխտալներին", "15s": "խրոխտալներովս", "17": "խրոխտալուց", "17s": "խրոխտալումս", "19": "խրոխտալներից", "19s": "խրոխտալներումս", "1s": "խրոխտալս", "21": "խրոխտալով", "21s": "խրոխտալդ", "23": "խրոխտալներով", "23s": "խրոխտալներդ", "25": "խրոխտալում", "25s": "խրոխտալուդ", "27": "խրոխտալներում", "27s": "խրոխտալներիդ", "29s": "խրոխտալուցդ", "3": "խրոխտալը/խրոխտալն", "31s": "խրոխտալներիցդ", "33s": "խրոխտալովդ", "35s": "խրոխտալներովդ", "37s": "խրոխտալումդ", "39s": "խրոխտալներումդ", "3s": "խրոխտալներս", "5": "խրոխտալներ", "5s": "խրոխտալուս", "7": "խրոխտալները/խրոխտալներն", "7s": "խրոխտալներիս", "9": "խրոխտալու", "9s": "խրոխտալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian literary terms" ], "glosses": [ "to threaten" ], "links": [ [ "threaten", "threaten" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to threaten" ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "to inflate, to fill with pride" ], "links": [ [ "inflate", "inflate" ], [ "pride", "pride" ] ] }, { "glosses": [ "to become proud, pleased, satisfied (with oneself)" ], "links": [ [ "proud", "proud" ], [ "pleased", "pleased" ], [ "satisfied", "satisfied" ] ] }, { "glosses": [ "to soar up, to reign over" ], "links": [ [ "soar", "soar" ], [ "up", "up" ], [ "reign", "reign" ], [ "over", "over" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to soar up, to reign over" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χəɾoχˈtɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəɾoχtɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χəɾoχˈdɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəɾoχtɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խրոխտալ" }
Download raw JSONL data for խրոխտալ meaning in Armenian (29.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խրոխտալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խրոխտալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խրոխտալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խրոխտալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խրոխտալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խրոխտալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խրոխտալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խրոխտալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.