See խածատել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խածատեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խածատեմ (xacatem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խածատեմ (xacatem).", "forms": [ { "form": "xacatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խածատել", "roman": "xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խածատում", "roman": "xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խածատվել", "roman": "xacatvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խածատելիս", "roman": "xacatelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խածատել", "roman": "xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խածատ-", "roman": "xacat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խածատելու", "roman": "xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խածատած", "roman": "xacatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խածատելիք", "roman": "xacatelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խածատող", "roman": "xacatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խածատի", "roman": "xacati", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խածատում եմ", "roman": "xacatum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խածատում ես", "roman": "xacatum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատում է", "roman": "xacatum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատում ենք", "roman": "xacatum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խածատում եք", "roman": "xacatum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խածատում են", "roman": "xacatum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խածատում էի", "roman": "xacatum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խածատում էիր", "roman": "xacatum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատում էր", "roman": "xacatum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատում էինք", "roman": "xacatum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խածատում էիք", "roman": "xacatum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատում էին", "roman": "xacatum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատելու եմ", "roman": "xacatelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածատելու ես", "roman": "xacatelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատելու է", "roman": "xacatelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատելու ենք", "roman": "xacatelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածատելու եք", "roman": "xacatelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատելու են", "roman": "xacatelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատելու էի", "roman": "xacatelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խածատելու էիր", "roman": "xacatelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատելու էր", "roman": "xacatelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատելու էինք", "roman": "xacatelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խածատելու էիք", "roman": "xacatelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատելու էին", "roman": "xacatelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատել եմ", "roman": "xacatel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խածատել ես", "roman": "xacatel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատել է", "roman": "xacatel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատել ենք", "roman": "xacatel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խածատել եք", "roman": "xacatel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խածատել են", "roman": "xacatel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խածատել էի", "roman": "xacatel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խածատել էիր", "roman": "xacatel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատել էր", "roman": "xacatel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատել էինք", "roman": "xacatel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խածատել էիք", "roman": "xacatel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատել էին", "roman": "xacatel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածատի (xacatecʻi, xacati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատիր (xacatecʻir, xacatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատեց", "roman": "xacatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածատինք (xacatecʻinkʻ, xacatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատիք (xacatecʻikʻ, xacatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատին (xacatecʻin, xacatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատեմ", "roman": "xacatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատես", "roman": "xacates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատի", "roman": "xacati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածատենք", "roman": "xacatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեք", "roman": "xacatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեն", "roman": "xacaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածատեի", "roman": "xacatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեիր", "roman": "xacateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեր", "roman": "xacater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածատեինք", "roman": "xacateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեիք", "roman": "xacateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեին", "roman": "xacatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխածատեմ", "roman": "kxacatem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխածատես", "roman": "kxacates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխածատի", "roman": "kxacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխածատենք", "roman": "kxacatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխածատեք", "roman": "kxacatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխածատեն", "roman": "kxacaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխածատեի", "roman": "kxacatei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխածատեիր", "roman": "kxacateir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխածատեր", "roman": "kxacater", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխածատեինք", "roman": "kxacateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխածատեիք", "roman": "kxacateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխածատեին", "roman": "kxacatein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խածատի՛ (xacatír, xacatí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խածատե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խածատեցե՛ք (xacatékʻ, xacatecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխածատել", "roman": "čʻxacatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխածատած", "roman": "čʻxacatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխածատող", "roman": "čʻxacatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խածատում", "roman": "čʻem xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խածատում", "roman": "čʻes xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածատում", "roman": "čʻi xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածատում", "roman": "čʻenkʻ xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խածատում", "roman": "čʻekʻ xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածատում", "roman": "čʻen xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածատում", "roman": "čʻēi xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածատում", "roman": "čʻēir xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածատում", "roman": "čʻēr xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածատում", "roman": "čʻēinkʻ xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածատում", "roman": "čʻēikʻ xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածատում", "roman": "čʻēin xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածատելու", "roman": "čʻem xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խածատելու", "roman": "čʻes xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածատելու", "roman": "čʻi xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածատելու", "roman": "čʻenkʻ xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խածատելու", "roman": "čʻekʻ xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածատելու", "roman": "čʻen xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածատելու", "roman": "čʻēi xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածատելու", "roman": "čʻēir xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածատելու", "roman": "čʻēr xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածատելու", "roman": "čʻēinkʻ xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածատելու", "roman": "čʻēikʻ xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածատելու", "roman": "čʻēin xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածատել", "roman": "čʻem xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խածատել", "roman": "čʻes xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածատել", "roman": "čʻi xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածատել", "roman": "čʻenkʻ xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խածատել", "roman": "čʻekʻ xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածատել", "roman": "čʻen xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածատել", "roman": "čʻēi xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածատել", "roman": "čʻēir xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածատել", "roman": "čʻēr xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածատել", "roman": "čʻēinkʻ xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածատել", "roman": "čʻēikʻ xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածատել", "roman": "čʻēin xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխածատի (čʻxacatecʻi, čʻxacati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխածատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխածատիր (čʻxacatecʻir, čʻxacatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխածատեց", "roman": "čʻxacatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխածատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխածատինք (čʻxacatecʻinkʻ, čʻxacatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխածատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխածատիք (čʻxacatecʻikʻ, čʻxacatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխածատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածատին (čʻxacatecʻin, čʻxacatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածատեմ", "roman": "čʻxacatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատես", "roman": "čʻxacates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատի", "roman": "čʻxacati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածատենք", "roman": "čʻxacatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեք", "roman": "čʻxacatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեն", "roman": "čʻxacaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածատեի", "roman": "čʻxacatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեիր", "roman": "čʻxacateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեր", "roman": "čʻxacater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածատեինք", "roman": "čʻxacateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեիք", "roman": "čʻxacateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեին", "roman": "čʻxacatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածատի", "roman": "čʻem xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խածատի", "roman": "čʻes xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածատի", "roman": "čʻi xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածատի", "roman": "čʻenkʻ xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խածատի", "roman": "čʻekʻ xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածատի", "roman": "čʻen xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածատի", "roman": "čʻēi xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածատի", "roman": "čʻēir xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածատի", "roman": "čʻēr xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածատի", "roman": "čʻēinkʻ xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածատի", "roman": "čʻēikʻ xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածատի", "roman": "čʻēin xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խածատիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խածատի (mí xacatir, mí xacati*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խածատեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խածատեցեք (mí xacatekʻ, mí xacatecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խածատել", "roman": "xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելու", "roman": "xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուց", "roman": "xacatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելով", "roman": "xacatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելում", "roman": "xacatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելն", "roman": "xacatelə/xacateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուն", "roman": "xacatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելս", "roman": "xacatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուս", "roman": "xacatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուցս", "roman": "xacatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելովս", "roman": "xacatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելումս", "roman": "xacatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելդ", "roman": "xacateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուդ", "roman": "xacatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուցդ", "roman": "xacatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելովդ", "roman": "xacatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելումդ", "roman": "xacatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խածատել • (xacatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խածատել • (xacatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խածատել", "11": "խածատելուն", "11s": "խածատելներիցս", "13": "խածատելների", "13s": "խածատելովս", "15": "խածատելներին", "15s": "խածատելներովս", "17": "խածատելուց", "17s": "խածատելումս", "19": "խածատելներից", "19s": "խածատելներումս", "1s": "խածատելս", "21": "խածատելով", "21s": "խածատելդ", "23": "խածատելներով", "23s": "խածատելներդ", "25": "խածատելում", "25s": "խածատելուդ", "27": "խածատելներում", "27s": "խածատելներիդ", "29s": "խածատելուցդ", "3": "խածատելը/խածատելն", "31s": "խածատելներիցդ", "33s": "խածատելովդ", "35s": "խածատելներովդ", "37s": "խածատելումդ", "39s": "խածատելներումդ", "3s": "խածատելներս", "5": "խածատելներ", "5s": "խածատելուս", "7": "խածատելները/խածատելներն", "7s": "խածատելներիս", "9": "խածատելու", "9s": "խածատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to nibble; to bite" ], "id": "en-խածատել-hy-verb-vTocQdey", "links": [ [ "nibble", "nibble" ], [ "bite", "bite" ] ], "synonyms": [ { "roman": "kcotel", "word": "կծոտել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɑt͡sɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑt͡sɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χɑd͡zɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑd͡zɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-խածատել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "խածատել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խածատեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խածատեմ (xacatem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խածատեմ (xacatem).", "forms": [ { "form": "xacatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խածատել", "roman": "xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խածատում", "roman": "xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խածատվել", "roman": "xacatvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խածատելիս", "roman": "xacatelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խածատել", "roman": "xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խածատ-", "roman": "xacat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խածատելու", "roman": "xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խածատած", "roman": "xacatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խածատելիք", "roman": "xacatelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խածատող", "roman": "xacatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խածատի", "roman": "xacati", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խածատում եմ", "roman": "xacatum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խածատում ես", "roman": "xacatum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատում է", "roman": "xacatum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատում ենք", "roman": "xacatum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խածատում եք", "roman": "xacatum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խածատում են", "roman": "xacatum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խածատում էի", "roman": "xacatum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խածատում էիր", "roman": "xacatum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատում էր", "roman": "xacatum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատում էինք", "roman": "xacatum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խածատում էիք", "roman": "xacatum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատում էին", "roman": "xacatum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատելու եմ", "roman": "xacatelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածատելու ես", "roman": "xacatelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատելու է", "roman": "xacatelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատելու ենք", "roman": "xacatelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածատելու եք", "roman": "xacatelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատելու են", "roman": "xacatelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատելու էի", "roman": "xacatelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խածատելու էիր", "roman": "xacatelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատելու էր", "roman": "xacatelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատելու էինք", "roman": "xacatelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խածատելու էիք", "roman": "xacatelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատելու էին", "roman": "xacatelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատել եմ", "roman": "xacatel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խածատել ես", "roman": "xacatel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատել է", "roman": "xacatel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատել ենք", "roman": "xacatel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խածատել եք", "roman": "xacatel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խածատել են", "roman": "xacatel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խածատել էի", "roman": "xacatel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խածատել էիր", "roman": "xacatel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատել էր", "roman": "xacatel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատել էինք", "roman": "xacatel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խածատել էիք", "roman": "xacatel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատել էին", "roman": "xacatel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածատի (xacatecʻi, xacati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խածատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատիր (xacatecʻir, xacatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խածատեց", "roman": "xacatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խածատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածատինք (xacatecʻinkʻ, xacatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խածատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատիք (xacatecʻikʻ, xacatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խածատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատին (xacatecʻin, xacatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատեմ", "roman": "xacatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատես", "roman": "xacates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատի", "roman": "xacati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածատենք", "roman": "xacatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեք", "roman": "xacatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեն", "roman": "xacaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածատեի", "roman": "xacatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեիր", "roman": "xacateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեր", "roman": "xacater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խածատեինք", "roman": "xacateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեիք", "roman": "xacateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խածատեին", "roman": "xacatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխածատեմ", "roman": "kxacatem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխածատես", "roman": "kxacates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխածատի", "roman": "kxacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխածատենք", "roman": "kxacatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխածատեք", "roman": "kxacatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխածատեն", "roman": "kxacaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխածատեի", "roman": "kxacatei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխածատեիր", "roman": "kxacateir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխածատեր", "roman": "kxacater", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխածատեինք", "roman": "kxacateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխածատեիք", "roman": "kxacateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխածատեին", "roman": "kxacatein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խածատի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խածատի՛ (xacatír, xacatí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խածատե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խածատեցե՛ք (xacatékʻ, xacatecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխածատել", "roman": "čʻxacatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխածատած", "roman": "čʻxacatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխածատող", "roman": "čʻxacatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խածատում", "roman": "čʻem xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խածատում", "roman": "čʻes xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածատում", "roman": "čʻi xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածատում", "roman": "čʻenkʻ xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խածատում", "roman": "čʻekʻ xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածատում", "roman": "čʻen xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածատում", "roman": "čʻēi xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածատում", "roman": "čʻēir xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածատում", "roman": "čʻēr xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածատում", "roman": "čʻēinkʻ xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածատում", "roman": "čʻēikʻ xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածատում", "roman": "čʻēin xacatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածատելու", "roman": "čʻem xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խածատելու", "roman": "čʻes xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածատելու", "roman": "čʻi xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածատելու", "roman": "čʻenkʻ xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խածատելու", "roman": "čʻekʻ xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածատելու", "roman": "čʻen xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածատելու", "roman": "čʻēi xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածատելու", "roman": "čʻēir xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածատելու", "roman": "čʻēr xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածատելու", "roman": "čʻēinkʻ xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածատելու", "roman": "čʻēikʻ xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածատելու", "roman": "čʻēin xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածատել", "roman": "čʻem xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խածատել", "roman": "čʻes xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածատել", "roman": "čʻi xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածատել", "roman": "čʻenkʻ xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խածատել", "roman": "čʻekʻ xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածատել", "roman": "čʻen xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածատել", "roman": "čʻēi xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածատել", "roman": "čʻēir xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածատել", "roman": "čʻēr xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածատել", "roman": "čʻēinkʻ xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածատել", "roman": "čʻēikʻ xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածատել", "roman": "čʻēin xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխածատի (čʻxacatecʻi, čʻxacati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխածատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխածատիր (čʻxacatecʻir, čʻxacatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխածատեց", "roman": "čʻxacatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխածատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխածատինք (čʻxacatecʻinkʻ, čʻxacatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխածատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխածատիք (čʻxacatecʻikʻ, čʻxacatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխածատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածատին (čʻxacatecʻin, čʻxacatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխածատեմ", "roman": "čʻxacatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատես", "roman": "čʻxacates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատի", "roman": "čʻxacati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածատենք", "roman": "čʻxacatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեք", "roman": "čʻxacatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեն", "roman": "čʻxacaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածատեի", "roman": "čʻxacatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեիր", "roman": "čʻxacateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեր", "roman": "čʻxacater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխածատեինք", "roman": "čʻxacateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեիք", "roman": "čʻxacateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխածատեին", "roman": "čʻxacatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խածատի", "roman": "čʻem xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խածատի", "roman": "čʻes xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խածատի", "roman": "čʻi xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խածատի", "roman": "čʻenkʻ xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խածատի", "roman": "čʻekʻ xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խածատի", "roman": "čʻen xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խածատի", "roman": "čʻēi xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խածատի", "roman": "čʻēir xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խածատի", "roman": "čʻēr xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խածատի", "roman": "čʻēinkʻ xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խածատի", "roman": "čʻēikʻ xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խածատի", "roman": "čʻēin xacati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խածատիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խածատի (mí xacatir, mí xacati*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խածատեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խածատեցեք (mí xacatekʻ, mí xacatecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խածատել", "roman": "xacatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելու", "roman": "xacatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուց", "roman": "xacatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելով", "roman": "xacatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելում", "roman": "xacatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելն", "roman": "xacatelə/xacateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուն", "roman": "xacatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելս", "roman": "xacatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուս", "roman": "xacatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուցս", "roman": "xacatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելովս", "roman": "xacatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելումս", "roman": "xacatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելդ", "roman": "xacateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուդ", "roman": "xacatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելուցդ", "roman": "xacatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելովդ", "roman": "xacatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խածատելումդ", "roman": "xacatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խածատել • (xacatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խածատել • (xacatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խածատել", "11": "խածատելուն", "11s": "խածատելներիցս", "13": "խածատելների", "13s": "խածատելովս", "15": "խածատելներին", "15s": "խածատելներովս", "17": "խածատելուց", "17s": "խածատելումս", "19": "խածատելներից", "19s": "խածատելներումս", "1s": "խածատելս", "21": "խածատելով", "21s": "խածատելդ", "23": "խածատելներով", "23s": "խածատելներդ", "25": "խածատելում", "25s": "խածատելուդ", "27": "խածատելներում", "27s": "խածատելներիդ", "29s": "խածատելուցդ", "3": "խածատելը/խածատելն", "31s": "խածատելներիցդ", "33s": "խածատելովդ", "35s": "խածատելներովդ", "37s": "խածատելումդ", "39s": "խածատելներումդ", "3s": "խածատելներս", "5": "խածատելներ", "5s": "խածատելուս", "7": "խածատելները/խածատելներն", "7s": "խածատելներիս", "9": "խածատելու", "9s": "խածատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to nibble; to bite" ], "links": [ [ "nibble", "nibble" ], [ "bite", "bite" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɑt͡sɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑt͡sɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χɑd͡zɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑd͡zɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-խածատել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "kcotel", "word": "կծոտել" } ], "word": "խածատել" }
Download raw JSONL data for խածատել meaning in Armenian (29.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "խածատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խածատել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խածատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խածատել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.