See լորձ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjaber",
"word": "լորձաբեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjageġj",
"word": "լորձագեղձ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjatʻaġantʻ",
"word": "լորձաթաղանթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjatʻorutʻyun",
"word": "լորձաթորություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjacorankʻ",
"word": "լորձածորանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjahosutʻyun",
"word": "լորձահոսություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjayin",
"word": "լորձային"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjanman",
"word": "լորձանման"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjnageġj",
"word": "լորձնագեղձ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjnatʻaġantʻ",
"word": "լորձնաթաղանթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjnašurtʻ",
"word": "լորձնաշուրթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjnot",
"word": "լորձնոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjuṙucʻkʻ",
"word": "լորձուռուցք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լորձ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian լորձ (lorj)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian լորձ (lorj), լորձն (lorjn).",
"forms": [
{
"form": "lorj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լորձ",
"roman": "lorj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձեր",
"roman": "lorjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձի",
"roman": "lorji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերի",
"roman": "lorjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձից",
"roman": "lorjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերից",
"roman": "lorjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձով",
"roman": "lorjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերով",
"roman": "lorjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձում",
"roman": "lorjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերում",
"roman": "lorjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձն",
"roman": "lorjə/lorjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձերն",
"roman": "lorjerə/lorjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձին",
"roman": "lorjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերին",
"roman": "lorjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձս",
"roman": "lorjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերս",
"roman": "lorjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորձիս",
"roman": "lorjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերիս",
"roman": "lorjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորձիցս",
"roman": "lorjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերիցս",
"roman": "lorjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորձովս",
"roman": "lorjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերովս",
"roman": "lorjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորձումս",
"roman": "lorjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերումս",
"roman": "lorjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորձդ",
"roman": "lorjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերդ",
"roman": "lorjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորձիդ",
"roman": "lorjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերիդ",
"roman": "lorjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորձիցդ",
"roman": "lorjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերիցդ",
"roman": "lorjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորձովդ",
"roman": "lorjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերովդ",
"roman": "lorjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորձումդ",
"roman": "lorjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերումդ",
"roman": "lorjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լորձ • (lorj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լորձ • (lorj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լորձ",
"11": "լորձին",
"11s": "լորձերիցս",
"13": "լորձերի",
"13s": "լորձովս",
"15": "լորձերին",
"15s": "լորձերովս",
"17": "լորձից",
"17s": "լորձումս",
"19": "լորձերից",
"19s": "լորձերումս",
"1s": "լորձս",
"21": "լորձով",
"21s": "լորձդ",
"23": "լորձերով",
"23s": "լորձերդ",
"25": "լորձում",
"25s": "լորձիդ",
"27": "լորձերում",
"27s": "լորձերիդ",
"29s": "լորձիցդ",
"3": "լորձը/լորձն",
"31s": "լորձերիցդ",
"33s": "լորձովդ",
"35s": "լորձերովդ",
"37s": "լորձումդ",
"39s": "լորձերումդ",
"3s": "լորձերս",
"5": "լորձեր",
"5s": "լորձիս",
"7": "լորձերը/լորձերն",
"7s": "լորձերիս",
"9": "լորձի",
"9s": "լորձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "hy:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mucus, slime"
],
"id": "en-լորձ-hy-noun-3uFfJIpp",
"links": [
[
"mucus",
"mucus"
],
[
"slime",
"slime"
]
]
},
{
"glosses": [
"saliva"
],
"id": "en-լորձ-hy-noun-Ag~6rQZ4",
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loɾd͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[loɾd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/loɾt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[loɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lorjunkʻ",
"word": "լորձունք"
}
],
"word": "լորձ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"roman": "lorjaber",
"word": "լորձաբեր"
},
{
"roman": "lorjageġj",
"word": "լորձագեղձ"
},
{
"roman": "lorjatʻaġantʻ",
"word": "լորձաթաղանթ"
},
{
"roman": "lorjatʻorutʻyun",
"word": "լորձաթորություն"
},
{
"roman": "lorjacorankʻ",
"word": "լորձածորանք"
},
{
"roman": "lorjahosutʻyun",
"word": "լորձահոսություն"
},
{
"roman": "lorjayin",
"word": "լորձային"
},
{
"roman": "lorjanman",
"word": "լորձանման"
},
{
"roman": "lorjnageġj",
"word": "լորձնագեղձ"
},
{
"roman": "lorjnatʻaġantʻ",
"word": "լորձնաթաղանթ"
},
{
"roman": "lorjnašurtʻ",
"word": "լորձնաշուրթ"
},
{
"roman": "lorjnot",
"word": "լորձնոտ"
},
{
"roman": "lorjuṙucʻkʻ",
"word": "լորձուռուցք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լորձ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian լորձ (lorj)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian լորձ (lorj), լորձն (lorjn).",
"forms": [
{
"form": "lorj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լորձ",
"roman": "lorj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձեր",
"roman": "lorjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձի",
"roman": "lorji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերի",
"roman": "lorjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձից",
"roman": "lorjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերից",
"roman": "lorjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձով",
"roman": "lorjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերով",
"roman": "lorjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձում",
"roman": "lorjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերում",
"roman": "lorjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձն",
"roman": "lorjə/lorjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձերն",
"roman": "lorjerə/lorjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձին",
"roman": "lorjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերին",
"roman": "lorjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լորձս",
"roman": "lorjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերս",
"roman": "lorjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորձիս",
"roman": "lorjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերիս",
"roman": "lorjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորձիցս",
"roman": "lorjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերիցս",
"roman": "lorjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորձովս",
"roman": "lorjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերովս",
"roman": "lorjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորձումս",
"roman": "lorjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերումս",
"roman": "lorjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորձդ",
"roman": "lorjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերդ",
"roman": "lorjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորձիդ",
"roman": "lorjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերիդ",
"roman": "lorjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորձիցդ",
"roman": "lorjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերիցդ",
"roman": "lorjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորձովդ",
"roman": "lorjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերովդ",
"roman": "lorjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորձումդ",
"roman": "lorjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորձերումդ",
"roman": "lorjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լորձ • (lorj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լորձ • (lorj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լորձ",
"11": "լորձին",
"11s": "լորձերիցս",
"13": "լորձերի",
"13s": "լորձովս",
"15": "լորձերին",
"15s": "լորձերովս",
"17": "լորձից",
"17s": "լորձումս",
"19": "լորձերից",
"19s": "լորձերումս",
"1s": "լորձս",
"21": "լորձով",
"21s": "լորձդ",
"23": "լորձերով",
"23s": "լորձերդ",
"25": "լորձում",
"25s": "լորձիդ",
"27": "լորձերում",
"27s": "լորձերիդ",
"29s": "լորձիցդ",
"3": "լորձը/լորձն",
"31s": "լորձերիցդ",
"33s": "լորձովդ",
"35s": "լորձերովդ",
"37s": "լորձումդ",
"39s": "լորձերումդ",
"3s": "լորձերս",
"5": "լորձեր",
"5s": "լորձիս",
"7": "լորձերը/լորձերն",
"7s": "լորձերիս",
"9": "լորձի",
"9s": "լորձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mucus, slime"
],
"links": [
[
"mucus",
"mucus"
],
[
"slime",
"slime"
]
]
},
{
"glosses": [
"saliva"
],
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loɾd͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[loɾd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/loɾt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[loɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lorjunkʻ",
"word": "լորձունք"
}
],
"word": "լորձ"
}
Download raw JSONL data for լորձ meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.