See ժանգառ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժանգառ"
},
"expansion": "Old Armenian ժանգառ (žangaṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժանգառ (žangaṙ).",
"forms": [
{
"form": "žangaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժանգառ",
"roman": "žangaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներ",
"roman": "žangaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառի",
"roman": "žangaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառների",
"roman": "žangaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառից",
"roman": "žangaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներից",
"roman": "žangaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառով",
"roman": "žangaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներով",
"roman": "žangaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառում",
"roman": "žangaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներում",
"roman": "žangaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառն",
"roman": "žangaṙə/žangaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառներն",
"roman": "žangaṙnerə/žangaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառին",
"roman": "žangaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներին",
"roman": "žangaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառս",
"roman": "žangaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներս",
"roman": "žangaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգառիս",
"roman": "žangaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներիս",
"roman": "žangaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգառիցս",
"roman": "žangaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներիցս",
"roman": "žangaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգառովս",
"roman": "žangaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներովս",
"roman": "žangaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգառումս",
"roman": "žangaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներումս",
"roman": "žangaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգառդ",
"roman": "žangaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներդ",
"roman": "žangaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգառիդ",
"roman": "žangaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներիդ",
"roman": "žangaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգառիցդ",
"roman": "žangaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներիցդ",
"roman": "žangaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգառովդ",
"roman": "žangaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներովդ",
"roman": "žangaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգառումդ",
"roman": "žangaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներումդ",
"roman": "žangaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժանգառ • (žangaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժանգառ • (žangaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժանգառ",
"11": "ժանգառին",
"11s": "ժանգառներիցս",
"13": "ժանգառների",
"13s": "ժանգառովս",
"15": "ժանգառներին",
"15s": "ժանգառներովս",
"17": "ժանգառից",
"17s": "ժանգառումս",
"19": "ժանգառներից",
"19s": "ժանգառներումս",
"1s": "ժանգառս",
"21": "ժանգառով",
"21s": "ժանգառդ",
"23": "ժանգառներով",
"23s": "ժանգառներդ",
"25": "ժանգառում",
"25s": "ժանգառիդ",
"27": "ժանգառներում",
"27s": "ժանգառներիդ",
"29s": "ժանգառիցդ",
"3": "ժանգառը/ժանգառն",
"31s": "ժանգառներիցդ",
"33s": "ժանգառովդ",
"35s": "ժանգառներովդ",
"37s": "ժանգառումդ",
"39s": "ժանգառներումդ",
"3s": "ժանգառներս",
"5": "ժանգառներ",
"5s": "ժանգառիս",
"7": "ժանգառները/ժանգառներն",
"7s": "ժանգառներիս",
"9": "ժանգառի",
"9s": "ժանգառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Pigments",
"orig": "hy:Pigments",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 24",
"text": "ժանկառ․ վէռտէռամէ\nžankaṙ; vēṙtēṙamē\nժանկառ (žankaṙ) = verderame"
}
],
"glosses": [
"verdigris (a blue-green patina or rust that forms on copper-containing metals, the pigment made from it and its color)"
],
"id": "en-ժանգառ-hy-noun-le2bSecj",
"links": [
[
"verdigris",
"verdigris"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "žankaṙ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ժանկառ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑnˈɡɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑŋɡɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑnˈkɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑŋkʰɑ́r]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ժանգառ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժանգառ"
},
"expansion": "Old Armenian ժանգառ (žangaṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժանգառ (žangaṙ).",
"forms": [
{
"form": "žangaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժանգառ",
"roman": "žangaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներ",
"roman": "žangaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառի",
"roman": "žangaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառների",
"roman": "žangaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառից",
"roman": "žangaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներից",
"roman": "žangaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառով",
"roman": "žangaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներով",
"roman": "žangaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառում",
"roman": "žangaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներում",
"roman": "žangaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառն",
"roman": "žangaṙə/žangaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառներն",
"roman": "žangaṙnerə/žangaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառին",
"roman": "žangaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներին",
"roman": "žangaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանգառս",
"roman": "žangaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներս",
"roman": "žangaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգառիս",
"roman": "žangaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներիս",
"roman": "žangaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգառիցս",
"roman": "žangaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներիցս",
"roman": "žangaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգառովս",
"roman": "žangaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներովս",
"roman": "žangaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգառումս",
"roman": "žangaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներումս",
"roman": "žangaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանգառդ",
"roman": "žangaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներդ",
"roman": "žangaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգառիդ",
"roman": "žangaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներիդ",
"roman": "žangaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգառիցդ",
"roman": "žangaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներիցդ",
"roman": "žangaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգառովդ",
"roman": "žangaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներովդ",
"roman": "žangaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանգառումդ",
"roman": "žangaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանգառներումդ",
"roman": "žangaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժանգառ • (žangaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժանգառ • (žangaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժանգառ",
"11": "ժանգառին",
"11s": "ժանգառներիցս",
"13": "ժանգառների",
"13s": "ժանգառովս",
"15": "ժանգառներին",
"15s": "ժանգառներովս",
"17": "ժանգառից",
"17s": "ժանգառումս",
"19": "ժանգառներից",
"19s": "ժանգառներումս",
"1s": "ժանգառս",
"21": "ժանգառով",
"21s": "ժանգառդ",
"23": "ժանգառներով",
"23s": "ժանգառներդ",
"25": "ժանգառում",
"25s": "ժանգառիդ",
"27": "ժանգառներում",
"27s": "ժանգառներիդ",
"29s": "ժանգառիցդ",
"3": "ժանգառը/ժանգառն",
"31s": "ժանգառներիցդ",
"33s": "ժանգառովդ",
"35s": "ժանգառներովդ",
"37s": "ժանգառումդ",
"39s": "ժանգառներումդ",
"3s": "ժանգառներս",
"5": "ժանգառներ",
"5s": "ժանգառիս",
"7": "ժանգառները/ժանգառներն",
"7s": "ժանգառներիս",
"9": "ժանգառի",
"9s": "ժանգառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Colors",
"hy:Pigments"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 24",
"text": "ժանկառ․ վէռտէռամէ\nžankaṙ; vēṙtēṙamē\nժանկառ (žankaṙ) = verderame"
}
],
"glosses": [
"verdigris (a blue-green patina or rust that forms on copper-containing metals, the pigment made from it and its color)"
],
"links": [
[
"verdigris",
"verdigris"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑnˈɡɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑŋɡɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑnˈkɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑŋkʰɑ́r]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žankaṙ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ժանկառ"
}
],
"word": "ժանգառ"
}
Download raw JSONL data for ժանգառ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ժանգառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ժանգառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ժանգառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ժանգառ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.