See թվանշան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "тваншан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: тваншан (tvanšan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: тваншан (tvanšan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թիվ",
"3": "-ա-",
"4": "նշան",
"gloss1": "number",
"gloss3": "mark"
},
"expansion": "թիվ (tʻiv, “number”) + -ա- (-a-) + նշան (nšan, “mark”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թիվ (tʻiv, “number”) + -ա- (-a-) + նշան (nšan, “mark”)",
"forms": [
{
"form": "tʻvanšan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թվանշան",
"roman": "tʻvanšan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններ",
"roman": "tʻvanšanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանի",
"roman": "tʻvanšani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշանների",
"roman": "tʻvanšanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանից",
"roman": "tʻvanšanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններից",
"roman": "tʻvanšannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանով",
"roman": "tʻvanšanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններով",
"roman": "tʻvanšannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանում",
"roman": "tʻvanšanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններում",
"roman": "tʻvanšannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշանն",
"roman": "tʻvanšanə/tʻvanšann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշաններն",
"roman": "tʻvanšannerə/tʻvanšannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանին",
"roman": "tʻvanšanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններին",
"roman": "tʻvanšannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանս",
"roman": "tʻvanšans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններս",
"roman": "tʻvanšanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թվանշանիս",
"roman": "tʻvanšanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններիս",
"roman": "tʻvanšanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թվանշանիցս",
"roman": "tʻvanšanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններիցս",
"roman": "tʻvanšannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թվանշանովս",
"roman": "tʻvanšanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններովս",
"roman": "tʻvanšannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թվանշանումս",
"roman": "tʻvanšanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններումս",
"roman": "tʻvanšannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թվանշանդ",
"roman": "tʻvanšand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններդ",
"roman": "tʻvanšannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվանշանիդ",
"roman": "tʻvanšanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններիդ",
"roman": "tʻvanšannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվանշանիցդ",
"roman": "tʻvanšanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններիցդ",
"roman": "tʻvanšannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվանշանովդ",
"roman": "tʻvanšanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններովդ",
"roman": "tʻvanšannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվանշանումդ",
"roman": "tʻvanšanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններումդ",
"roman": "tʻvanšannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թվանշան • (tʻvanšan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թվանշան • (tʻvanšan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թվանշան",
"11": "թվանշանին",
"11s": "թվանշաններիցս",
"13": "թվանշանների",
"13s": "թվանշանովս",
"15": "թվանշաններին",
"15s": "թվանշաններովս",
"17": "թվանշանից",
"17s": "թվանշանումս",
"19": "թվանշաններից",
"19s": "թվանշաններումս",
"1s": "թվանշանս",
"21": "թվանշանով",
"21s": "թվանշանդ",
"23": "թվանշաններով",
"23s": "թվանշաններդ",
"25": "թվանշանում",
"25s": "թվանշանիդ",
"27": "թվանշաններում",
"27s": "թվանշաններիդ",
"29s": "թվանշանիցդ",
"3": "թվանշանը/թվանշանն",
"31s": "թվանշաններիցդ",
"33s": "թվանշանովդ",
"35s": "թվանշաններովդ",
"37s": "թվանշանումդ",
"39s": "թվանշաններումդ",
"3s": "թվանշաններս",
"5": "թվանշաններ",
"5s": "թվանշանիս",
"7": "թվանշանները/թվանշաններն",
"7s": "թվանշաններիս",
"9": "թվանշանի",
"9s": "թվանշանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"digit"
],
"id": "en-թվանշան-hy-noun-lf80zxnm",
"links": [
[
"digit",
"digit"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to get high marks/grades",
"roman": "stanal lav tʻvanšanner",
"text": "ստանալ լավ թվանշաններ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mark, grade"
],
"id": "en-թվանշան-hy-noun-09cEs2na",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"grade",
"grade"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "gnahatakan",
"sense": "mark, grade",
"word": "գնահատական"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəvɑnəˈʃɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəvɑnəʃɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təvɑnəˈʃɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəvɑnəʃɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻuanšan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թուանշան"
}
],
"word": "թվանշան"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "тваншан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: тваншан (tvanšan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: тваншан (tvanšan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թիվ",
"3": "-ա-",
"4": "նշան",
"gloss1": "number",
"gloss3": "mark"
},
"expansion": "թիվ (tʻiv, “number”) + -ա- (-a-) + նշան (nšan, “mark”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թիվ (tʻiv, “number”) + -ա- (-a-) + նշան (nšan, “mark”)",
"forms": [
{
"form": "tʻvanšan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թվանշան",
"roman": "tʻvanšan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններ",
"roman": "tʻvanšanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանի",
"roman": "tʻvanšani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշանների",
"roman": "tʻvanšanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանից",
"roman": "tʻvanšanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններից",
"roman": "tʻvanšannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանով",
"roman": "tʻvanšanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններով",
"roman": "tʻvanšannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանում",
"roman": "tʻvanšanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններում",
"roman": "tʻvanšannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշանն",
"roman": "tʻvanšanə/tʻvanšann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշաններն",
"roman": "tʻvanšannerə/tʻvanšannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանին",
"roman": "tʻvanšanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններին",
"roman": "tʻvanšannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թվանշանս",
"roman": "tʻvanšans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններս",
"roman": "tʻvanšanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թվանշանիս",
"roman": "tʻvanšanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններիս",
"roman": "tʻvanšanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թվանշանիցս",
"roman": "tʻvanšanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններիցս",
"roman": "tʻvanšannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թվանշանովս",
"roman": "tʻvanšanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններովս",
"roman": "tʻvanšannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թվանշանումս",
"roman": "tʻvanšanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններումս",
"roman": "tʻvanšannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թվանշանդ",
"roman": "tʻvanšand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններդ",
"roman": "tʻvanšannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվանշանիդ",
"roman": "tʻvanšanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններիդ",
"roman": "tʻvanšannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվանշանիցդ",
"roman": "tʻvanšanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններիցդ",
"roman": "tʻvanšannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվանշանովդ",
"roman": "tʻvanšanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններովդ",
"roman": "tʻvanšannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվանշանումդ",
"roman": "tʻvanšanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվանշաններումդ",
"roman": "tʻvanšannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թվանշան • (tʻvanšan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թվանշան • (tʻvanšan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թվանշան",
"11": "թվանշանին",
"11s": "թվանշաններիցս",
"13": "թվանշանների",
"13s": "թվանշանովս",
"15": "թվանշաններին",
"15s": "թվանշաններովս",
"17": "թվանշանից",
"17s": "թվանշանումս",
"19": "թվանշաններից",
"19s": "թվանշաններումս",
"1s": "թվանշանս",
"21": "թվանշանով",
"21s": "թվանշանդ",
"23": "թվանշաններով",
"23s": "թվանշաններդ",
"25": "թվանշանում",
"25s": "թվանշանիդ",
"27": "թվանշաններում",
"27s": "թվանշաններիդ",
"29s": "թվանշանիցդ",
"3": "թվանշանը/թվանշանն",
"31s": "թվանշաններիցդ",
"33s": "թվանշանովդ",
"35s": "թվանշաններովդ",
"37s": "թվանշանումդ",
"39s": "թվանշաններումդ",
"3s": "թվանշաններս",
"5": "թվանշաններ",
"5s": "թվանշանիս",
"7": "թվանշանները/թվանշաններն",
"7s": "թվանշաններիս",
"9": "թվանշանի",
"9s": "թվանշանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"digit"
],
"links": [
[
"digit",
"digit"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get high marks/grades",
"roman": "stanal lav tʻvanšanner",
"text": "ստանալ լավ թվանշաններ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mark, grade"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"grade",
"grade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəvɑnəˈʃɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəvɑnəʃɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təvɑnəˈʃɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəvɑnəʃɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gnahatakan",
"sense": "mark, grade",
"word": "գնահատական"
},
{
"roman": "tʻuanšan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թուանշան"
}
],
"word": "թվանշան"
}
Download raw JSONL data for թվանշան meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.