See թնդյուն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թնդիւն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թնդիւն (tʻndiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թնդիւն (tʻndiwn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tʻndyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թնդիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թնդյուն",
"roman": "tʻndyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններ",
"roman": "tʻndyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունի",
"roman": "tʻndyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյունների",
"roman": "tʻndyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունից",
"roman": "tʻndyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններից",
"roman": "tʻndyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունով",
"roman": "tʻndyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններով",
"roman": "tʻndyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունում",
"roman": "tʻndyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններում",
"roman": "tʻndyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյունն",
"roman": "tʻndyunə / tʻndyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյուններն",
"roman": "tʻndyunnerə / tʻndyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունին",
"roman": "tʻndyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններին",
"roman": "tʻndyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունս",
"roman": "tʻndyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններս",
"roman": "tʻndyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թնդյունիս",
"roman": "tʻndyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններիս",
"roman": "tʻndyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թնդյունիցս",
"roman": "tʻndyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններիցս",
"roman": "tʻndyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թնդյունովս",
"roman": "tʻndyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններովս",
"roman": "tʻndyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թնդյունումս",
"roman": "tʻndyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններումս",
"roman": "tʻndyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թնդյունդ",
"roman": "tʻndyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններդ",
"roman": "tʻndyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդյունիդ",
"roman": "tʻndyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններիդ",
"roman": "tʻndyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդյունիցդ",
"roman": "tʻndyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններիցդ",
"roman": "tʻndyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդյունովդ",
"roman": "tʻndyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններովդ",
"roman": "tʻndyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդյունումդ",
"roman": "tʻndyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններումդ",
"roman": "tʻndyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թնդիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թնդյուն • (tʻndyun) (traditional orthography spelling թնդիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թնդիւն"
},
"expansion": "թնդյուն • (tʻndyun) (traditional orthography spelling թնդիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թնդյուն",
"11": "թնդյունին",
"11s": "թնդյուններիցս",
"13": "թնդյունների",
"13s": "թնդյունովս",
"15": "թնդյուններին",
"15s": "թնդյուններովս",
"17": "թնդյունից",
"17s": "թնդյունումս",
"19": "թնդյուններից",
"19s": "թնդյուններումս",
"1s": "թնդյունս",
"21": "թնդյունով",
"21s": "թնդյունդ",
"23": "թնդյուններով",
"23s": "թնդյուններդ",
"25": "թնդյունում",
"25s": "թնդյունիդ",
"27": "թնդյուններում",
"27s": "թնդյուններիդ",
"29s": "թնդյունիցդ",
"3": "թնդյունը / թնդյունն",
"31s": "թնդյուններիցդ",
"33s": "թնդյունովդ",
"35s": "թնդյուններովդ",
"37s": "թնդյունումդ",
"39s": "թնդյուններումդ",
"3s": "թնդյուններս",
"5": "թնդյուններ",
"5s": "թնդյունիս",
"7": "թնդյունները / թնդյուններն",
"7s": "թնդյուններիս",
"9": "թնդյունի",
"9s": "թնդյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crash, din; clatter; thunder, roar; rumble; roll; rattle"
],
"id": "en-թնդյուն-hy-noun-jYNfuVRl",
"links": [
[
"crash",
"crash"
],
[
"din",
"din"
],
[
"clatter",
"clatter"
],
[
"thunder",
"thunder"
],
[
"roar",
"roar"
],
[
"rumble",
"rumble"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"rattle",
"rattle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰənˈdjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəndjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tənˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəntʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թնդյուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թնդիւն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թնդիւն (tʻndiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թնդիւն (tʻndiwn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tʻndyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թնդիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թնդյուն",
"roman": "tʻndyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններ",
"roman": "tʻndyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունի",
"roman": "tʻndyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյունների",
"roman": "tʻndyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունից",
"roman": "tʻndyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններից",
"roman": "tʻndyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունով",
"roman": "tʻndyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններով",
"roman": "tʻndyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունում",
"roman": "tʻndyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններում",
"roman": "tʻndyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյունն",
"roman": "tʻndyunə / tʻndyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյուններն",
"roman": "tʻndyunnerə / tʻndyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունին",
"roman": "tʻndyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններին",
"roman": "tʻndyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդյունս",
"roman": "tʻndyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններս",
"roman": "tʻndyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թնդյունիս",
"roman": "tʻndyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններիս",
"roman": "tʻndyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թնդյունիցս",
"roman": "tʻndyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններիցս",
"roman": "tʻndyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թնդյունովս",
"roman": "tʻndyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններովս",
"roman": "tʻndyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թնդյունումս",
"roman": "tʻndyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններումս",
"roman": "tʻndyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թնդյունդ",
"roman": "tʻndyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններդ",
"roman": "tʻndyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդյունիդ",
"roman": "tʻndyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններիդ",
"roman": "tʻndyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդյունիցդ",
"roman": "tʻndyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններիցդ",
"roman": "tʻndyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդյունովդ",
"roman": "tʻndyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններովդ",
"roman": "tʻndyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդյունումդ",
"roman": "tʻndyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդյուններումդ",
"roman": "tʻndyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թնդիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թնդյուն • (tʻndyun) (traditional orthography spelling թնդիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թնդիւն"
},
"expansion": "թնդյուն • (tʻndyun) (traditional orthography spelling թնդիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թնդյուն",
"11": "թնդյունին",
"11s": "թնդյուններիցս",
"13": "թնդյունների",
"13s": "թնդյունովս",
"15": "թնդյուններին",
"15s": "թնդյուններովս",
"17": "թնդյունից",
"17s": "թնդյունումս",
"19": "թնդյուններից",
"19s": "թնդյուններումս",
"1s": "թնդյունս",
"21": "թնդյունով",
"21s": "թնդյունդ",
"23": "թնդյուններով",
"23s": "թնդյուններդ",
"25": "թնդյունում",
"25s": "թնդյունիդ",
"27": "թնդյուններում",
"27s": "թնդյուններիդ",
"29s": "թնդյունիցդ",
"3": "թնդյունը / թնդյունն",
"31s": "թնդյուններիցդ",
"33s": "թնդյունովդ",
"35s": "թնդյուններովդ",
"37s": "թնդյունումդ",
"39s": "թնդյուններումդ",
"3s": "թնդյուններս",
"5": "թնդյուններ",
"5s": "թնդյունիս",
"7": "թնդյունները / թնդյուններն",
"7s": "թնդյուններիս",
"9": "թնդյունի",
"9s": "թնդյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"crash, din; clatter; thunder, roar; rumble; roll; rattle"
],
"links": [
[
"crash",
"crash"
],
[
"din",
"din"
],
[
"clatter",
"clatter"
],
[
"thunder",
"thunder"
],
[
"roar",
"roar"
],
[
"rumble",
"rumble"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"rattle",
"rattle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰənˈdjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəndjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tənˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəntʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թնդյուն"
}
Download raw JSONL data for թնդյուն meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.