See թերություն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թերություն meaning in Armenian (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թերութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian թերութիւն (tʻerutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թերութիւն (tʻerutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "tʻerutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թերություն",
"roman": "tʻerutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններ",
"roman": "tʻerutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերության",
"roman": "tʻerutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությանց (tʻerutʻyunneri, tʻerutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությունից",
"roman": "tʻerutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններից",
"roman": "tʻerutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունով (tʻerutʻyamb, tʻerutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններով",
"roman": "tʻerutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությունում",
"roman": "tʻerutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններում",
"roman": "tʻerutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունն",
"roman": "tʻerutʻyunə/tʻerutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերություններն",
"roman": "tʻerutʻyunnerə/tʻerutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությանն",
"roman": "tʻerutʻyanə/tʻerutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններին",
"roman": "tʻerutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությունս",
"roman": "tʻerutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններս",
"roman": "tʻerutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությանս",
"roman": "tʻerutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությանցս (tʻerutʻyunneris, tʻerutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությունիցս",
"roman": "tʻerutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններիցս",
"roman": "tʻerutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունովս (tʻerutʻyambs, tʻerutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններովս",
"roman": "tʻerutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությունումս",
"roman": "tʻerutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններումս",
"roman": "tʻerutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությունդ",
"roman": "tʻerutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններդ",
"roman": "tʻerutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թերությանդ",
"roman": "tʻerutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թերությանցդ (tʻerutʻyunnerid, tʻerutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թերությունիցդ",
"roman": "tʻerutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններիցդ",
"roman": "tʻerutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թերությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունովդ (tʻerutʻyambd, tʻerutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններովդ",
"roman": "tʻerutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թերությունումդ",
"roman": "tʻerutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններումդ",
"roman": "tʻerutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թերություն • (tʻerutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թերություն • (tʻerutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թերություն",
"11": "թերությանը/թերությանն",
"11s": "թերություններիցս",
"13": "թերությունների, թերությանց**",
"13s": "թերությամբս, թերությունովս*",
"15": "թերություններին",
"15s": "թերություններովս",
"17": "թերությունից",
"17s": "թերությունումս",
"19": "թերություններից",
"19s": "թերություններումս",
"1s": "թերությունս",
"21": "թերությամբ, թերությունով*",
"21s": "թերությունդ",
"23": "թերություններով",
"23s": "թերություններդ",
"25": "թերությունում",
"25s": "թերությանդ",
"27": "թերություններում",
"27s": "թերություններիդ, թերությանցդ**",
"29s": "թերությունիցդ",
"3": "թերությունը/թերությունն",
"31s": "թերություններիցդ",
"33s": "թերությամբդ, թերությունովդ*",
"35s": "թերություններովդ",
"37s": "թերությունումդ",
"39s": "թերություններումդ",
"3s": "թերություններս",
"5": "թերություններ",
"5s": "թերությանս",
"7": "թերությունները/թերություններն",
"7s": "թերություններիս, թերությանցս**",
"9": "թերության",
"9s": "թերությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"defect, shortcoming, blemish, fault"
],
"id": "en-թերություն-hy-noun-vAYVr5x4",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"shortcoming",
"shortcoming"
],
[
"blemish",
"blemish"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պակասություն"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ղուսուր"
},
{
"roman": "tʻerutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թերութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰeɹuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰeɹuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թերություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թերութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian թերութիւն (tʻerutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թերութիւն (tʻerutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "tʻerutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թերություն",
"roman": "tʻerutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններ",
"roman": "tʻerutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերության",
"roman": "tʻerutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությանց (tʻerutʻyunneri, tʻerutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությունից",
"roman": "tʻerutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններից",
"roman": "tʻerutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունով (tʻerutʻyamb, tʻerutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններով",
"roman": "tʻerutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությունում",
"roman": "tʻerutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններում",
"roman": "tʻerutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունն",
"roman": "tʻerutʻyunə/tʻerutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերություններն",
"roman": "tʻerutʻyunnerə/tʻerutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությանն",
"roman": "tʻerutʻyanə/tʻerutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններին",
"roman": "tʻerutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թերությունս",
"roman": "tʻerutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններս",
"roman": "tʻerutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությանս",
"roman": "tʻerutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությանցս (tʻerutʻyunneris, tʻerutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությունիցս",
"roman": "tʻerutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններիցս",
"roman": "tʻerutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունովս (tʻerutʻyambs, tʻerutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններովս",
"roman": "tʻerutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությունումս",
"roman": "tʻerutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններումս",
"roman": "tʻerutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թերությունդ",
"roman": "tʻerutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններդ",
"roman": "tʻerutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թերությանդ",
"roman": "tʻerutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թերությանցդ (tʻerutʻyunnerid, tʻerutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թերությունիցդ",
"roman": "tʻerutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններիցդ",
"roman": "tʻerutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թերությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերությունովդ (tʻerutʻyambd, tʻerutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններովդ",
"roman": "tʻerutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թերությունումդ",
"roman": "tʻerutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թերություններումդ",
"roman": "tʻerutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թերություն • (tʻerutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թերություն • (tʻerutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թերություն",
"11": "թերությանը/թերությանն",
"11s": "թերություններիցս",
"13": "թերությունների, թերությանց**",
"13s": "թերությամբս, թերությունովս*",
"15": "թերություններին",
"15s": "թերություններովս",
"17": "թերությունից",
"17s": "թերությունումս",
"19": "թերություններից",
"19s": "թերություններումս",
"1s": "թերությունս",
"21": "թերությամբ, թերությունով*",
"21s": "թերությունդ",
"23": "թերություններով",
"23s": "թերություններդ",
"25": "թերությունում",
"25s": "թերությանդ",
"27": "թերություններում",
"27s": "թերություններիդ, թերությանցդ**",
"29s": "թերությունիցդ",
"3": "թերությունը/թերությունն",
"31s": "թերություններիցդ",
"33s": "թերությամբդ, թերությունովդ*",
"35s": "թերություններովդ",
"37s": "թերությունումդ",
"39s": "թերություններումդ",
"3s": "թերություններս",
"5": "թերություններ",
"5s": "թերությանս",
"7": "թերությունները/թերություններն",
"7s": "թերություններիս, թերությանցս**",
"9": "թերության",
"9s": "թերությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"defect, shortcoming, blemish, fault"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"shortcoming",
"shortcoming"
],
[
"blemish",
"blemish"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պակասություն"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ղուսուր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰeɹuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰeɹuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻerutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թերութիւն"
}
],
"word": "թերություն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.