See զրնգալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "zrngal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զրնգալ",
"roman": "zrngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զրնգում",
"roman": "zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "զրնգալիս",
"roman": "zrngalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "զրնգացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զրնգցնել (zrngacʻnel, zrngcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զրնգացել",
"roman": "zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "զրնգաց-",
"roman": "zrngacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զրնգալու",
"roman": "zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "զրնգացած",
"roman": "zrngacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "զրնգալիք",
"roman": "zrngalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "զրնգացող",
"roman": "zrngacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "զրնգա",
"roman": "zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "զրնգում եմ",
"roman": "zrngum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգում ես",
"roman": "zrngum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգում է",
"roman": "zrngum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգում ենք",
"roman": "zrngum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զրնգում եք",
"roman": "zrngum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգում են",
"roman": "zrngum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգում էի",
"roman": "zrngum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգում էիր",
"roman": "zrngum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգում էր",
"roman": "zrngum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգում էինք",
"roman": "zrngum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զրնգում էիք",
"roman": "zrngum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգում էին",
"roman": "zrngum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու եմ",
"roman": "zrngalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգալու ես",
"roman": "zrngalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգալու է",
"roman": "zrngalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու ենք",
"roman": "zrngalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրնգալու եք",
"roman": "zrngalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու են",
"roman": "zrngalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու էի",
"roman": "zrngalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգալու էիր",
"roman": "zrngalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգալու էր",
"roman": "zrngalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու էինք",
"roman": "zrngalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զրնգալու էիք",
"roman": "zrngalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու էին",
"roman": "zrngalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել եմ",
"roman": "zrngacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացել ես",
"roman": "zrngacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացել է",
"roman": "zrngacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել ենք",
"roman": "zrngacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զրնգացել եք",
"roman": "zrngacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել են",
"roman": "zrngacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել էի",
"roman": "zrngacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացել էիր",
"roman": "zrngacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացել էր",
"roman": "zrngacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել էինք",
"roman": "zrngacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զրնգացել էիք",
"roman": "zrngacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել էին",
"roman": "zrngacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացի",
"roman": "zrngacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացիր",
"roman": "zrngacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգաց",
"roman": "zrngacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացինք",
"roman": "zrngacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրնգացիք",
"roman": "zrngacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգացին",
"roman": "zrngacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգամ",
"roman": "zrngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգաս",
"roman": "zrngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգա",
"roman": "zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգանք",
"roman": "zrngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգաք",
"roman": "zrngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգան",
"roman": "zrngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգայի",
"roman": "zrngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգայիր",
"roman": "zrngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգար",
"roman": "zrngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգայինք",
"roman": "zrngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգայիք",
"roman": "zrngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգային",
"roman": "zrngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրնգամ",
"roman": "kzrngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրնգաս",
"roman": "kzrngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրնգա",
"roman": "kzrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրնգանք",
"roman": "kzrngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կզրնգաք",
"roman": "kzrngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզրնգան",
"roman": "kzrngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրնգայի",
"roman": "kzrngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրնգայիր",
"roman": "kzrngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրնգար",
"roman": "kzrngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրնգայինք",
"roman": "kzrngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կզրնգայիք",
"roman": "kzrngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզրնգային",
"roman": "kzrngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգա՛",
"roman": "zrngá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացե՛ք",
"roman": "zrngacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չզրնգալ",
"roman": "čʻzrngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չզրնգացած",
"roman": "čʻzrngacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չզրնգացող",
"roman": "čʻzrngacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ զրնգում",
"roman": "čʻem zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրնգում",
"roman": "čʻes zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրնգում",
"roman": "čʻi zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրնգում",
"roman": "čʻenkʻ zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զրնգում",
"roman": "čʻekʻ zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրնգում",
"roman": "čʻen zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրնգում",
"roman": "čʻēi zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրնգում",
"roman": "čʻēir zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրնգում",
"roman": "čʻēr zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրնգում",
"roman": "čʻēinkʻ zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրնգում",
"roman": "čʻēikʻ zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրնգում",
"roman": "čʻēin zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրնգալու",
"roman": "čʻem zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրնգալու",
"roman": "čʻes zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրնգալու",
"roman": "čʻi zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրնգալու",
"roman": "čʻenkʻ zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զրնգալու",
"roman": "čʻekʻ zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրնգալու",
"roman": "čʻen zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրնգալու",
"roman": "čʻēi zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրնգալու",
"roman": "čʻēir zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրնգալու",
"roman": "čʻēr zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրնգալու",
"roman": "čʻēinkʻ zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրնգալու",
"roman": "čʻēikʻ zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրնգալու",
"roman": "čʻēin zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրնգացել",
"roman": "čʻem zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրնգացել",
"roman": "čʻes zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրնգացել",
"roman": "čʻi zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրնգացել",
"roman": "čʻenkʻ zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զրնգացել",
"roman": "čʻekʻ zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրնգացել",
"roman": "čʻen zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրնգացել",
"roman": "čʻēi zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրնգացել",
"roman": "čʻēir zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրնգացել",
"roman": "čʻēr zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրնգացել",
"roman": "čʻēinkʻ zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրնգացել",
"roman": "čʻēikʻ zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրնգացել",
"roman": "čʻēin zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգացի",
"roman": "čʻzrngacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրնգացիր",
"roman": "čʻzrngacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրնգաց",
"roman": "čʻzrngacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգացինք",
"roman": "čʻzrngacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզրնգացիք",
"roman": "čʻzrngacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզրնգացին",
"roman": "čʻzrngacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգամ",
"roman": "čʻzrngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգաս",
"roman": "čʻzrngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգա",
"roman": "čʻzrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգանք",
"roman": "čʻzrngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգաք",
"roman": "čʻzrngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգան",
"roman": "čʻzrngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգայի",
"roman": "čʻzrngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգայիր",
"roman": "čʻzrngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգար",
"roman": "čʻzrngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգայինք",
"roman": "čʻzrngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգայիք",
"roman": "čʻzrngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգային",
"roman": "čʻzrngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրնգա",
"roman": "čʻem zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրնգա",
"roman": "čʻes zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրնգա",
"roman": "čʻi zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրնգա",
"roman": "čʻenkʻ zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զրնգա",
"roman": "čʻekʻ zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրնգա",
"roman": "čʻen zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրնգա",
"roman": "čʻēi zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրնգա",
"roman": "čʻēir zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրնգա",
"roman": "čʻēr zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրնգա",
"roman": "čʻēinkʻ zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրնգա",
"roman": "čʻēikʻ zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրնգա",
"roman": "čʻēin zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ զրնգա",
"roman": "mí zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զրնգացեք",
"roman": "mí zrngacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զրնգալ",
"roman": "zrngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալու",
"roman": "zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուց",
"roman": "zrngalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալով",
"roman": "zrngalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալում",
"roman": "zrngalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալն",
"roman": "zrngalə/zrngaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուն",
"roman": "zrngalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալս",
"roman": "zrngals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուս",
"roman": "zrngalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուցս",
"roman": "zrngalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալովս",
"roman": "zrngalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալումս",
"roman": "zrngalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալդ",
"roman": "zrngald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուդ",
"roman": "zrngalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուցդ",
"roman": "zrngalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալովդ",
"roman": "zrngalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալումդ",
"roman": "zrngalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զրնգալ • (zrngal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զրնգալ • (zrngal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զրնգալ",
"11": "զրնգալուն",
"11s": "զրնգալներիցս",
"13": "զրնգալների",
"13s": "զրնգալովս",
"15": "զրնգալներին",
"15s": "զրնգալներովս",
"17": "զրնգալուց",
"17s": "զրնգալումս",
"19": "զրնգալներից",
"19s": "զրնգալներումս",
"1s": "զրնգալս",
"21": "զրնգալով",
"21s": "զրնգալդ",
"23": "զրնգալներով",
"23s": "զրնգալներդ",
"25": "զրնգալում",
"25s": "զրնգալուդ",
"27": "զրնգալներում",
"27s": "զրնգալներիդ",
"29s": "զրնգալուցդ",
"3": "զրնգալը/զրնգալն",
"31s": "զրնգալներիցդ",
"33s": "զրնգալովդ",
"35s": "զրնգալներովդ",
"37s": "զրնգալումդ",
"39s": "զրնգալներումդ",
"3s": "զրնգալներս",
"5": "զրնգալներ",
"5s": "զրնգալուս",
"7": "զրնգալները/զրնգալներն",
"7s": "զրնգալներիս",
"9": "զրնգալու",
"9s": "զրնգալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to peal, toll, ring (of bells)"
],
"id": "en-զրնգալ-hy-verb-qrx-knBh",
"links": [
[
"peal",
"peal"
],
[
"toll",
"toll"
],
[
"ring",
"ring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ring, chime, resonate"
],
"id": "en-զրնգալ-hy-verb-69057XKB",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"chime",
"chime"
],
[
"resonate",
"resonate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flow, run"
],
"id": "en-զրնգալ-hy-verb-YdCEwWm2",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to flow, run"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to echo, reverberate, resound"
],
"id": "en-զրնգալ-hy-verb-50nMrESY",
"links": [
[
"echo",
"echo"
],
[
"reverberate",
"reverberate"
],
[
"resound",
"resound"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to echo, reverberate, resound"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to boom, crash, clang"
],
"id": "en-զրնգալ-hy-verb-T3jzHhPq",
"links": [
[
"boom",
"boom"
],
[
"crash",
"crash"
],
[
"clang",
"clang"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to boom, crash, clang"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 14 7 11 16 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 5 9 13 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 7 12 17 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 9 12 12 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spread, circulate, go around (of news)"
],
"id": "en-զրնգալ-hy-verb-wK15Fp5I",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"circulate",
"circulate"
],
[
"go around",
"go around"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to spread, circulate, go around (of news)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəɾənˈɡɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾəŋɡɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəɾənˈkɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾəŋkʰɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զրնգալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "zrngal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զրնգալ",
"roman": "zrngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զրնգում",
"roman": "zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "զրնգալիս",
"roman": "zrngalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "զրնգացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զրնգցնել (zrngacʻnel, zrngcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զրնգացել",
"roman": "zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "զրնգաց-",
"roman": "zrngacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զրնգալու",
"roman": "zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "զրնգացած",
"roman": "zrngacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "զրնգալիք",
"roman": "zrngalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "զրնգացող",
"roman": "zrngacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "զրնգա",
"roman": "zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "զրնգում եմ",
"roman": "zrngum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգում ես",
"roman": "zrngum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգում է",
"roman": "zrngum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգում ենք",
"roman": "zrngum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զրնգում եք",
"roman": "zrngum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգում են",
"roman": "zrngum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգում էի",
"roman": "zrngum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգում էիր",
"roman": "zrngum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգում էր",
"roman": "zrngum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգում էինք",
"roman": "zrngum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զրնգում էիք",
"roman": "zrngum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգում էին",
"roman": "zrngum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու եմ",
"roman": "zrngalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգալու ես",
"roman": "zrngalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգալու է",
"roman": "zrngalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու ենք",
"roman": "zrngalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրնգալու եք",
"roman": "zrngalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու են",
"roman": "zrngalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու էի",
"roman": "zrngalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգալու էիր",
"roman": "zrngalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգալու էր",
"roman": "zrngalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու էինք",
"roman": "zrngalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զրնգալու էիք",
"roman": "zrngalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգալու էին",
"roman": "zrngalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել եմ",
"roman": "zrngacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացել ես",
"roman": "zrngacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացել է",
"roman": "zrngacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել ենք",
"roman": "zrngacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զրնգացել եք",
"roman": "zrngacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել են",
"roman": "zrngacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել էի",
"roman": "zrngacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացել էիր",
"roman": "zrngacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացել էր",
"roman": "zrngacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել էինք",
"roman": "zrngacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զրնգացել էիք",
"roman": "zrngacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգացել էին",
"roman": "zrngacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացի",
"roman": "zrngacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացիր",
"roman": "zrngacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգաց",
"roman": "zrngacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգացինք",
"roman": "zrngacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրնգացիք",
"roman": "zrngacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրնգացին",
"roman": "zrngacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգամ",
"roman": "zrngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգաս",
"roman": "zrngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգա",
"roman": "zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգանք",
"roman": "zrngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգաք",
"roman": "zrngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգան",
"roman": "zrngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգայի",
"roman": "zrngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգայիր",
"roman": "zrngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգար",
"roman": "zrngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգայինք",
"roman": "zrngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգայիք",
"roman": "zrngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրնգային",
"roman": "zrngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրնգամ",
"roman": "kzrngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրնգաս",
"roman": "kzrngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրնգա",
"roman": "kzrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրնգանք",
"roman": "kzrngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կզրնգաք",
"roman": "kzrngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզրնգան",
"roman": "kzrngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրնգայի",
"roman": "kzrngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրնգայիր",
"roman": "kzrngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրնգար",
"roman": "kzrngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրնգայինք",
"roman": "kzrngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կզրնգայիք",
"roman": "kzrngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզրնգային",
"roman": "kzrngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրնգա՛",
"roman": "zrngá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զրնգացե՛ք",
"roman": "zrngacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չզրնգալ",
"roman": "čʻzrngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չզրնգացած",
"roman": "čʻzrngacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չզրնգացող",
"roman": "čʻzrngacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ զրնգում",
"roman": "čʻem zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրնգում",
"roman": "čʻes zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրնգում",
"roman": "čʻi zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրնգում",
"roman": "čʻenkʻ zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զրնգում",
"roman": "čʻekʻ zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրնգում",
"roman": "čʻen zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրնգում",
"roman": "čʻēi zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրնգում",
"roman": "čʻēir zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրնգում",
"roman": "čʻēr zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրնգում",
"roman": "čʻēinkʻ zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրնգում",
"roman": "čʻēikʻ zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրնգում",
"roman": "čʻēin zrngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրնգալու",
"roman": "čʻem zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրնգալու",
"roman": "čʻes zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրնգալու",
"roman": "čʻi zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրնգալու",
"roman": "čʻenkʻ zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զրնգալու",
"roman": "čʻekʻ zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրնգալու",
"roman": "čʻen zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրնգալու",
"roman": "čʻēi zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրնգալու",
"roman": "čʻēir zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրնգալու",
"roman": "čʻēr zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրնգալու",
"roman": "čʻēinkʻ zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրնգալու",
"roman": "čʻēikʻ zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրնգալու",
"roman": "čʻēin zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրնգացել",
"roman": "čʻem zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրնգացել",
"roman": "čʻes zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրնգացել",
"roman": "čʻi zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրնգացել",
"roman": "čʻenkʻ zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զրնգացել",
"roman": "čʻekʻ zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրնգացել",
"roman": "čʻen zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրնգացել",
"roman": "čʻēi zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրնգացել",
"roman": "čʻēir zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրնգացել",
"roman": "čʻēr zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրնգացել",
"roman": "čʻēinkʻ zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրնգացել",
"roman": "čʻēikʻ zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրնգացել",
"roman": "čʻēin zrngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգացի",
"roman": "čʻzrngacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրնգացիր",
"roman": "čʻzrngacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրնգաց",
"roman": "čʻzrngacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգացինք",
"roman": "čʻzrngacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզրնգացիք",
"roman": "čʻzrngacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզրնգացին",
"roman": "čʻzrngacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգամ",
"roman": "čʻzrngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգաս",
"roman": "čʻzrngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգա",
"roman": "čʻzrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգանք",
"roman": "čʻzrngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգաք",
"roman": "čʻzrngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգան",
"roman": "čʻzrngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգայի",
"roman": "čʻzrngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգայիր",
"roman": "čʻzrngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգար",
"roman": "čʻzrngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրնգայինք",
"roman": "čʻzrngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգայիք",
"roman": "čʻzrngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրնգային",
"roman": "čʻzrngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրնգա",
"roman": "čʻem zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրնգա",
"roman": "čʻes zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրնգա",
"roman": "čʻi zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրնգա",
"roman": "čʻenkʻ zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զրնգա",
"roman": "čʻekʻ zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրնգա",
"roman": "čʻen zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրնգա",
"roman": "čʻēi zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրնգա",
"roman": "čʻēir zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրնգա",
"roman": "čʻēr zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրնգա",
"roman": "čʻēinkʻ zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրնգա",
"roman": "čʻēikʻ zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրնգա",
"roman": "čʻēin zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ զրնգա",
"roman": "mí zrnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զրնգացեք",
"roman": "mí zrngacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զրնգալ",
"roman": "zrngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալու",
"roman": "zrngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուց",
"roman": "zrngalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալով",
"roman": "zrngalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալում",
"roman": "zrngalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալն",
"roman": "zrngalə/zrngaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուն",
"roman": "zrngalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալս",
"roman": "zrngals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուս",
"roman": "zrngalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուցս",
"roman": "zrngalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալովս",
"roman": "zrngalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալումս",
"roman": "zrngalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալդ",
"roman": "zrngald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուդ",
"roman": "zrngalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալուցդ",
"roman": "zrngalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալովդ",
"roman": "zrngalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրնգալումդ",
"roman": "zrngalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զրնգալ • (zrngal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զրնգալ • (zrngal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զրնգալ",
"11": "զրնգալուն",
"11s": "զրնգալներիցս",
"13": "զրնգալների",
"13s": "զրնգալովս",
"15": "զրնգալներին",
"15s": "զրնգալներովս",
"17": "զրնգալուց",
"17s": "զրնգալումս",
"19": "զրնգալներից",
"19s": "զրնգալներումս",
"1s": "զրնգալս",
"21": "զրնգալով",
"21s": "զրնգալդ",
"23": "զրնգալներով",
"23s": "զրնգալներդ",
"25": "զրնգալում",
"25s": "զրնգալուդ",
"27": "զրնգալներում",
"27s": "զրնգալներիդ",
"29s": "զրնգալուցդ",
"3": "զրնգալը/զրնգալն",
"31s": "զրնգալներիցդ",
"33s": "զրնգալովդ",
"35s": "զրնգալներովդ",
"37s": "զրնգալումդ",
"39s": "զրնգալներումդ",
"3s": "զրնգալներս",
"5": "զրնգալներ",
"5s": "զրնգալուս",
"7": "զրնգալները/զրնգալներն",
"7s": "զրնգալներիս",
"9": "զրնգալու",
"9s": "զրնգալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to peal, toll, ring (of bells)"
],
"links": [
[
"peal",
"peal"
],
[
"toll",
"toll"
],
[
"ring",
"ring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ring, chime, resonate"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"chime",
"chime"
],
[
"resonate",
"resonate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flow, run"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to flow, run"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to echo, reverberate, resound"
],
"links": [
[
"echo",
"echo"
],
[
"reverberate",
"reverberate"
],
[
"resound",
"resound"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to echo, reverberate, resound"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to boom, crash, clang"
],
"links": [
[
"boom",
"boom"
],
[
"crash",
"crash"
],
[
"clang",
"clang"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to boom, crash, clang"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to spread, circulate, go around (of news)"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"circulate",
"circulate"
],
[
"go around",
"go around"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to spread, circulate, go around (of news)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəɾənˈɡɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾəŋɡɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəɾənˈkɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾəŋkʰɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զրնգալ"
}
Download raw JSONL data for զրնգալ meaning in Armenian (27.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զրնգալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զրնգալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զրնգալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զրնգալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.