See զկեռ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "զկեռ"
},
"expansion": "Middle Armenian զկեռ (zkeṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian զկեռ (zkeṙ).",
"forms": [
{
"form": "zkeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զկեռ",
"roman": "zkeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներ",
"roman": "zkeṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռի",
"roman": "zkeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռների",
"roman": "zkeṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռից",
"roman": "zkeṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներից",
"roman": "zkeṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռով",
"roman": "zkeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներով",
"roman": "zkeṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռում",
"roman": "zkeṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներում",
"roman": "zkeṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռն",
"roman": "zkeṙə/zkeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռներն",
"roman": "zkeṙnerə/zkeṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռին",
"roman": "zkeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներին",
"roman": "zkeṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռս",
"roman": "zkeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներս",
"roman": "zkeṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զկեռիս",
"roman": "zkeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներիս",
"roman": "zkeṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զկեռիցս",
"roman": "zkeṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներիցս",
"roman": "zkeṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զկեռովս",
"roman": "zkeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներովս",
"roman": "zkeṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զկեռումս",
"roman": "zkeṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներումս",
"roman": "zkeṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զկեռդ",
"roman": "zkeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներդ",
"roman": "zkeṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զկեռիդ",
"roman": "zkeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներիդ",
"roman": "zkeṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զկեռիցդ",
"roman": "zkeṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներիցդ",
"roman": "zkeṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զկեռովդ",
"roman": "zkeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներովդ",
"roman": "zkeṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զկեռումդ",
"roman": "zkeṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներումդ",
"roman": "zkeṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զկեռ • (zkeṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զկեռ • (zkeṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զկեռ",
"11": "զկեռին",
"11s": "զկեռներիցս",
"13": "զկեռների",
"13s": "զկեռովս",
"15": "զկեռներին",
"15s": "զկեռներովս",
"17": "զկեռից",
"17s": "զկեռումս",
"19": "զկեռներից",
"19s": "զկեռներումս",
"1s": "զկեռս",
"21": "զկեռով",
"21s": "զկեռդ",
"23": "զկեռներով",
"23s": "զկեռներդ",
"25": "զկեռում",
"25s": "զկեռիդ",
"27": "զկեռներում",
"27s": "զկեռներիդ",
"29s": "զկեռիցդ",
"3": "զկեռը/զկեռն",
"31s": "զկեռներիցդ",
"33s": "զկեռովդ",
"35s": "զկեռներովդ",
"37s": "զկեռումդ",
"39s": "զկեռներումդ",
"3s": "զկեռներս",
"5": "զկեռներ",
"5s": "զկեռիս",
"7": "զկեռները/զկեռներն",
"7s": "զկեռներիս",
"9": "զկեռի",
"9s": "զկեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Fruits",
"orig": "hy:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Pome fruits",
"orig": "hy:Pome fruits",
"parents": [
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zkeṙaǰur",
"word": "զկեռաջուր"
},
{
"roman": "zkeṙeni",
"word": "զկեռենի"
},
{
"roman": "zkeṙtʻtʻu",
"word": "զկեռթթու"
},
{
"roman": "zkeṙi",
"word": "զկեռի"
},
{
"roman": "zkeṙmacun",
"word": "զկեռմածուն"
},
{
"roman": "zkeṙut",
"word": "զկեռուտ"
},
{
"roman": "zġreni",
"word": "զղրենի"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 19",
"text": "զկեռ․ նէսփօլէ\nzkeṙ; nēspʻōlē\nզկեռ (zkeṙ) = nespole"
}
],
"glosses": [
"medlar (fruit and tree)"
],
"id": "en-զկեռ-hy-noun-lHj2eT2A",
"links": [
[
"medlar",
"medlar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մուշմուլա"
},
{
"roman": "zəkḗṙnə",
"word": "զըկէ՛ռնը — Agulis"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "zəkəēṙ",
"word": "զըկըէռ"
},
{
"roman": "zəkəṙ",
"word": "զըկըռ — Goris"
},
{
"word": "Karabakh"
},
{
"roman": "zkir",
"word": "զկիր — Tbilisi"
},
{
"roman": "zġēr",
"word": "զղէր — Khotorjur"
},
{
"roman": "zġiṙ",
"word": "զղիռ — Hamshen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəˈker/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəkér]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəˈɡeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɡéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զկեռ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zkeṙaǰur",
"word": "զկեռաջուր"
},
{
"roman": "zkeṙeni",
"word": "զկեռենի"
},
{
"roman": "zkeṙtʻtʻu",
"word": "զկեռթթու"
},
{
"roman": "zkeṙi",
"word": "զկեռի"
},
{
"roman": "zkeṙmacun",
"word": "զկեռմածուն"
},
{
"roman": "zkeṙut",
"word": "զկեռուտ"
},
{
"roman": "zġreni",
"word": "զղրենի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "զկեռ"
},
"expansion": "Middle Armenian զկեռ (zkeṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian զկեռ (zkeṙ).",
"forms": [
{
"form": "zkeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զկեռ",
"roman": "zkeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներ",
"roman": "zkeṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռի",
"roman": "zkeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռների",
"roman": "zkeṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռից",
"roman": "zkeṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներից",
"roman": "zkeṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռով",
"roman": "zkeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներով",
"roman": "zkeṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռում",
"roman": "zkeṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներում",
"roman": "zkeṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռն",
"roman": "zkeṙə/zkeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռներն",
"roman": "zkeṙnerə/zkeṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռին",
"roman": "zkeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներին",
"roman": "zkeṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զկեռս",
"roman": "zkeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներս",
"roman": "zkeṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զկեռիս",
"roman": "zkeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներիս",
"roman": "zkeṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զկեռիցս",
"roman": "zkeṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներիցս",
"roman": "zkeṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զկեռովս",
"roman": "zkeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներովս",
"roman": "zkeṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զկեռումս",
"roman": "zkeṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներումս",
"roman": "zkeṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զկեռդ",
"roman": "zkeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներդ",
"roman": "zkeṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զկեռիդ",
"roman": "zkeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներիդ",
"roman": "zkeṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զկեռիցդ",
"roman": "zkeṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներիցդ",
"roman": "zkeṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զկեռովդ",
"roman": "zkeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներովդ",
"roman": "zkeṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զկեռումդ",
"roman": "zkeṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զկեռներումդ",
"roman": "zkeṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զկեռ • (zkeṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զկեռ • (zkeṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զկեռ",
"11": "զկեռին",
"11s": "զկեռներիցս",
"13": "զկեռների",
"13s": "զկեռովս",
"15": "զկեռներին",
"15s": "զկեռներովս",
"17": "զկեռից",
"17s": "զկեռումս",
"19": "զկեռներից",
"19s": "զկեռներումս",
"1s": "զկեռս",
"21": "զկեռով",
"21s": "զկեռդ",
"23": "զկեռներով",
"23s": "զկեռներդ",
"25": "զկեռում",
"25s": "զկեռիդ",
"27": "զկեռներում",
"27s": "զկեռներիդ",
"29s": "զկեռիցդ",
"3": "զկեռը/զկեռն",
"31s": "զկեռներիցդ",
"33s": "զկեռովդ",
"35s": "զկեռներովդ",
"37s": "զկեռումդ",
"39s": "զկեռներումդ",
"3s": "զկեռներս",
"5": "զկեռներ",
"5s": "զկեռիս",
"7": "զկեռները/զկեռներն",
"7s": "զկեռներիս",
"9": "զկեռի",
"9s": "զկեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Fruits",
"hy:Pome fruits"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 19",
"text": "զկեռ․ նէսփօլէ\nzkeṙ; nēspʻōlē\nզկեռ (zkeṙ) = nespole"
}
],
"glosses": [
"medlar (fruit and tree)"
],
"links": [
[
"medlar",
"medlar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մուշմուլա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəˈker/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəkér]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəˈɡeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɡéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zəkḗṙnə",
"word": "զըկէ՛ռնը — Agulis"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "zəkəēṙ",
"word": "զըկըէռ"
},
{
"roman": "zəkəṙ",
"word": "զըկըռ — Goris"
},
{
"word": "Karabakh"
},
{
"roman": "zkir",
"word": "զկիր — Tbilisi"
},
{
"roman": "zġēr",
"word": "զղէր — Khotorjur"
},
{
"roman": "zġiṙ",
"word": "զղիռ — Hamshen"
}
],
"word": "զկեռ"
}
Download raw JSONL data for զկեռ meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.