See զգուշացում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զգուշացում meaning in Armenian (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զգուշացնել",
"3": "ում"
},
"expansion": "զգուշացնել (zgušacʻnel) + -ում (-um)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From զգուշացնել (zgušacʻnel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "zgušacʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զգուշացում",
"roman": "zgušacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներ",
"roman": "zgušacʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումի",
"roman": "zgušacʻman, zgušacʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումների",
"roman": "zgušacʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումից",
"roman": "zgušacʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներից",
"roman": "zgušacʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումով",
"roman": "zgušacʻmamb, zgušacʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներով",
"roman": "zgušacʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումում (zgušacʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներում",
"roman": "zgušacʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումն",
"roman": "zgušacʻumə/zgušacʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումներն",
"roman": "zgušacʻumnerə/zgušacʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումին",
"roman": "zgušacʻmanə/zgušacʻmann, zgušacʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներին",
"roman": "zgušacʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումս",
"roman": "zgušacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներս",
"roman": "zgušacʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումիս",
"roman": "zgušacʻmans/zgušacʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիս",
"roman": "zgušacʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումիցս",
"roman": "zgušacʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիցս",
"roman": "zgušacʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումովս",
"roman": "zgušacʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներովս",
"roman": "zgušacʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումումս (zgušacʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներումս",
"roman": "zgušacʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումդ",
"roman": "zgušacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներդ",
"roman": "zgušacʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումիդ",
"roman": "zgušacʻmand/zgušacʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիդ",
"roman": "zgušacʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումիցդ",
"roman": "zgušacʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիցդ",
"roman": "zgušacʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումովդ",
"roman": "zgušacʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներովդ",
"roman": "zgušacʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումումդ (zgušacʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներումդ",
"roman": "zgušacʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զգուշացում • (zgušacʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգուշացում • (zgušacʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ըզ‧գու‧շա‧ցում"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգուշացում",
"11": "զգուշացմանը/զգուշացմանն, զգուշացումին",
"11s": "զգուշացումներիցս",
"13": "զգուշացումների",
"13s": "զգուշացումովս",
"15": "զգուշացումներին",
"15s": "զգուշացումներովս",
"17": "զգուշացումից",
"17s": "զգուշացումումս*",
"19": "զգուշացումներից",
"19s": "զգուշացումներումս",
"1s": "զգուշացումս",
"21": "զգուշացմամբ, զգուշացումով",
"21s": "զգուշացումդ",
"23": "զգուշացումներով",
"23s": "զգուշացումներդ",
"25": "զգուշացումում*",
"25s": "զգուշացմանդ/զգուշացումիդ",
"27": "զգուշացումներում",
"27s": "զգուշացումներիդ",
"29s": "զգուշացումիցդ",
"3": "զգուշացումը/զգուշացումն",
"31s": "զգուշացումներիցդ",
"33s": "զգուշացումովդ",
"35s": "զգուշացումներովդ",
"37s": "զգուշացումումդ*",
"39s": "զգուշացումներումդ",
"3s": "զգուշացումներս",
"5": "զգուշացումներ",
"5s": "զգուշացմանս/զգուշացումիս",
"7": "զգուշացումները/զգուշացումներն",
"7s": "զգուշացումներիս",
"9": "զգուշացման, զգուշացումի",
"9s": "զգուշացումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "naxazgušacʻum",
"word": "նախազգուշացում"
}
],
"glosses": [
"warning"
],
"id": "en-զգուշացում-hy-noun-S9k1S7ZS",
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɡuʃɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əskʰuʃɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զգուշացում"
}
{
"derived": [
{
"roman": "naxazgušacʻum",
"word": "նախազգուշացում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զգուշացնել",
"3": "ում"
},
"expansion": "զգուշացնել (zgušacʻnel) + -ում (-um)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From զգուշացնել (zgušacʻnel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "zgušacʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զգուշացում",
"roman": "zgušacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներ",
"roman": "zgušacʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումի",
"roman": "zgušacʻman, zgušacʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումների",
"roman": "zgušacʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումից",
"roman": "zgušacʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներից",
"roman": "zgušacʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումով",
"roman": "zgušacʻmamb, zgušacʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներով",
"roman": "zgušacʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումում (zgušacʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներում",
"roman": "zgušacʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումն",
"roman": "zgušacʻumə/zgušacʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումներն",
"roman": "zgušacʻumnerə/zgušacʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումին",
"roman": "zgušacʻmanə/zgušacʻmann, zgušacʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներին",
"roman": "zgušacʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումս",
"roman": "zgušacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներս",
"roman": "zgušacʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումիս",
"roman": "zgušacʻmans/zgušacʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիս",
"roman": "zgušacʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումիցս",
"roman": "zgušacʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիցս",
"roman": "zgušacʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումովս",
"roman": "zgušacʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներովս",
"roman": "zgušacʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումումս (zgušacʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներումս",
"roman": "zgušacʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումդ",
"roman": "zgušacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներդ",
"roman": "zgušacʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումիդ",
"roman": "zgušacʻmand/zgušacʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիդ",
"roman": "zgušacʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումիցդ",
"roman": "zgušacʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիցդ",
"roman": "zgušacʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումովդ",
"roman": "zgušacʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներովդ",
"roman": "zgušacʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումումդ (zgušacʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներումդ",
"roman": "zgušacʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զգուշացում • (zgušacʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգուշացում • (zgušacʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ըզ‧գու‧շա‧ցում"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգուշացում",
"11": "զգուշացմանը/զգուշացմանն, զգուշացումին",
"11s": "զգուշացումներիցս",
"13": "զգուշացումների",
"13s": "զգուշացումովս",
"15": "զգուշացումներին",
"15s": "զգուշացումներովս",
"17": "զգուշացումից",
"17s": "զգուշացումումս*",
"19": "զգուշացումներից",
"19s": "զգուշացումներումս",
"1s": "զգուշացումս",
"21": "զգուշացմամբ, զգուշացումով",
"21s": "զգուշացումդ",
"23": "զգուշացումներով",
"23s": "զգուշացումներդ",
"25": "զգուշացումում*",
"25s": "զգուշացմանդ/զգուշացումիդ",
"27": "զգուշացումներում",
"27s": "զգուշացումներիդ",
"29s": "զգուշացումիցդ",
"3": "զգուշացումը/զգուշացումն",
"31s": "զգուշացումներիցդ",
"33s": "զգուշացումովդ",
"35s": "զգուշացումներովդ",
"37s": "զգուշացումումդ*",
"39s": "զգուշացումներումդ",
"3s": "զգուշացումներս",
"5": "զգուշացումներ",
"5s": "զգուշացմանս/զգուշացումիս",
"7": "զգուշացումները/զգուշացումներն",
"7s": "զգուշացումներիս",
"9": "զգուշացման, զգուշացումի",
"9s": "զգուշացումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"warning"
],
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɡuʃɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əskʰuʃɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զգուշացում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"զգուշացում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "զգուշացում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.