See զավտրիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "за́втрак"
},
"expansion": "Russian за́втрак (závtrak)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian за́втрак (závtrak).",
"forms": [
{
"form": "zavtrik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զավտրիկ",
"roman": "zavtrik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներ",
"roman": "zavtrikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկի",
"roman": "zavtriki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկների",
"roman": "zavtrikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկից",
"roman": "zavtrikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներից",
"roman": "zavtriknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկով",
"roman": "zavtrikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներով",
"roman": "zavtriknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկում",
"roman": "zavtrikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներում",
"roman": "zavtriknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկն",
"roman": "zavtrikə/zavtrikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկներն",
"roman": "zavtriknerə/zavtriknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկին",
"roman": "zavtrikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներին",
"roman": "zavtriknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկս",
"roman": "zavtriks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներս",
"roman": "zavtrikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զավտրիկիս",
"roman": "zavtrikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներիս",
"roman": "zavtrikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զավտրիկիցս",
"roman": "zavtrikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներիցս",
"roman": "zavtriknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զավտրիկովս",
"roman": "zavtrikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներովս",
"roman": "zavtriknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զավտրիկումս",
"roman": "zavtrikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներումս",
"roman": "zavtriknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զավտրիկդ",
"roman": "zavtrikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներդ",
"roman": "zavtriknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զավտրիկիդ",
"roman": "zavtrikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներիդ",
"roman": "zavtriknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զավտրիկիցդ",
"roman": "zavtrikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներիցդ",
"roman": "zavtriknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զավտրիկովդ",
"roman": "zavtrikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներովդ",
"roman": "zavtriknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զավտրիկումդ",
"roman": "zavtrikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներումդ",
"roman": "zavtriknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զավտրիկ • (zavtrik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զավտրիկ • (zavtrik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զավտրիկ",
"11": "զավտրիկին",
"11s": "զավտրիկներիցս",
"13": "զավտրիկների",
"13s": "զավտրիկովս",
"15": "զավտրիկներին",
"15s": "զավտրիկներովս",
"17": "զավտրիկից",
"17s": "զավտրիկումս",
"19": "զավտրիկներից",
"19s": "զավտրիկներումս",
"1s": "զավտրիկս",
"21": "զավտրիկով",
"21s": "զավտրիկդ",
"23": "զավտրիկներով",
"23s": "զավտրիկներդ",
"25": "զավտրիկում",
"25s": "զավտրիկիդ",
"27": "զավտրիկներում",
"27s": "զավտրիկներիդ",
"29s": "զավտրիկիցդ",
"3": "զավտրիկը/զավտրիկն",
"31s": "զավտրիկներիցդ",
"33s": "զավտրիկովդ",
"35s": "զավտրիկներովդ",
"37s": "զավտրիկումդ",
"39s": "զավտրիկներումդ",
"3s": "զավտրիկներս",
"5": "զավտրիկներ",
"5s": "զավտրիկիս",
"7": "զավտրիկները/զավտրիկներն",
"7s": "զավտրիկներիս",
"9": "զավտրիկի",
"9s": "զավտրիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to breakfast",
"roman": "zavtrik anel",
"text": "զավտրիկ անել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"id": "en-զավտրիկ-hy-noun-fFjqJTYo",
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, proscribed) breakfast"
],
"synonyms": [
{
"word": "նախաճաշ"
},
{
"roman": "zavtrək",
"word": "զավտրըկ"
},
{
"roman": "zavtṙik",
"word": "զավտռիկ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑftˈɾik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑftɾík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "զավտրիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "за́втрак"
},
"expansion": "Russian за́втрак (závtrak)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian за́втрак (závtrak).",
"forms": [
{
"form": "zavtrik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զավտրիկ",
"roman": "zavtrik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներ",
"roman": "zavtrikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկի",
"roman": "zavtriki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկների",
"roman": "zavtrikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկից",
"roman": "zavtrikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներից",
"roman": "zavtriknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկով",
"roman": "zavtrikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներով",
"roman": "zavtriknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկում",
"roman": "zavtrikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներում",
"roman": "zavtriknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկն",
"roman": "zavtrikə/zavtrikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկներն",
"roman": "zavtriknerə/zavtriknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկին",
"roman": "zavtrikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներին",
"roman": "zavtriknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զավտրիկս",
"roman": "zavtriks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներս",
"roman": "zavtrikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զավտրիկիս",
"roman": "zavtrikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներիս",
"roman": "zavtrikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զավտրիկիցս",
"roman": "zavtrikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներիցս",
"roman": "zavtriknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զավտրիկովս",
"roman": "zavtrikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներովս",
"roman": "zavtriknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զավտրիկումս",
"roman": "zavtrikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներումս",
"roman": "zavtriknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զավտրիկդ",
"roman": "zavtrikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներդ",
"roman": "zavtriknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զավտրիկիդ",
"roman": "zavtrikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներիդ",
"roman": "zavtriknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զավտրիկիցդ",
"roman": "zavtrikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներիցդ",
"roman": "zavtriknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զավտրիկովդ",
"roman": "zavtrikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներովդ",
"roman": "zavtriknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զավտրիկումդ",
"roman": "zavtrikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զավտրիկներումդ",
"roman": "zavtriknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զավտրիկ • (zavtrik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զավտրիկ • (zavtrik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զավտրիկ",
"11": "զավտրիկին",
"11s": "զավտրիկներիցս",
"13": "զավտրիկների",
"13s": "զավտրիկովս",
"15": "զավտրիկներին",
"15s": "զավտրիկներովս",
"17": "զավտրիկից",
"17s": "զավտրիկումս",
"19": "զավտրիկներից",
"19s": "զավտրիկներումս",
"1s": "զավտրիկս",
"21": "զավտրիկով",
"21s": "զավտրիկդ",
"23": "զավտրիկներով",
"23s": "զավտրիկներդ",
"25": "զավտրիկում",
"25s": "զավտրիկիդ",
"27": "զավտրիկներում",
"27s": "զավտրիկներիդ",
"29s": "զավտրիկիցդ",
"3": "զավտրիկը/զավտրիկն",
"31s": "զավտրիկներիցդ",
"33s": "զավտրիկովդ",
"35s": "զավտրիկներովդ",
"37s": "զավտրիկումդ",
"39s": "զավտրիկներումդ",
"3s": "զավտրիկներս",
"5": "զավտրիկներ",
"5s": "զավտրիկիս",
"7": "զավտրիկները/զավտրիկներն",
"7s": "զավտրիկներիս",
"9": "զավտրիկի",
"9s": "զավտրիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian proscribed terms",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to breakfast",
"roman": "zavtrik anel",
"text": "զավտրիկ անել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, proscribed) breakfast"
],
"synonyms": [
{
"word": "նախաճաշ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑftˈɾik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑftɾík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zavtrək",
"word": "զավտրըկ"
},
{
"roman": "zavtṙik",
"word": "զավտռիկ"
}
],
"word": "զավտրիկ"
}
Download raw JSONL data for զավտրիկ meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.