See երնեկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "երնեկ"
},
"expansion": "Middle Armenian երնեկ (ernek)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian երնեկ (ernek), երնէկ (ernēk), երնիկ (ernik).",
"forms": [
{
"form": "երնե՜կ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "interjection",
"head": "երնե՜կ"
},
"expansion": "երնե՜կ • (erne^!k)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of երանի (erani)"
],
"id": "en-երնեկ-hy-intj-Lt07g2YA",
"links": [
[
"երանի",
"երանի#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of երանի (erani)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "erani",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "երանի"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾˈnek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾnék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾˈneɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾnéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երնեկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "երնեկ"
},
"expansion": "Middle Armenian երնեկ (ernek)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian երնեկ (ernek), երնէկ (ernēk), երնիկ (ernik).",
"forms": [
{
"form": "ernek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երնեկ",
"roman": "ernek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներ",
"roman": "ernekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկի",
"roman": "erneki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկների",
"roman": "ernekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկից",
"roman": "ernekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներից",
"roman": "erneknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկով",
"roman": "ernekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներով",
"roman": "erneknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկում",
"roman": "ernekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներում",
"roman": "erneknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկն",
"roman": "ernekə/ernekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկներն",
"roman": "erneknerə/erneknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկին",
"roman": "ernekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներին",
"roman": "erneknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկս",
"roman": "erneks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներս",
"roman": "ernekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երնեկիս",
"roman": "ernekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներիս",
"roman": "ernekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երնեկիցս",
"roman": "ernekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներիցս",
"roman": "erneknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երնեկովս",
"roman": "ernekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներովս",
"roman": "erneknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երնեկումս",
"roman": "ernekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներումս",
"roman": "erneknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երնեկդ",
"roman": "ernekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներդ",
"roman": "erneknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երնեկիդ",
"roman": "ernekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներիդ",
"roman": "erneknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երնեկիցդ",
"roman": "ernekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներիցդ",
"roman": "erneknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երնեկովդ",
"roman": "ernekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներովդ",
"roman": "erneknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երնեկումդ",
"roman": "ernekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներումդ",
"roman": "erneknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երնեկ • (ernek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երնեկ • (ernek)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երնեկ",
"11": "երնեկին",
"11s": "երնեկներիցս",
"13": "երնեկների",
"13s": "երնեկովս",
"15": "երնեկներին",
"15s": "երնեկներովս",
"17": "երնեկից",
"17s": "երնեկումս",
"19": "երնեկներից",
"19s": "երնեկներումս",
"1s": "երնեկս",
"21": "երնեկով",
"21s": "երնեկդ",
"23": "երնեկներով",
"23s": "երնեկներդ",
"25": "երնեկում",
"25s": "երնեկիդ",
"27": "երնեկներում",
"27s": "երնեկներիդ",
"29s": "երնեկիցդ",
"3": "երնեկը/երնեկն",
"31s": "երնեկներիցդ",
"33s": "երնեկովդ",
"35s": "երնեկներովդ",
"37s": "երնեկումդ",
"39s": "երնեկներումդ",
"3s": "երնեկներս",
"5": "երնեկներ",
"5s": "երնեկիս",
"7": "երնեկները/երնեկներն",
"7s": "երնեկներիս",
"9": "երնեկի",
"9s": "երնեկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of երանի (erani)"
],
"id": "en-երնեկ-hy-noun-Lt07g2YA",
"links": [
[
"երանի",
"երանի#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of երանի (erani)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "erani",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "երանի"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾˈnek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾnék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾˈneɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾnéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երնեկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian interjections",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "երնեկ"
},
"expansion": "Middle Armenian երնեկ (ernek)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian երնեկ (ernek), երնէկ (ernēk), երնիկ (ernik).",
"forms": [
{
"form": "երնե՜կ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "interjection",
"head": "երնե՜կ"
},
"expansion": "երնե՜կ • (erne^!k)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"Synonym of երանի (erani)"
],
"links": [
[
"երանի",
"երանի#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of երանի (erani)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "erani",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "երանի"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾˈnek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾnék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾˈneɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾnéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երնեկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian interjections",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "երնեկ"
},
"expansion": "Middle Armenian երնեկ (ernek)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian երնեկ (ernek), երնէկ (ernēk), երնիկ (ernik).",
"forms": [
{
"form": "ernek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երնեկ",
"roman": "ernek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներ",
"roman": "ernekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկի",
"roman": "erneki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկների",
"roman": "ernekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկից",
"roman": "ernekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներից",
"roman": "erneknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկով",
"roman": "ernekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներով",
"roman": "erneknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկում",
"roman": "ernekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներում",
"roman": "erneknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկն",
"roman": "ernekə/ernekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկներն",
"roman": "erneknerə/erneknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկին",
"roman": "ernekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներին",
"roman": "erneknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երնեկս",
"roman": "erneks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներս",
"roman": "ernekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երնեկիս",
"roman": "ernekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներիս",
"roman": "ernekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երնեկիցս",
"roman": "ernekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներիցս",
"roman": "erneknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երնեկովս",
"roman": "ernekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներովս",
"roman": "erneknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երնեկումս",
"roman": "ernekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներումս",
"roman": "erneknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երնեկդ",
"roman": "ernekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներդ",
"roman": "erneknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երնեկիդ",
"roman": "ernekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներիդ",
"roman": "erneknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երնեկիցդ",
"roman": "ernekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներիցդ",
"roman": "erneknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երնեկովդ",
"roman": "ernekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներովդ",
"roman": "erneknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երնեկումդ",
"roman": "ernekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երնեկներումդ",
"roman": "erneknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երնեկ • (ernek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երնեկ • (ernek)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երնեկ",
"11": "երնեկին",
"11s": "երնեկներիցս",
"13": "երնեկների",
"13s": "երնեկովս",
"15": "երնեկներին",
"15s": "երնեկներովս",
"17": "երնեկից",
"17s": "երնեկումս",
"19": "երնեկներից",
"19s": "երնեկներումս",
"1s": "երնեկս",
"21": "երնեկով",
"21s": "երնեկդ",
"23": "երնեկներով",
"23s": "երնեկներդ",
"25": "երնեկում",
"25s": "երնեկիդ",
"27": "երնեկներում",
"27s": "երնեկներիդ",
"29s": "երնեկիցդ",
"3": "երնեկը/երնեկն",
"31s": "երնեկներիցդ",
"33s": "երնեկովդ",
"35s": "երնեկներովդ",
"37s": "երնեկումդ",
"39s": "երնեկներումդ",
"3s": "երնեկներս",
"5": "երնեկներ",
"5s": "երնեկիս",
"7": "երնեկները/երնեկներն",
"7s": "երնեկներիս",
"9": "երնեկի",
"9s": "երնեկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"Synonym of երանի (erani)"
],
"links": [
[
"երանի",
"երանի#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of երանի (erani)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "erani",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "երանի"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾˈnek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾnék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾˈneɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾnéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երնեկ"
}
Download raw JSONL data for երնեկ meaning in Armenian (8.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: erne^!k",
"path": [
"երնեկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "interjection",
"title": "երնեկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երնեկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երնեկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երնեկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երնեկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.