See երկչոտություն in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "երկչոտութիւն" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երկչոտութիւն (erkčʻotutʻiwn)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "hy", "2": "երկչոտ", "3": "-ություն" }, "expansion": "By surface analysis, երկչոտ (erkčʻot) + -ություն (-utʻyun)", "name": "surface analysis" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երկչոտութիւն (erkčʻotutʻiwn). By surface analysis, երկչոտ (erkčʻot) + -ություն (-utʻyun).", "forms": [ { "form": "erkčʻotutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "երկչոտություն", "roman": "erkčʻotutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններ", "roman": "erkčʻotutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտության", "roman": "erkčʻotutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությանց (erkčʻotutʻyunneri, erkčʻotutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությունից", "roman": "erkčʻotutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններից", "roman": "erkčʻotutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունով (erkčʻotutʻyamb, erkčʻotutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններով", "roman": "erkčʻotutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությունում", "roman": "erkčʻotutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններում", "roman": "erkčʻotutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունն", "roman": "erkčʻotutʻyunə/erkčʻotutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտություններն", "roman": "erkčʻotutʻyunnerə/erkčʻotutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությանն", "roman": "erkčʻotutʻyanə/erkčʻotutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններին", "roman": "erkčʻotutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությունս", "roman": "erkčʻotutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններս", "roman": "erkčʻotutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությանս", "roman": "erkčʻotutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությանցս (erkčʻotutʻyunneris, erkčʻotutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությունիցս", "roman": "erkčʻotutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններիցս", "roman": "erkčʻotutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունովս (erkčʻotutʻyambs, erkčʻotutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններովս", "roman": "erkčʻotutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությունումս", "roman": "erkčʻotutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններումս", "roman": "erkčʻotutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությունդ", "roman": "erkčʻotutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններդ", "roman": "erkčʻotutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկչոտությանդ", "roman": "erkčʻotutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկչոտությանցդ (erkčʻotutʻyunnerid, erkčʻotutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկչոտությունիցդ", "roman": "erkčʻotutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններիցդ", "roman": "erkčʻotutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկչոտությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունովդ (erkčʻotutʻyambd, erkčʻotutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններովդ", "roman": "erkčʻotutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկչոտությունումդ", "roman": "erkčʻotutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններումդ", "roman": "erkčʻotutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "երկչոտություն • (erkčʻotutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երկչոտություն • (erkčʻotutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երկչոտություն", "11": "երկչոտությանը/երկչոտությանն", "11s": "երկչոտություններիցս", "13": "երկչոտությունների, երկչոտությանց**", "13s": "երկչոտությամբս, երկչոտությունովս*", "15": "երկչոտություններին", "15s": "երկչոտություններովս", "17": "երկչոտությունից", "17s": "երկչոտությունումս", "19": "երկչոտություններից", "19s": "երկչոտություններումս", "1s": "երկչոտությունս", "21": "երկչոտությամբ, երկչոտությունով*", "21s": "երկչոտությունդ", "23": "երկչոտություններով", "23s": "երկչոտություններդ", "25": "երկչոտությունում", "25s": "երկչոտությանդ", "27": "երկչոտություններում", "27s": "երկչոտություններիդ, երկչոտությանցդ**", "29s": "երկչոտությունիցդ", "3": "երկչոտությունը/երկչոտությունն", "31s": "երկչոտություններիցդ", "33s": "երկչոտությամբդ, երկչոտությունովդ*", "35s": "երկչոտություններովդ", "37s": "երկչոտությունումդ", "39s": "երկչոտություններումդ", "3s": "երկչոտություններս", "5": "երկչոտություններ", "5s": "երկչոտությանս", "7": "երկչոտությունները/երկչոտություններն", "7s": "երկչոտություններիս, երկչոտությանցս**", "9": "երկչոտության", "9s": "երկչոտությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "խիզախություն" }, { "word": "քաջություն" }, { "word": "արիություն" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ություն", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cowardice" ], "id": "en-երկչոտություն-hy-noun-ILpz5PCA", "links": [ [ "cowardice", "cowardice" ] ], "synonyms": [ { "word": "վախկոտություն" }, { "roman": "erkčʻotutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "երկչոտութիւն" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeɾkt͡ʃʰotuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾkt͡ʃʰotut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾkt͡ʃoduˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾkʰt͡ʃʰodutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "երկչոտություն" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "երկչոտութիւն" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երկչոտութիւն (erkčʻotutʻiwn)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "hy", "2": "երկչոտ", "3": "-ություն" }, "expansion": "By surface analysis, երկչոտ (erkčʻot) + -ություն (-utʻyun)", "name": "surface analysis" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երկչոտութիւն (erkčʻotutʻiwn). By surface analysis, երկչոտ (erkčʻot) + -ություն (-utʻyun).", "forms": [ { "form": "erkčʻotutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "երկչոտություն", "roman": "erkčʻotutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններ", "roman": "erkčʻotutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտության", "roman": "erkčʻotutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությանց (erkčʻotutʻyunneri, erkčʻotutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությունից", "roman": "erkčʻotutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններից", "roman": "erkčʻotutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունով (erkčʻotutʻyamb, erkčʻotutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններով", "roman": "erkčʻotutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությունում", "roman": "erkčʻotutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններում", "roman": "erkčʻotutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունն", "roman": "erkčʻotutʻyunə/erkčʻotutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտություններն", "roman": "erkčʻotutʻyunnerə/erkčʻotutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությանն", "roman": "erkčʻotutʻyanə/erkčʻotutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններին", "roman": "erkčʻotutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "երկչոտությունս", "roman": "erkčʻotutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններս", "roman": "erkčʻotutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությանս", "roman": "erkčʻotutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությանցս (erkčʻotutʻyunneris, erkčʻotutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությունիցս", "roman": "erkčʻotutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններիցս", "roman": "erkčʻotutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունովս (erkčʻotutʻyambs, erkčʻotutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններովս", "roman": "erkčʻotutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությունումս", "roman": "erkčʻotutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններումս", "roman": "erkčʻotutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "երկչոտությունդ", "roman": "erkčʻotutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններդ", "roman": "erkčʻotutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկչոտությանդ", "roman": "erkčʻotutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկչոտությանցդ (erkčʻotutʻyunnerid, erkčʻotutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկչոտությունիցդ", "roman": "erkčʻotutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններիցդ", "roman": "erkčʻotutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկչոտությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտությունովդ (erkčʻotutʻyambd, erkčʻotutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններովդ", "roman": "erkčʻotutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "երկչոտությունումդ", "roman": "erkčʻotutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկչոտություններումդ", "roman": "erkčʻotutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "երկչոտություն • (erkčʻotutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երկչոտություն • (erkčʻotutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երկչոտություն", "11": "երկչոտությանը/երկչոտությանն", "11s": "երկչոտություններիցս", "13": "երկչոտությունների, երկչոտությանց**", "13s": "երկչոտությամբս, երկչոտությունովս*", "15": "երկչոտություններին", "15s": "երկչոտություններովս", "17": "երկչոտությունից", "17s": "երկչոտությունումս", "19": "երկչոտություններից", "19s": "երկչոտություններումս", "1s": "երկչոտությունս", "21": "երկչոտությամբ, երկչոտությունով*", "21s": "երկչոտությունդ", "23": "երկչոտություններով", "23s": "երկչոտություններդ", "25": "երկչոտությունում", "25s": "երկչոտությանդ", "27": "երկչոտություններում", "27s": "երկչոտություններիդ, երկչոտությանցդ**", "29s": "երկչոտությունիցդ", "3": "երկչոտությունը/երկչոտությունն", "31s": "երկչոտություններիցդ", "33s": "երկչոտությամբդ, երկչոտությունովդ*", "35s": "երկչոտություններովդ", "37s": "երկչոտությունումդ", "39s": "երկչոտություններումդ", "3s": "երկչոտություններս", "5": "երկչոտություններ", "5s": "երկչոտությանս", "7": "երկչոտությունները/երկչոտություններն", "7s": "երկչոտություններիս, երկչոտությանցս**", "9": "երկչոտության", "9s": "երկչոտությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "խիզախություն" }, { "word": "քաջություն" }, { "word": "արիություն" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms suffixed with -ություն", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "cowardice" ], "links": [ [ "cowardice", "cowardice" ] ], "synonyms": [ { "word": "վախկոտություն" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeɾkt͡ʃʰotuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾkt͡ʃʰotut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾkt͡ʃoduˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾkʰt͡ʃʰodutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "erkčʻotutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "երկչոտութիւն" } ], "word": "երկչոտություն" }
Download raw JSONL data for երկչոտություն meaning in Armenian (10.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "երկչոտություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "երկչոտություն", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "երկչոտություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "երկչոտություն", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated", "path": [ "երկչոտություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "երկչոտություն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.