See երիզ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aneriz",
"word": "աներիզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizagic",
"word": "երիզագիծ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizazard",
"word": "երիզազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizazardel",
"word": "երիզազարդել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizazardvel",
"word": "երիզազարդվել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizazardum",
"word": "երիզազարդում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizahan",
"word": "երիզահան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizajev",
"word": "երիզաձեվ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizanal",
"word": "երիզանալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizanman",
"word": "երիզանման"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizavor",
"word": "երիզավոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizavorel",
"word": "երիզավորել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizavorvel",
"word": "երիզավորվել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizavorum",
"word": "երիզավորում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizel",
"word": "երիզել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizord",
"word": "երիզորդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizvackʻ",
"word": "երիզվածք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizvel",
"word": "երիզվել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erizum",
"word": "երիզում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "koġeriz",
"word": "կողերիզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jayneriz",
"word": "ձայներիզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻapʻeriz",
"word": "չափերիզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "severiz",
"word": "սեվերիզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tesaeriz",
"word": "տեսաերիզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "useriz",
"word": "ուսերիզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōjeriz",
"word": "օձերիզ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երէզ",
"4": "երիզ-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երիզ- (eriz-)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երիզ- (eriz-).",
"forms": [
{
"form": "eriz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երիզ",
"roman": "eriz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներ",
"roman": "erizner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզի",
"roman": "erizi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզների",
"roman": "erizneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզից",
"roman": "erizicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներից",
"roman": "eriznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզով",
"roman": "erizov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներով",
"roman": "eriznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզում",
"roman": "erizum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներում",
"roman": "eriznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզն",
"roman": "erizə/erizn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզներն",
"roman": "eriznerə/eriznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզին",
"roman": "erizin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներին",
"roman": "eriznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզս",
"roman": "erizs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներս",
"roman": "erizners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երիզիս",
"roman": "erizis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներիս",
"roman": "erizneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երիզիցս",
"roman": "erizicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներիցս",
"roman": "eriznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երիզովս",
"roman": "erizovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներովս",
"roman": "eriznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երիզումս",
"roman": "erizums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներումս",
"roman": "eriznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երիզդ",
"roman": "erizd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներդ",
"roman": "eriznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երիզիդ",
"roman": "erizid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներիդ",
"roman": "eriznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երիզիցդ",
"roman": "erizicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներիցդ",
"roman": "eriznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երիզովդ",
"roman": "erizovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներովդ",
"roman": "eriznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երիզումդ",
"roman": "erizumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներումդ",
"roman": "eriznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երիզ • (eriz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երիզ • (eriz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երիզ",
"11": "երիզին",
"11s": "երիզներիցս",
"13": "երիզների",
"13s": "երիզովս",
"15": "երիզներին",
"15s": "երիզներովս",
"17": "երիզից",
"17s": "երիզումս",
"19": "երիզներից",
"19s": "երիզներումս",
"1s": "երիզս",
"21": "երիզով",
"21s": "երիզդ",
"23": "երիզներով",
"23s": "երիզներդ",
"25": "երիզում",
"25s": "երիզիդ",
"27": "երիզներում",
"27s": "երիզներիդ",
"29s": "երիզիցդ",
"3": "երիզը/երիզն",
"31s": "երիզներիցդ",
"33s": "երիզովդ",
"35s": "երիզներովդ",
"37s": "երիզումդ",
"39s": "երիզներումդ",
"3s": "երիզներս",
"5": "երիզներ",
"5s": "երիզիս",
"7": "երիզները/երիզներն",
"7s": "երիզներիս",
"9": "երիզի",
"9s": "երիզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"band, ribbon, tape"
],
"id": "en-երիզ-hy-noun-RWbOszLt",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"tape",
"tape"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian ghost words",
"parents": [
"Ghost words",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edging (anything that forms, defines, or marks the edge of something)"
],
"id": "en-երիզ-hy-noun-zogTq6y6",
"links": [
[
"edging",
"edging"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈɾiz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾíz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeˈɾiz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾíz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-երիզ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "երիզ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian ghost words",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aneriz",
"word": "աներիզ"
},
{
"roman": "erizagic",
"word": "երիզագիծ"
},
{
"roman": "erizazard",
"word": "երիզազարդ"
},
{
"roman": "erizazardel",
"word": "երիզազարդել"
},
{
"roman": "erizazardvel",
"word": "երիզազարդվել"
},
{
"roman": "erizazardum",
"word": "երիզազարդում"
},
{
"roman": "erizahan",
"word": "երիզահան"
},
{
"roman": "erizajev",
"word": "երիզաձեվ"
},
{
"roman": "erizanal",
"word": "երիզանալ"
},
{
"roman": "erizanman",
"word": "երիզանման"
},
{
"roman": "erizavor",
"word": "երիզավոր"
},
{
"roman": "erizavorel",
"word": "երիզավորել"
},
{
"roman": "erizavorvel",
"word": "երիզավորվել"
},
{
"roman": "erizavorum",
"word": "երիզավորում"
},
{
"roman": "erizel",
"word": "երիզել"
},
{
"roman": "erizord",
"word": "երիզորդ"
},
{
"roman": "erizvackʻ",
"word": "երիզվածք"
},
{
"roman": "erizvel",
"word": "երիզվել"
},
{
"roman": "erizum",
"word": "երիզում"
},
{
"roman": "koġeriz",
"word": "կողերիզ"
},
{
"roman": "jayneriz",
"word": "ձայներիզ"
},
{
"roman": "čʻapʻeriz",
"word": "չափերիզ"
},
{
"roman": "severiz",
"word": "սեվերիզ"
},
{
"roman": "tesaeriz",
"word": "տեսաերիզ"
},
{
"roman": "useriz",
"word": "ուսերիզ"
},
{
"roman": "ōjeriz",
"word": "օձերիզ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երէզ",
"4": "երիզ-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երիզ- (eriz-)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երիզ- (eriz-).",
"forms": [
{
"form": "eriz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երիզ",
"roman": "eriz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներ",
"roman": "erizner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզի",
"roman": "erizi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզների",
"roman": "erizneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզից",
"roman": "erizicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներից",
"roman": "eriznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզով",
"roman": "erizov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներով",
"roman": "eriznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզում",
"roman": "erizum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներում",
"roman": "eriznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզն",
"roman": "erizə/erizn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզներն",
"roman": "eriznerə/eriznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզին",
"roman": "erizin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներին",
"roman": "eriznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երիզս",
"roman": "erizs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներս",
"roman": "erizners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երիզիս",
"roman": "erizis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներիս",
"roman": "erizneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երիզիցս",
"roman": "erizicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներիցս",
"roman": "eriznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երիզովս",
"roman": "erizovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներովս",
"roman": "eriznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երիզումս",
"roman": "erizums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներումս",
"roman": "eriznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երիզդ",
"roman": "erizd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներդ",
"roman": "eriznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երիզիդ",
"roman": "erizid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներիդ",
"roman": "eriznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երիզիցդ",
"roman": "erizicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներիցդ",
"roman": "eriznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երիզովդ",
"roman": "erizovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներովդ",
"roman": "eriznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երիզումդ",
"roman": "erizumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երիզներումդ",
"roman": "eriznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երիզ • (eriz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երիզ • (eriz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երիզ",
"11": "երիզին",
"11s": "երիզներիցս",
"13": "երիզների",
"13s": "երիզովս",
"15": "երիզներին",
"15s": "երիզներովս",
"17": "երիզից",
"17s": "երիզումս",
"19": "երիզներից",
"19s": "երիզներումս",
"1s": "երիզս",
"21": "երիզով",
"21s": "երիզդ",
"23": "երիզներով",
"23s": "երիզներդ",
"25": "երիզում",
"25s": "երիզիդ",
"27": "երիզներում",
"27s": "երիզներիդ",
"29s": "երիզիցդ",
"3": "երիզը/երիզն",
"31s": "երիզներիցդ",
"33s": "երիզովդ",
"35s": "երիզներովդ",
"37s": "երիզումդ",
"39s": "երիզներումդ",
"3s": "երիզներս",
"5": "երիզներ",
"5s": "երիզիս",
"7": "երիզները/երիզներն",
"7s": "երիզներիս",
"9": "երիզի",
"9s": "երիզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"band, ribbon, tape"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"tape",
"tape"
]
]
},
{
"glosses": [
"edging (anything that forms, defines, or marks the edge of something)"
],
"links": [
[
"edging",
"edging"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈɾiz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾíz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeˈɾiz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾíz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-երիզ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "երիզ"
}
Download raw JSONL data for երիզ meaning in Armenian (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երիզ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երիզ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երիզ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երիզ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.