See երթևեկելի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երթևեկել",
"3": "-ի"
},
"expansion": "երթևեկել (ertʻewekel) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երթևեկել (ertʻewekel) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "ertʻewekeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երթևեկելի",
"roman": "ertʻewekeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներ",
"roman": "ertʻewekeliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիի",
"roman": "ertʻewekelii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիների",
"roman": "ertʻewekelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիից",
"roman": "ertʻewekeliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներից",
"roman": "ertʻewekelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիով",
"roman": "ertʻewekeliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներով",
"roman": "ertʻewekelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիում",
"roman": "ertʻewekelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներում",
"roman": "ertʻewekelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելին",
"roman": "ertʻewekelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներն",
"roman": "ertʻewekelinerə/ertʻewekelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիին",
"roman": "ertʻewekeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներին",
"roman": "ertʻewekelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիս",
"roman": "ertʻewekelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներս",
"roman": "ertʻewekeliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելիիս",
"roman": "ertʻewekeliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներիս",
"roman": "ertʻewekelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելիիցս",
"roman": "ertʻewekeliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներիցս",
"roman": "ertʻewekelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելիովս",
"roman": "ertʻewekeliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներովս",
"roman": "ertʻewekelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելիումս",
"roman": "ertʻewekeliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներումս",
"roman": "ertʻewekelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելիդ",
"roman": "ertʻewekelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներդ",
"roman": "ertʻewekelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելիիդ",
"roman": "ertʻewekeliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներիդ",
"roman": "ertʻewekelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելիիցդ",
"roman": "ertʻewekeliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներիցդ",
"roman": "ertʻewekelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելիովդ",
"roman": "ertʻewekeliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներովդ",
"roman": "ertʻewekelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելիումդ",
"roman": "ertʻewekeliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներումդ",
"roman": "ertʻewekelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերթևեկելի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթևեկելի • (ertʻewekeli)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "երթևեկելի • (ertʻewekeli)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթևեկելի",
"11": "երթևեկելիին",
"11s": "երթևեկելիներիցս",
"13": "երթևեկելիների",
"13s": "երթևեկելիովս",
"15": "երթևեկելիներին",
"15s": "երթևեկելիներովս",
"17": "երթևեկելիից",
"17s": "երթևեկելիումս",
"19": "երթևեկելիներից",
"19s": "երթևեկելիներումս",
"1s": "երթևեկելիս",
"21": "երթևեկելիով",
"21s": "երթևեկելիդ",
"23": "երթևեկելիներով",
"23s": "երթևեկելիներդ",
"25": "երթևեկելիում",
"25s": "երթևեկելիիդ",
"27": "երթևեկելիներում",
"27s": "երթևեկելիներիդ",
"29s": "երթևեկելիիցդ",
"3": "երթևեկելին",
"31s": "երթևեկելիներիցդ",
"33s": "երթևեկելիովդ",
"35s": "երթևեկելիներովդ",
"37s": "երթևեկելիումդ",
"39s": "երթևեկելիներումդ",
"3s": "երթևեկելիներս",
"5": "երթևեկելիներ",
"5s": "երթևեկելիիս",
"7": "երթևեկելիները/երթևեկելիներն",
"7s": "երթևեկելիներիս",
"9": "երթևեկելիի",
"9s": "երթևեկելիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ertʻewekeli mas",
"word": "երթևեկելի մաս"
}
],
"glosses": [
"fit for traffic, used for traffic, drivable"
],
"id": "en-երթևեկելի-hy-adj-oF7cFhUB",
"links": [
[
"drivable",
"drivable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰevekeˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰevekelí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾteveɡeˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰeveɡelí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երթևեկելի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ertʻewekeli mas",
"word": "երթևեկելի մաս"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երթևեկել",
"3": "-ի"
},
"expansion": "երթևեկել (ertʻewekel) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երթևեկել (ertʻewekel) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "ertʻewekeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երթևեկելի",
"roman": "ertʻewekeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներ",
"roman": "ertʻewekeliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիի",
"roman": "ertʻewekelii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիների",
"roman": "ertʻewekelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիից",
"roman": "ertʻewekeliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներից",
"roman": "ertʻewekelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիով",
"roman": "ertʻewekeliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներով",
"roman": "ertʻewekelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիում",
"roman": "ertʻewekelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներում",
"roman": "ertʻewekelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելին",
"roman": "ertʻewekelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներն",
"roman": "ertʻewekelinerə/ertʻewekelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիին",
"roman": "ertʻewekeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներին",
"roman": "ertʻewekelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելիս",
"roman": "ertʻewekelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներս",
"roman": "ertʻewekeliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելիիս",
"roman": "ertʻewekeliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներիս",
"roman": "ertʻewekelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելիիցս",
"roman": "ertʻewekeliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներիցս",
"roman": "ertʻewekelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելիովս",
"roman": "ertʻewekeliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներովս",
"roman": "ertʻewekelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելիումս",
"roman": "ertʻewekeliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներումս",
"roman": "ertʻewekelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելիդ",
"roman": "ertʻewekelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներդ",
"roman": "ertʻewekelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելիիդ",
"roman": "ertʻewekeliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներիդ",
"roman": "ertʻewekelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելիիցդ",
"roman": "ertʻewekeliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներիցդ",
"roman": "ertʻewekelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելիովդ",
"roman": "ertʻewekeliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներովդ",
"roman": "ertʻewekelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելիումդ",
"roman": "ertʻewekeliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելիներումդ",
"roman": "ertʻewekelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերթևեկելի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթևեկելի • (ertʻewekeli)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "երթևեկելի • (ertʻewekeli)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթևեկելի",
"11": "երթևեկելիին",
"11s": "երթևեկելիներիցս",
"13": "երթևեկելիների",
"13s": "երթևեկելիովս",
"15": "երթևեկելիներին",
"15s": "երթևեկելիներովս",
"17": "երթևեկելիից",
"17s": "երթևեկելիումս",
"19": "երթևեկելիներից",
"19s": "երթևեկելիներումս",
"1s": "երթևեկելիս",
"21": "երթևեկելիով",
"21s": "երթևեկելիդ",
"23": "երթևեկելիներով",
"23s": "երթևեկելիներդ",
"25": "երթևեկելիում",
"25s": "երթևեկելիիդ",
"27": "երթևեկելիներում",
"27s": "երթևեկելիներիդ",
"29s": "երթևեկելիիցդ",
"3": "երթևեկելին",
"31s": "երթևեկելիներիցդ",
"33s": "երթևեկելիովդ",
"35s": "երթևեկելիներովդ",
"37s": "երթևեկելիումդ",
"39s": "երթևեկելիներումդ",
"3s": "երթևեկելիներս",
"5": "երթևեկելիներ",
"5s": "երթևեկելիիս",
"7": "երթևեկելիները/երթևեկելիներն",
"7s": "երթևեկելիներիս",
"9": "երթևեկելիի",
"9s": "երթևեկելիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fit for traffic, used for traffic, drivable"
],
"links": [
[
"drivable",
"drivable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰevekeˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰevekelí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾteveɡeˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰeveɡelí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երթևեկելի"
}
Download raw JSONL data for երթևեկելի meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երթևեկելի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երթևեկելի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երթևեկելի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երթևեկելի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.