See երազ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "араз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: араз (araz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: араз (araz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երազ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian երազ (eraz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երազ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian երազ (eraz)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian երազ (eraz).",
"forms": [
{
"form": "eraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երազ",
"roman": "eraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներ",
"roman": "erazner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազի",
"roman": "erazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազների",
"roman": "erazneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազից",
"roman": "erazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներից",
"roman": "eraznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազով",
"roman": "erazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներով",
"roman": "eraznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երազում",
"roman": "erazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներում",
"roman": "eraznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազն",
"roman": "erazə/erazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազներն",
"roman": "eraznerə/eraznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազին",
"roman": "erazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներին",
"roman": "eraznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երազս",
"roman": "erazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներս",
"roman": "erazners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երազիս",
"roman": "erazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներիս",
"roman": "erazneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երազիցս",
"roman": "erazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներիցս",
"roman": "eraznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երազովս",
"roman": "erazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներովս",
"roman": "eraznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երազումս",
"roman": "erazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներումս",
"roman": "eraznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երազդ",
"roman": "erazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներդ",
"roman": "eraznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երազիդ",
"roman": "erazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներիդ",
"roman": "eraznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երազիցդ",
"roman": "erazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներիցդ",
"roman": "eraznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երազովդ",
"roman": "erazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներովդ",
"roman": "eraznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երազումդ",
"roman": "erazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներումդ",
"roman": "eraznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երազ • (eraz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երազ • (eraz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երազ",
"11": "երազին",
"11s": "երազներիցս",
"13": "երազների",
"13s": "երազովս",
"15": "երազներին",
"15s": "երազներովս",
"17": "երազից",
"17s": "երազումս",
"19": "երազներից",
"19s": "երազներումս",
"1s": "երազս",
"21": "երազով",
"21s": "երազդ",
"23": "երազներով",
"23s": "երազներդ",
"25": "երազում",
"25s": "երազիդ",
"27": "երազներում",
"27s": "երազներիդ",
"29s": "երազիցդ",
"3": "երազը/երազն",
"31s": "երազներիցդ",
"33s": "երազովդ",
"35s": "երազներովդ",
"37s": "երազումդ",
"39s": "երազներումդ",
"3s": "երազներս",
"5": "երազներ",
"5s": "երազիս",
"7": "երազները/երազներն",
"7s": "երազներիս",
"9": "երազի",
"9s": "երազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to dream, have a dream",
"roman": "eraz tesnel",
"text": "երազ տեսնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dream (imaginary events seen while sleeping)"
],
"id": "en-երազ-hy-noun-H7chxT6W",
"links": [
[
"dream",
"dream"
]
],
"related": [
{
"roman": "erazankʻ",
"word": "երազանք"
},
{
"roman": "erazel",
"word": "երազել"
},
{
"roman": "mġjavanǰ",
"word": "մղձավանջ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "անուրջ"
},
{
"roman": "ēraz",
"word": "էրազ"
},
{
"roman": "araz",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "արազ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈɾɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɑ́z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeˈɾɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɑ́z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-երազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "երազ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "араз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: араз (araz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: араз (araz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երազ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian երազ (eraz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երազ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian երազ (eraz)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian երազ (eraz).",
"forms": [
{
"form": "eraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երազ",
"roman": "eraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներ",
"roman": "erazner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազի",
"roman": "erazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազների",
"roman": "erazneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազից",
"roman": "erazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներից",
"roman": "eraznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազով",
"roman": "erazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներով",
"roman": "eraznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երազում",
"roman": "erazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներում",
"roman": "eraznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազն",
"roman": "erazə/erazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երազները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազներն",
"roman": "eraznerə/eraznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երազին",
"roman": "erazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներին",
"roman": "eraznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երազս",
"roman": "erazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներս",
"roman": "erazners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երազիս",
"roman": "erazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներիս",
"roman": "erazneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երազիցս",
"roman": "erazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներիցս",
"roman": "eraznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երազովս",
"roman": "erazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներովս",
"roman": "eraznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երազումս",
"roman": "erazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներումս",
"roman": "eraznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երազդ",
"roman": "erazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներդ",
"roman": "eraznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երազիդ",
"roman": "erazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներիդ",
"roman": "eraznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երազիցդ",
"roman": "erazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներիցդ",
"roman": "eraznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երազովդ",
"roman": "erazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներովդ",
"roman": "eraznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երազումդ",
"roman": "erazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երազներումդ",
"roman": "eraznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երազ • (eraz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երազ • (eraz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երազ",
"11": "երազին",
"11s": "երազներիցս",
"13": "երազների",
"13s": "երազովս",
"15": "երազներին",
"15s": "երազներովս",
"17": "երազից",
"17s": "երազումս",
"19": "երազներից",
"19s": "երազներումս",
"1s": "երազս",
"21": "երազով",
"21s": "երազդ",
"23": "երազներով",
"23s": "երազներդ",
"25": "երազում",
"25s": "երազիդ",
"27": "երազներում",
"27s": "երազներիդ",
"29s": "երազիցդ",
"3": "երազը/երազն",
"31s": "երազներիցդ",
"33s": "երազովդ",
"35s": "երազներովդ",
"37s": "երազումդ",
"39s": "երազներումդ",
"3s": "երազներս",
"5": "երազներ",
"5s": "երազիս",
"7": "երազները/երազներն",
"7s": "երազներիս",
"9": "երազի",
"9s": "երազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "erazankʻ",
"word": "երազանք"
},
{
"roman": "erazel",
"word": "երազել"
},
{
"roman": "mġjavanǰ",
"word": "մղձավանջ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to dream, have a dream",
"roman": "eraz tesnel",
"text": "երազ տեսնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dream (imaginary events seen while sleeping)"
],
"links": [
[
"dream",
"dream"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "անուրջ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈɾɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɑ́z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeˈɾɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɑ́z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-երազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ēraz",
"word": "էրազ"
},
{
"roman": "araz",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "արազ"
}
],
"word": "երազ"
}
Download raw JSONL data for երազ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երազ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երազ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երազ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երազ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.