See դեղնուց in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "դեղնուց"
},
"expansion": "Middle Armenian դեղնուց (deġnucʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian դեղնուց (deġnucʻ).",
"forms": [
{
"form": "deġnucʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դեղնուց",
"roman": "deġnucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներ",
"roman": "deġnucʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցի",
"roman": "deġnucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցների",
"roman": "deġnucʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցից",
"roman": "deġnucʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներից",
"roman": "deġnucʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցով",
"roman": "deġnucʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներով",
"roman": "deġnucʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցում",
"roman": "deġnucʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներում",
"roman": "deġnucʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցն",
"roman": "deġnucʻə / deġnucʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցներն",
"roman": "deġnucʻnerə / deġnucʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցին",
"roman": "deġnucʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներին",
"roman": "deġnucʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցս",
"roman": "deġnucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներս",
"roman": "deġnucʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղնուցիս",
"roman": "deġnucʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներիս",
"roman": "deġnucʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղնուցիցս",
"roman": "deġnucʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներիցս",
"roman": "deġnucʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղնուցովս",
"roman": "deġnucʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներովս",
"roman": "deġnucʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղնուցումս",
"roman": "deġnucʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներումս",
"roman": "deġnucʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղնուցդ",
"roman": "deġnucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներդ",
"roman": "deġnucʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղնուցիդ",
"roman": "deġnucʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներիդ",
"roman": "deġnucʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղնուցիցդ",
"roman": "deġnucʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներիցդ",
"roman": "deġnucʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղնուցովդ",
"roman": "deġnucʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներովդ",
"roman": "deġnucʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղնուցումդ",
"roman": "deġnucʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներումդ",
"roman": "deġnucʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դեղնուց • (deġnucʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղնուց • (deġnucʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեղնուց",
"11": "դեղնուցին",
"11s": "դեղնուցներիցս",
"13": "դեղնուցների",
"13s": "դեղնուցովս",
"15": "դեղնուցներին",
"15s": "դեղնուցներովս",
"17": "դեղնուցից",
"17s": "դեղնուցումս",
"19": "դեղնուցներից",
"19s": "դեղնուցներումս",
"1s": "դեղնուցս",
"21": "դեղնուցով",
"21s": "դեղնուցդ",
"23": "դեղնուցներով",
"23s": "դեղնուցներդ",
"25": "դեղնուցում",
"25s": "դեղնուցիդ",
"27": "դեղնուցներում",
"27s": "դեղնուցներիդ",
"29s": "դեղնուցիցդ",
"3": "դեղնուցը / դեղնուցն",
"31s": "դեղնուցներիցդ",
"33s": "դեղնուցովդ",
"35s": "դեղնուցներովդ",
"37s": "դեղնուցումդ",
"39s": "դեղնուցներումդ",
"3s": "դեղնուցներս",
"5": "դեղնուցներ",
"5s": "դեղնուցիս",
"7": "դեղնուցները / դեղնուցներն",
"7s": "դեղնուցներիս",
"9": "դեղնուցի",
"9s": "դեղնուցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Eggs",
"orig": "hy:Eggs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yolk, egg yolk"
],
"id": "en-դեղնուց-hy-noun-OeJ~-Gdp",
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
],
[
"egg yolk",
"egg yolk"
]
],
"related": [
{
"roman": "spitakucʻ",
"word": "սպիտակուց"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deʁˈnut͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁnút͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teʁˈnut͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰeʁnút͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դեղնուց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%81.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%81.ogg"
}
],
"word": "դեղնուց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "դեղնուց"
},
"expansion": "Middle Armenian դեղնուց (deġnucʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian դեղնուց (deġnucʻ).",
"forms": [
{
"form": "deġnucʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դեղնուց",
"roman": "deġnucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներ",
"roman": "deġnucʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցի",
"roman": "deġnucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցների",
"roman": "deġnucʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցից",
"roman": "deġnucʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներից",
"roman": "deġnucʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցով",
"roman": "deġnucʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներով",
"roman": "deġnucʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցում",
"roman": "deġnucʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներում",
"roman": "deġnucʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցն",
"roman": "deġnucʻə / deġnucʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցներն",
"roman": "deġnucʻnerə / deġnucʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցին",
"roman": "deġnucʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներին",
"roman": "deġnucʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղնուցս",
"roman": "deġnucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներս",
"roman": "deġnucʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղնուցիս",
"roman": "deġnucʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներիս",
"roman": "deġnucʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղնուցիցս",
"roman": "deġnucʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներիցս",
"roman": "deġnucʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղնուցովս",
"roman": "deġnucʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներովս",
"roman": "deġnucʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղնուցումս",
"roman": "deġnucʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներումս",
"roman": "deġnucʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղնուցդ",
"roman": "deġnucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներդ",
"roman": "deġnucʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղնուցիդ",
"roman": "deġnucʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներիդ",
"roman": "deġnucʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղնուցիցդ",
"roman": "deġnucʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներիցդ",
"roman": "deġnucʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղնուցովդ",
"roman": "deġnucʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներովդ",
"roman": "deġnucʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղնուցումդ",
"roman": "deġnucʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղնուցներումդ",
"roman": "deġnucʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դեղնուց • (deġnucʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղնուց • (deġnucʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեղնուց",
"11": "դեղնուցին",
"11s": "դեղնուցներիցս",
"13": "դեղնուցների",
"13s": "դեղնուցովս",
"15": "դեղնուցներին",
"15s": "դեղնուցներովս",
"17": "դեղնուցից",
"17s": "դեղնուցումս",
"19": "դեղնուցներից",
"19s": "դեղնուցներումս",
"1s": "դեղնուցս",
"21": "դեղնուցով",
"21s": "դեղնուցդ",
"23": "դեղնուցներով",
"23s": "դեղնուցներդ",
"25": "դեղնուցում",
"25s": "դեղնուցիդ",
"27": "դեղնուցներում",
"27s": "դեղնուցներիդ",
"29s": "դեղնուցիցդ",
"3": "դեղնուցը / դեղնուցն",
"31s": "դեղնուցներիցդ",
"33s": "դեղնուցովդ",
"35s": "դեղնուցներովդ",
"37s": "դեղնուցումդ",
"39s": "դեղնուցներումդ",
"3s": "դեղնուցներս",
"5": "դեղնուցներ",
"5s": "դեղնուցիս",
"7": "դեղնուցները / դեղնուցներն",
"7s": "դեղնուցներիս",
"9": "դեղնուցի",
"9s": "դեղնուցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "spitakucʻ",
"word": "սպիտակուց"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Eggs"
],
"glosses": [
"yolk, egg yolk"
],
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
],
[
"egg yolk",
"egg yolk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deʁˈnut͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁnút͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teʁˈnut͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰeʁnút͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դեղնուց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%81.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%81.ogg"
}
],
"word": "դեղնուց"
}
Download raw JSONL data for դեղնուց meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.