See գառնարած in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գառ",
"3": "արածել",
"alt1": "գառն-"
},
"expansion": "գառն- (gaṙn-) + արածել (aracel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գառն- (gaṙn-) + արածել (aracel)",
"forms": [
{
"form": "gaṙnarac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գառնարած",
"roman": "gaṙnarac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներ",
"roman": "gaṙnaracner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածի",
"roman": "gaṙnaraci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածների",
"roman": "gaṙnaracneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածից",
"roman": "gaṙnaracicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներից",
"roman": "gaṙnaracnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածով",
"roman": "gaṙnaracov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներով",
"roman": "gaṙnaracnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածն",
"roman": "gaṙnaracə/gaṙnaracn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածներն",
"roman": "gaṙnaracnerə/gaṙnaracnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածին",
"roman": "gaṙnaracin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներին",
"roman": "gaṙnaracnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածս",
"roman": "gaṙnaracs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներս",
"roman": "gaṙnaracners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառնարածիս",
"roman": "gaṙnaracis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներիս",
"roman": "gaṙnaracneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառնարածիցս",
"roman": "gaṙnaracicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներիցս",
"roman": "gaṙnaracnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառնարածովս",
"roman": "gaṙnaracovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներովս",
"roman": "gaṙnaracnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառնարածդ",
"roman": "gaṙnaracd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներդ",
"roman": "gaṙnaracnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառնարածիդ",
"roman": "gaṙnaracid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներիդ",
"roman": "gaṙnaracnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառնարածիցդ",
"roman": "gaṙnaracicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներիցդ",
"roman": "gaṙnaracnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառնարածովդ",
"roman": "gaṙnaracovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներովդ",
"roman": "gaṙnaracnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գառնարած • (gaṙnarac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գառնարած • (gaṙnarac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գառնարած",
"11": "գառնարածին",
"11s": "գառնարածներիցս",
"13": "գառնարածների",
"13s": "գառնարածովս",
"15": "գառնարածներին",
"15s": "գառնարածներովս",
"17": "գառնարածից",
"17s": "—",
"19": "գառնարածներից",
"19s": "—",
"1s": "գառնարածս",
"21": "գառնարածով",
"21s": "գառնարածդ",
"23": "գառնարածներով",
"23s": "գառնարածներդ",
"25": "—",
"25s": "գառնարածիդ",
"27": "—",
"27s": "գառնարածներիդ",
"29s": "գառնարածիցդ",
"3": "գառնարածը/գառնարածն",
"31s": "գառնարածներիցդ",
"33s": "գառնարածովդ",
"35s": "գառնարածներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գառնարածներս",
"5": "գառնարածներ",
"5s": "գառնարածիս",
"7": "գառնարածները/գառնարածներն",
"7s": "գառնարածներիս",
"9": "գառնարածի",
"9s": "գառնարածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shepherd"
],
"id": "en-գառնարած-hy-noun-3vNzXXoN",
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑrnɑˈɾɑt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑrnɑɾɑ́t͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾnɑˈɾɑd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾnɑɾɑ́d͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գառնարած"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գառ",
"3": "արածել",
"alt1": "գառն-"
},
"expansion": "գառն- (gaṙn-) + արածել (aracel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գառն- (gaṙn-) + արածել (aracel)",
"forms": [
{
"form": "gaṙnarac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գառնարած",
"roman": "gaṙnarac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներ",
"roman": "gaṙnaracner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածի",
"roman": "gaṙnaraci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածների",
"roman": "gaṙnaracneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածից",
"roman": "gaṙnaracicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներից",
"roman": "gaṙnaracnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածով",
"roman": "gaṙnaracov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներով",
"roman": "gaṙnaracnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածն",
"roman": "gaṙnaracə/gaṙnaracn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածներն",
"roman": "gaṙnaracnerə/gaṙnaracnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածին",
"roman": "gaṙnaracin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներին",
"roman": "gaṙnaracnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գառնարածս",
"roman": "gaṙnaracs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներս",
"roman": "gaṙnaracners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառնարածիս",
"roman": "gaṙnaracis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներիս",
"roman": "gaṙnaracneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառնարածիցս",
"roman": "gaṙnaracicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներիցս",
"roman": "gaṙnaracnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառնարածովս",
"roman": "gaṙnaracovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներովս",
"roman": "gaṙnaracnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառնարածդ",
"roman": "gaṙnaracd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներդ",
"roman": "gaṙnaracnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառնարածիդ",
"roman": "gaṙnaracid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներիդ",
"roman": "gaṙnaracnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառնարածիցդ",
"roman": "gaṙnaracicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներիցդ",
"roman": "gaṙnaracnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառնարածովդ",
"roman": "gaṙnaracovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառնարածներովդ",
"roman": "gaṙnaracnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գառնարած • (gaṙnarac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գառնարած • (gaṙnarac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գառնարած",
"11": "գառնարածին",
"11s": "գառնարածներիցս",
"13": "գառնարածների",
"13s": "գառնարածովս",
"15": "գառնարածներին",
"15s": "գառնարածներովս",
"17": "գառնարածից",
"17s": "—",
"19": "գառնարածներից",
"19s": "—",
"1s": "գառնարածս",
"21": "գառնարածով",
"21s": "գառնարածդ",
"23": "գառնարածներով",
"23s": "գառնարածներդ",
"25": "—",
"25s": "գառնարածիդ",
"27": "—",
"27s": "գառնարածներիդ",
"29s": "գառնարածիցդ",
"3": "գառնարածը/գառնարածն",
"31s": "գառնարածներիցդ",
"33s": "գառնարածովդ",
"35s": "գառնարածներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գառնարածներս",
"5": "գառնարածներ",
"5s": "գառնարածիս",
"7": "գառնարածները/գառնարածներն",
"7s": "գառնարածներիս",
"9": "գառնարածի",
"9s": "գառնարածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"shepherd"
],
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑrnɑˈɾɑt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑrnɑɾɑ́t͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾnɑˈɾɑd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾnɑɾɑ́d͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գառնարած"
}
Download raw JSONL data for գառնարած meaning in Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.