"գառ" meaning in Armenian

See գառ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡɑr/ [Eastern-Armenian], [ɡɑr] [Eastern-Armenian], /kɑɾ/ [Western-Armenian], [kʰɑɾ] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գառ.wav
Etymology: Inherited from Old Armenian գառն (gaṙn). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|գառն|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian գառն (gaṙn), {{inh+|hy|xcl|գառն}} Inherited from Old Armenian գառն (gaṙn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} գառ • (gaṙ), {{hy-noun}} գառ • (gaṙ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|գառ|11=գառանը/գառանն|11s=գառներիցս|13=գառների|13s=գառնովս|15=գառներին|15s=գառներովս|17=գառնից|17s=—|19=գառներից|19s=—|1s=գառս|21=գառնով|21s=գառդ|23=գառներով|23s=գառներդ|25=—|25s=գառանդ|27=—|27s=գառներիդ|29s=գառնիցդ|3=գառը/գառն|31s=գառներիցդ|33s=գառնովդ|35s=գառներովդ|37s=—|39s=—|3s=գառներս|5=գառներ|5s=գառանս|7=գառները/գառներն|7s=գառներիս|9=գառան|9s=գառնիցս|n=|note=|stem=n-type, animate}}, {{hy-decl-noun|գառ|11=գառին|11s=գառերիցս|13=գառերի|13s=գառովս|15=գառերին|15s=գառերովս|17=գառից|17s=—|19=գառերից|19s=—|1s=գառս|21=գառով|21s=գառդ|23=գառերով|23s=գառերդ|25=—|25s=գառիդ|27=—|27s=գառերիդ|29s=գառիցդ|3=գառը/գառն|31s=գառերիցդ|33s=գառովդ|35s=գառերովդ|37s=—|39s=—|3s=գառերս|5=գառեր|5s=գառիս|7=գառերը/գառերն|7s=գառերիս|9=գառի|9s=գառիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: gaṙ [romanization], no-table-tags [table-tags], գառ [nominative, singular], գառներ [nominative, plural], գառան [dative, singular], գառների [dative, plural], գառնից [ablative, singular], գառներից [ablative, plural], գառնով [instrumental, singular], գառներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], գառը [definite, nominative, singular], գառն [definite, nominative, singular], գառները [definite, nominative, plural], գառներն [definite, nominative, plural], գառանը [dative, definite, singular], գառանն [dative, definite, singular], գառներին [dative, definite, plural], գառս [first-person, nominative, possessive, singular], գառներս [first-person, nominative, plural, possessive], գառանս [dative, first-person, possessive, singular], գառներիս [dative, first-person, plural, possessive], գառնիցս [ablative, first-person, possessive, singular], գառներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], գառնովս [first-person, instrumental, possessive, singular], գառներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], գառդ [nominative, possessive, second-person, singular], գառներդ [nominative, plural, possessive, second-person], գառանդ [dative, possessive, second-person, singular], գառներիդ [dative, plural, possessive, second-person], գառնիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], գառներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], գառնովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], գառներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person], no-table-tags [table-tags], գառ [nominative, singular], գառեր [nominative, plural], գառի [dative, singular], գառերի [dative, plural], գառից [ablative, singular], գառերից [ablative, plural], գառով [instrumental, singular], գառերով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], գառը [definite, nominative, singular], գառն [definite, nominative, singular], գառերը [definite, nominative, plural], գառերն [definite, nominative, plural], գառին [dative, definite, singular], գառերին [dative, definite, plural], գառս [first-person, nominative, possessive, singular], գառերս [first-person, nominative, plural, possessive], գառիս [dative, first-person, possessive, singular], գառերիս [dative, first-person, plural, possessive], գառիցս [ablative, first-person, possessive, singular], գառերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], գառովս [first-person, instrumental, possessive, singular], գառերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], գառդ [nominative, possessive, second-person, singular], գառերդ [nominative, plural, possessive, second-person], գառիդ [dative, possessive, second-person, singular], գառերիդ [dative, plural, possessive, second-person], գառիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], գառերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], գառովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], գառերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. lamb Wikipedia link: Nor Bayazet uezd Categories (lifeform): Baby animals, Sheep Derived forms: գառնանգղ (gaṙnangġ), գառնարած (gaṙnarac), գառնուկ (gaṙnuk)

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "kar",
            "3": "karik",
            "alt3": "garik",
            "bor": "on",
            "der2": "on",
            "der3": "on",
            "t1": "young of several different animals, especially gazelle",
            "t2": "goatling, kid",
            "t3": "lamb of a black sheep",
            "unc": "on"
          },
          "expansion": "→? Northern Kurdish: kar (“young of several different animals, especially gazelle”), ⇒ karik (“goatling, kid”), ⇒ garik (“lamb of a black sheep”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Northern Kurdish: kar (“young of several different animals, especially gazelle”), ⇒ karik (“goatling, kid”), ⇒ garik (“lamb of a black sheep”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գառն",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian գառն (gaṙn)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գառն"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian գառն (gaṙn)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian գառն (gaṙn).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գառ",
      "roman": "gaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներ",
      "roman": "gaṙner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառան",
      "roman": "gaṙan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառների",
      "roman": "gaṙneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնից",
      "roman": "gaṙnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներից",
      "roman": "gaṙnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնով",
      "roman": "gaṙnov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներով",
      "roman": "gaṙnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառն",
      "roman": "gaṙə/gaṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներն",
      "roman": "gaṙnerə/gaṙnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառանն",
      "roman": "gaṙanə/gaṙann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներին",
      "roman": "gaṙnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառս",
      "roman": "gaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներս",
      "roman": "gaṙners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառանս",
      "roman": "gaṙans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներիս",
      "roman": "gaṙneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնիցս",
      "roman": "gaṙnicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներիցս",
      "roman": "gaṙnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնովս",
      "roman": "gaṙnovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներովս",
      "roman": "gaṙnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառդ",
      "roman": "gaṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներդ",
      "roman": "gaṙnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառանդ",
      "roman": "gaṙand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներիդ",
      "roman": "gaṙnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնիցդ",
      "roman": "gaṙnicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներիցդ",
      "roman": "gaṙnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնովդ",
      "roman": "gaṙnovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներովդ",
      "roman": "gaṙnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գառ",
      "roman": "gaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառեր",
      "roman": "gaṙer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառի",
      "roman": "gaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերի",
      "roman": "gaṙeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառից",
      "roman": "gaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերից",
      "roman": "gaṙericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառով",
      "roman": "gaṙov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերով",
      "roman": "gaṙerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառն",
      "roman": "gaṙə/gaṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերն",
      "roman": "gaṙerə/gaṙern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառին",
      "roman": "gaṙin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերին",
      "roman": "gaṙerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառս",
      "roman": "gaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերս",
      "roman": "gaṙers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառիս",
      "roman": "gaṙis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերիս",
      "roman": "gaṙeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառիցս",
      "roman": "gaṙicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերիցս",
      "roman": "gaṙericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառովս",
      "roman": "gaṙovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերովս",
      "roman": "gaṙerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառդ",
      "roman": "gaṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերդ",
      "roman": "gaṙerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառիդ",
      "roman": "gaṙid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերիդ",
      "roman": "gaṙerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառիցդ",
      "roman": "gaṙicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերիցդ",
      "roman": "gaṙericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառովդ",
      "roman": "gaṙovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերովդ",
      "roman": "gaṙerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գառ • (gaṙ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գառ • (gaṙ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գառ",
        "11": "գառանը/գառանն",
        "11s": "գառներիցս",
        "13": "գառների",
        "13s": "գառնովս",
        "15": "գառներին",
        "15s": "գառներովս",
        "17": "գառնից",
        "17s": "—",
        "19": "գառներից",
        "19s": "—",
        "1s": "գառս",
        "21": "գառնով",
        "21s": "գառդ",
        "23": "գառներով",
        "23s": "գառներդ",
        "25": "—",
        "25s": "գառանդ",
        "27": "—",
        "27s": "գառներիդ",
        "29s": "գառնիցդ",
        "3": "գառը/գառն",
        "31s": "գառներիցդ",
        "33s": "գառնովդ",
        "35s": "գառներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "գառներս",
        "5": "գառներ",
        "5s": "գառանս",
        "7": "գառները/գառներն",
        "7s": "գառներիս",
        "9": "գառան",
        "9s": "գառնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "n-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "գառ",
        "11": "գառին",
        "11s": "գառերիցս",
        "13": "գառերի",
        "13s": "գառովս",
        "15": "գառերին",
        "15s": "գառերովս",
        "17": "գառից",
        "17s": "—",
        "19": "գառերից",
        "19s": "—",
        "1s": "գառս",
        "21": "գառով",
        "21s": "գառդ",
        "23": "գառերով",
        "23s": "գառերդ",
        "25": "—",
        "25s": "գառիդ",
        "27": "—",
        "27s": "գառերիդ",
        "29s": "գառիցդ",
        "3": "գառը/գառն",
        "31s": "գառերիցդ",
        "33s": "գառովդ",
        "35s": "գառերովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "գառերս",
        "5": "գառեր",
        "5s": "գառիս",
        "7": "գառերը/գառերն",
        "7s": "գառերիս",
        "9": "գառի",
        "9s": "գառիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "hy:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Sheep",
          "orig": "hy:Sheep",
          "parents": [
            "Caprines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gaṙnangġ",
          "word": "գառնանգղ"
        },
        {
          "roman": "gaṙnarac",
          "word": "գառնարած"
        },
        {
          "roman": "gaṙnuk",
          "word": "գառնուկ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamb"
      ],
      "id": "en-գառ-hy-noun-nSM4S-P9",
      "links": [
        [
          "lamb",
          "lamb"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Nor Bayazet uezd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑr]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գառ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%BC.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%BC.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "գառ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "gaṙnangġ",
      "word": "գառնանգղ"
    },
    {
      "roman": "gaṙnarac",
      "word": "գառնարած"
    },
    {
      "roman": "gaṙnuk",
      "word": "գառնուկ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "kar",
            "3": "karik",
            "alt3": "garik",
            "bor": "on",
            "der2": "on",
            "der3": "on",
            "t1": "young of several different animals, especially gazelle",
            "t2": "goatling, kid",
            "t3": "lamb of a black sheep",
            "unc": "on"
          },
          "expansion": "→? Northern Kurdish: kar (“young of several different animals, especially gazelle”), ⇒ karik (“goatling, kid”), ⇒ garik (“lamb of a black sheep”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Northern Kurdish: kar (“young of several different animals, especially gazelle”), ⇒ karik (“goatling, kid”), ⇒ garik (“lamb of a black sheep”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գառն",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian գառն (gaṙn)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գառն"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian գառն (gaṙn)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian գառն (gaṙn).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գառ",
      "roman": "gaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներ",
      "roman": "gaṙner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառան",
      "roman": "gaṙan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառների",
      "roman": "gaṙneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնից",
      "roman": "gaṙnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներից",
      "roman": "gaṙnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնով",
      "roman": "gaṙnov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներով",
      "roman": "gaṙnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառն",
      "roman": "gaṙə/gaṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներն",
      "roman": "gaṙnerə/gaṙnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառանն",
      "roman": "gaṙanə/gaṙann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներին",
      "roman": "gaṙnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառս",
      "roman": "gaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներս",
      "roman": "gaṙners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառանս",
      "roman": "gaṙans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներիս",
      "roman": "gaṙneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնիցս",
      "roman": "gaṙnicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներիցս",
      "roman": "gaṙnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնովս",
      "roman": "gaṙnovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներովս",
      "roman": "gaṙnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառդ",
      "roman": "gaṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներդ",
      "roman": "gaṙnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառանդ",
      "roman": "gaṙand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներիդ",
      "roman": "gaṙnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնիցդ",
      "roman": "gaṙnicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներիցդ",
      "roman": "gaṙnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառնովդ",
      "roman": "gaṙnovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառներովդ",
      "roman": "gaṙnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գառ",
      "roman": "gaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառեր",
      "roman": "gaṙer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառի",
      "roman": "gaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերի",
      "roman": "gaṙeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառից",
      "roman": "gaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերից",
      "roman": "gaṙericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառով",
      "roman": "gaṙov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերով",
      "roman": "gaṙerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառն",
      "roman": "gaṙə/gaṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերն",
      "roman": "gaṙerə/gaṙern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառին",
      "roman": "gaṙin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերին",
      "roman": "gaṙerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գառս",
      "roman": "gaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերս",
      "roman": "gaṙers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառիս",
      "roman": "gaṙis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերիս",
      "roman": "gaṙeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառիցս",
      "roman": "gaṙicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերիցս",
      "roman": "gaṙericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառովս",
      "roman": "gaṙovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերովս",
      "roman": "gaṙerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գառդ",
      "roman": "gaṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերդ",
      "roman": "gaṙerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառիդ",
      "roman": "gaṙid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերիդ",
      "roman": "gaṙerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառիցդ",
      "roman": "gaṙicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերիցդ",
      "roman": "gaṙericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գառովդ",
      "roman": "gaṙovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գառերովդ",
      "roman": "gaṙerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գառ • (gaṙ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գառ • (gaṙ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գառ",
        "11": "գառանը/գառանն",
        "11s": "գառներիցս",
        "13": "գառների",
        "13s": "գառնովս",
        "15": "գառներին",
        "15s": "գառներովս",
        "17": "գառնից",
        "17s": "—",
        "19": "գառներից",
        "19s": "—",
        "1s": "գառս",
        "21": "գառնով",
        "21s": "գառդ",
        "23": "գառներով",
        "23s": "գառներդ",
        "25": "—",
        "25s": "գառանդ",
        "27": "—",
        "27s": "գառներիդ",
        "29s": "գառնիցդ",
        "3": "գառը/գառն",
        "31s": "գառներիցդ",
        "33s": "գառնովդ",
        "35s": "գառներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "գառներս",
        "5": "գառներ",
        "5s": "գառանս",
        "7": "գառները/գառներն",
        "7s": "գառներիս",
        "9": "գառան",
        "9s": "գառնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "n-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "գառ",
        "11": "գառին",
        "11s": "գառերիցս",
        "13": "գառերի",
        "13s": "գառովս",
        "15": "գառերին",
        "15s": "գառերովս",
        "17": "գառից",
        "17s": "—",
        "19": "գառերից",
        "19s": "—",
        "1s": "գառս",
        "21": "գառով",
        "21s": "գառդ",
        "23": "գառերով",
        "23s": "գառերդ",
        "25": "—",
        "25s": "գառիդ",
        "27": "—",
        "27s": "գառերիդ",
        "29s": "գառիցդ",
        "3": "գառը/գառն",
        "31s": "գառերիցդ",
        "33s": "գառովդ",
        "35s": "գառերովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "գառերս",
        "5": "գառեր",
        "5s": "գառիս",
        "7": "գառերը/գառերն",
        "7s": "գառերիս",
        "9": "գառի",
        "9s": "գառիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Baby animals",
        "hy:Sheep"
      ],
      "glosses": [
        "lamb"
      ],
      "links": [
        [
          "lamb",
          "lamb"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Nor Bayazet uezd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑr]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գառ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%BC.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%BC.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "գառ"
}

Download raw JSONL data for գառ meaning in Armenian (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.