See բարի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բարի meaning in Armenian (18.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարի"
},
"expansion": "Old Armenian բարի (bari)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարի (bari).",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբարի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բարի",
"roman": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներ",
"roman": "bariner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարու",
"roman": "baru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիների",
"roman": "barineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարուց",
"roman": "barucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներից",
"roman": "barinericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիով",
"roman": "barov, bariov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներով",
"roman": "barinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիում",
"roman": "barum, barium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներում",
"roman": "barinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարին",
"roman": "barin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարիներն",
"roman": "barinerə/barinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարուն",
"roman": "barun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներին",
"roman": "barinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարիս",
"roman": "baris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներս",
"roman": "bariners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարուս",
"roman": "barus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներիս",
"roman": "barineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարուցս",
"roman": "barucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներիցս",
"roman": "barinericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիովս",
"roman": "barovs, bariovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներովս",
"roman": "barinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիումս",
"roman": "barums, bariums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներումս",
"roman": "barinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարիդ",
"roman": "barid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներդ",
"roman": "barinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարուդ",
"roman": "barud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներիդ",
"roman": "barinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարուցդ",
"roman": "barucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներիցդ",
"roman": "barinericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիովդ",
"roman": "barovd, bariovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներովդ",
"roman": "barinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիումդ",
"roman": "barumd, bariumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներումդ",
"roman": "barinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբարի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարի • (bari) (superlative ամենաբարի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարի • (bari) (superlative ամենաբարի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարի",
"11": "բարուն",
"11s": "բարիներիցս",
"13": "բարիների",
"13s": "բարովս, բարիովս",
"15": "բարիներին",
"15s": "բարիներովս",
"17": "բարուց",
"17s": "բարումս, բարիումս",
"19": "բարիներից",
"19s": "բարիներումս",
"1s": "բարիս",
"21": "բարով, բարիով",
"21s": "բարիդ",
"23": "բարիներով",
"23s": "բարիներդ",
"25": "բարում, բարիում",
"25s": "բարուդ",
"27": "բարիներում",
"27s": "բարիներիդ",
"29s": "բարուցդ",
"3": "բարին",
"31s": "բարիներիցդ",
"33s": "բարովդ, բարիովդ",
"35s": "բարիներովդ",
"37s": "բարումդ, բարիումդ",
"39s": "բարիներումդ",
"3s": "բարիներս",
"5": "բարիներ",
"5s": "բարուս",
"7": "բարիները/բարիներն",
"7s": "բարիներիս",
"9": "բարու",
"9s": "բարուցս",
"inf": "",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "u-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 2 3 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 3 4 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 7 10 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 1 1 4 27 1 2 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 1 1 5 22 1 2 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 1 1 4 23 1 3 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "kind people",
"roman": "bari mardik",
"text": "բարի մարդիկ",
"type": "example"
},
{
"english": "good deed",
"roman": "bari gorc",
"text": "բարի գործ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind, kind-hearted, good-natured, good"
],
"id": "en-բարի-hy-adj-Gvj6ZiBC",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"hearted",
"hearted"
],
[
"good-natured",
"good-natured"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "good day!",
"roman": "bari ōr",
"text": "բարի օր",
"type": "example"
},
{
"english": "good day!",
"roman": "bari luys",
"text": "բարի լույս",
"type": "example"
},
{
"english": "good evening!",
"roman": "bari ereko",
"text": "բարի երեկո",
"type": "example"
},
{
"english": "good night!",
"roman": "bari gišer",
"text": "բարի գիշեր",
"type": "example"
},
{
"english": "welcome!",
"roman": "bari galust",
"text": "բարի գալուստ",
"type": "example"
},
{
"text": "բարի ախորժակ ― bari axoržak ― bon appetit!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-բարի-hy-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɾi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈɾi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բարի.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "Hy-բարի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բարի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարի"
},
"expansion": "Old Armenian բարի (bari)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարի (bari).",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բարի",
"roman": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարու",
"roman": "baru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուց",
"roman": "barucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիով",
"roman": "barov, bariov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիում",
"roman": "barum, barium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարին",
"roman": "barin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուն",
"roman": "barun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիս",
"roman": "baris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուս",
"roman": "barus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուցս",
"roman": "barucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիովս",
"roman": "barovs, bariovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիումս",
"roman": "barums, bariums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիդ",
"roman": "barid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուդ",
"roman": "barud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուցդ",
"roman": "barucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիովդ",
"roman": "barovd, bariovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիումդ",
"roman": "barumd, bariumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարի • (bari)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարի • (bari)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարի",
"11": "բարուն",
"11s": "բարիներիցս",
"13": "բարիների",
"13s": "բարովս, բարիովս",
"15": "բարիներին",
"15s": "բարիներովս",
"17": "բարուց",
"17s": "բարումս, բարիումս",
"19": "բարիներից",
"19s": "բարիներումս",
"1s": "բարիս",
"21": "բարով, բարիով",
"21s": "բարիդ",
"23": "բարիներով",
"23s": "բարիներդ",
"25": "բարում, բարիում",
"25s": "բարուդ",
"27": "բարիներում",
"27s": "բարիներիդ",
"29s": "բարուցդ",
"3": "բարին",
"31s": "բարիներիցդ",
"33s": "բարովդ, բարիովդ",
"35s": "բարիներովդ",
"37s": "բարումդ, բարիումդ",
"39s": "բարիներումդ",
"3s": "բարիներս",
"5": "բարիներ",
"5s": "բարուս",
"7": "բարիները/բարիներն",
"7s": "բարիներիս",
"9": "բարու",
"9s": "բարուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the conflict of good and evil",
"roman": "čʿari u baru paykʿarə",
"text": "չարի ու բարու պայքարը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-բարի-hy-noun-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɾi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈɾi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բարի.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "Hy-բարի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բարի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարի"
},
"expansion": "Old Armenian բարի (bari)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարի (bari).",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "բարի • (bari)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարի • (bari)",
"name": "hy-particle"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "bari axoržak",
"word": "բարի ախորժակ"
},
{
"roman": "bari galust",
"word": "բարի գալուստ"
},
{
"roman": "bari gišer",
"word": "բարի գիշեր"
},
{
"roman": "bari ereko",
"word": "բարի երեկո"
},
{
"roman": "bari luys",
"word": "բարի լույս"
},
{
"roman": "bari samaracʿi",
"word": "բարի սամարացի"
},
{
"roman": "bari ōr",
"word": "բարի օր"
},
{
"roman": "baridracʿiakan",
"word": "բարիդրացիական"
},
{
"roman": "barorak",
"word": "բարորակ"
}
],
"glosses": [
"all right!, very well!, agreed!, OK"
],
"id": "en-բարի-hy-particle-4Fj6nRPG",
"links": [
[
"all right",
"all right"
],
[
"very well",
"very well"
],
[
"agreed",
"agreed"
],
[
"OK",
"OK"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɾi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈɾi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բարի.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "Hy-բարի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բարի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian particles",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ի"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարի"
},
"expansion": "Old Armenian բարի (bari)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարի (bari).",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբարի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բարի",
"roman": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներ",
"roman": "bariner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարու",
"roman": "baru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիների",
"roman": "barineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարուց",
"roman": "barucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներից",
"roman": "barinericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիով",
"roman": "barov, bariov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներով",
"roman": "barinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիում",
"roman": "barum, barium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներում",
"roman": "barinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարին",
"roman": "barin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարիներն",
"roman": "barinerə/barinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարուն",
"roman": "barun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներին",
"roman": "barinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարիս",
"roman": "baris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներս",
"roman": "bariners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարուս",
"roman": "barus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներիս",
"roman": "barineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարուցս",
"roman": "barucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներիցս",
"roman": "barinericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիովս",
"roman": "barovs, bariovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներովս",
"roman": "barinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիումս",
"roman": "barums, bariums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներումս",
"roman": "barinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարիդ",
"roman": "barid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներդ",
"roman": "barinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարուդ",
"roman": "barud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներիդ",
"roman": "barinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարուցդ",
"roman": "barucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներիցդ",
"roman": "barinericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիովդ",
"roman": "barovd, bariovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներովդ",
"roman": "barinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիումդ",
"roman": "barumd, bariumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարիներումդ",
"roman": "barinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբարի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարի • (bari) (superlative ամենաբարի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարի • (bari) (superlative ամենաբարի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարի",
"11": "բարուն",
"11s": "բարիներիցս",
"13": "բարիների",
"13s": "բարովս, բարիովս",
"15": "բարիներին",
"15s": "բարիներովս",
"17": "բարուց",
"17s": "բարումս, բարիումս",
"19": "բարիներից",
"19s": "բարիներումս",
"1s": "բարիս",
"21": "բարով, բարիով",
"21s": "բարիդ",
"23": "բարիներով",
"23s": "բարիներդ",
"25": "բարում, բարիում",
"25s": "բարուդ",
"27": "բարիներում",
"27s": "բարիներիդ",
"29s": "բարուցդ",
"3": "բարին",
"31s": "բարիներիցդ",
"33s": "բարովդ, բարիովդ",
"35s": "բարիներովդ",
"37s": "բարումդ, բարիումդ",
"39s": "բարիներումդ",
"3s": "բարիներս",
"5": "բարիներ",
"5s": "բարուս",
"7": "բարիները/բարիներն",
"7s": "բարիներիս",
"9": "բարու",
"9s": "բարուցս",
"inf": "",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "u-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "kind people",
"roman": "bari mardik",
"text": "բարի մարդիկ",
"type": "example"
},
{
"english": "good deed",
"roman": "bari gorc",
"text": "բարի գործ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind, kind-hearted, good-natured, good"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"hearted",
"hearted"
],
[
"good-natured",
"good-natured"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "good day!",
"roman": "bari ōr",
"text": "բարի օր",
"type": "example"
},
{
"english": "good day!",
"roman": "bari luys",
"text": "բարի լույս",
"type": "example"
},
{
"english": "good evening!",
"roman": "bari ereko",
"text": "բարի երեկո",
"type": "example"
},
{
"english": "good night!",
"roman": "bari gišer",
"text": "բարի գիշեր",
"type": "example"
},
{
"english": "welcome!",
"roman": "bari galust",
"text": "բարի գալուստ",
"type": "example"
},
{
"text": "բարի ախորժակ ― bari axoržak ― bon appetit!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɾi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈɾi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բարի.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "Hy-բարի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բարի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian particles",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ի"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարի"
},
"expansion": "Old Armenian բարի (bari)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարի (bari).",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բարի",
"roman": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարու",
"roman": "baru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուց",
"roman": "barucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիով",
"roman": "barov, bariov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիում",
"roman": "barum, barium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարին",
"roman": "barin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուն",
"roman": "barun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիս",
"roman": "baris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուս",
"roman": "barus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուցս",
"roman": "barucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիովս",
"roman": "barovs, bariovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիումս",
"roman": "barums, bariums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիդ",
"roman": "barid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուդ",
"roman": "barud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարուցդ",
"roman": "barucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիովդ",
"roman": "barovd, bariovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարիումդ",
"roman": "barumd, bariumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարի • (bari)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարի • (bari)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարի",
"11": "բարուն",
"11s": "բարիներիցս",
"13": "բարիների",
"13s": "բարովս, բարիովս",
"15": "բարիներին",
"15s": "բարիներովս",
"17": "բարուց",
"17s": "բարումս, բարիումս",
"19": "բարիներից",
"19s": "բարիներումս",
"1s": "բարիս",
"21": "բարով, բարիով",
"21s": "բարիդ",
"23": "բարիներով",
"23s": "բարիներդ",
"25": "բարում, բարիում",
"25s": "բարուդ",
"27": "բարիներում",
"27s": "բարիներիդ",
"29s": "բարուցդ",
"3": "բարին",
"31s": "բարիներիցդ",
"33s": "բարովդ, բարիովդ",
"35s": "բարիներովդ",
"37s": "բարումդ, բարիումդ",
"39s": "բարիներումդ",
"3s": "բարիներս",
"5": "բարիներ",
"5s": "բարուս",
"7": "բարիները/բարիներն",
"7s": "բարիներիս",
"9": "բարու",
"9s": "բարուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the conflict of good and evil",
"roman": "čʿari u baru paykʿarə",
"text": "չարի ու բարու պայքարը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɾi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈɾi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բարի.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "Hy-բարի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բարի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian particles",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ի"
],
"derived": [
{
"roman": "bari axoržak",
"word": "բարի ախորժակ"
},
{
"roman": "bari galust",
"word": "բարի գալուստ"
},
{
"roman": "bari gišer",
"word": "բարի գիշեր"
},
{
"roman": "bari ereko",
"word": "բարի երեկո"
},
{
"roman": "bari luys",
"word": "բարի լույս"
},
{
"roman": "bari samaracʿi",
"word": "բարի սամարացի"
},
{
"roman": "bari ōr",
"word": "բարի օր"
},
{
"roman": "baridracʿiakan",
"word": "բարիդրացիական"
},
{
"roman": "barorak",
"word": "բարորակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարի"
},
"expansion": "Old Armenian բարի (bari)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարի (bari).",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "բարի • (bari)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարի • (bari)",
"name": "hy-particle"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"all right!, very well!, agreed!, OK"
],
"links": [
[
"all right",
"all right"
],
[
"very well",
"very well"
],
[
"agreed",
"agreed"
],
[
"OK",
"OK"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɾi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈɾi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բարի.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.oga",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "Hy-բարի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բարի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.