"բարեկենդան" meaning in Armenian

See բարեկենդան in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɑɾekenˈtʰɑn/ [Eastern-Armenian], [bɑɾekentʰɑ́n] [Eastern-Armenian], /pɑɾeɡenˈtɑn/ [Western-Armenian], [pʰɑɾeɡentʰɑ́n] [Western-Armenian] Audio: Hy-բարեկենդան.ogg
Etymology: From Old Armenian բարեկենդան (barekendan). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|բարեկենդան}} Old Armenian բարեկենդան (barekendan) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բարեկենդան • (barekendan), {{hy-noun}} բարեկենդան • (barekendan) Inflection templates: {{hy-decl-noun|բարեկենդան|11=բարեկենդանին|11s=բարեկենդաններիցս|13=բարեկենդանների|13s=բարեկենդանովս|15=բարեկենդաններին|15s=բարեկենդաններովս|17=բարեկենդանից|17s=բարեկենդանումս|19=բարեկենդաններից|19s=բարեկենդաններումս|1s=բարեկենդանս|21=բարեկենդանով|21s=բարեկենդանդ|23=բարեկենդաններով|23s=բարեկենդաններդ|25=բարեկենդանում|25s=բարեկենդանիդ|27=բարեկենդաններում|27s=բարեկենդաններիդ|29s=բարեկենդանիցդ|3=բարեկենդանը / բարեկենդանն|31s=բարեկենդաններիցդ|33s=բարեկենդանովդ|35s=բարեկենդաններովդ|37s=բարեկենդանումդ|39s=բարեկենդաններումդ|3s=բարեկենդաններս|5=բարեկենդաններ|5s=բարեկենդանիս|7=բարեկենդանները / բարեկենդաններն|7s=բարեկենդաններիս|9=բարեկենդանի|9s=բարեկենդանիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: barekendan [romanization], no-table-tags [table-tags], բարեկենդան [nominative, singular], բարեկենդաններ [nominative, plural], բարեկենդանի [dative, singular], բարեկենդանների [dative, plural], բարեկենդանից [ablative, singular], բարեկենդաններից [ablative, plural], բարեկենդանով [instrumental, singular], բարեկենդաններով [instrumental, plural], բարեկենդանում [locative, singular], բարեկենդաններում [locative, plural], բարեկենդանը [definite, nominative, singular], բարեկենդանն [definite, nominative, singular], բարեկենդանները [definite, nominative, plural], բարեկենդաններն [definite, nominative, plural], բարեկենդանին [dative, definite, singular], բարեկենդաններին [dative, definite, plural], բարեկենդանս [first-person, nominative, possessive, singular], բարեկենդաններս [first-person, nominative, plural, possessive], բարեկենդանիս [dative, first-person, possessive, singular], բարեկենդաններիս [dative, first-person, plural, possessive], բարեկենդանիցս [ablative, first-person, possessive, singular], բարեկենդաններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բարեկենդանովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բարեկենդաններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], բարեկենդանումս [first-person, locative, possessive, singular], բարեկենդաններումս [first-person, locative, plural, possessive], բարեկենդանդ [nominative, possessive, second-person, singular], բարեկենդաններդ [nominative, plural, possessive, second-person], բարեկենդանիդ [dative, possessive, second-person, singular], բարեկենդաններիդ [dative, plural, possessive, second-person], բարեկենդանիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բարեկենդաններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բարեկենդանովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բարեկենդաններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], բարեկենդանումդ [locative, possessive, second-person, singular], բարեկենդաններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (ecclesiastical) Carnival, Barekendan
    Sense id: en-բարեկենդան-hy-noun-mk1unZwA Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Holidays Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 81 19 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 73 27 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 84 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 70 30 Disambiguation of Pages with entries: 83 17 Disambiguation of Holidays: 67 33 Topics: ecclesiastical, lifestyle, religion
  2. (figuratively) feast, party Tags: figuratively
    Sense id: en-բարեկենդան-hy-noun-OqhzmmG9
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "bergendan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: bergendan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: bergendan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فرقندان",
            "bor": "1",
            "tr": "farkandan"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فرقندان (farkandan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فرقندان (farkandan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "برغندان",
            "3": "برقندان",
            "bor": "1",
            "tr": "barġandân",
            "tr2": "barqandân"
          },
          "expansion": "→ Persian: برغندان (barġandân), برقندان (barqandân)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: برغندان (barġandân), برقندان (barqandân)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "pargundank",
            "3": "pargendank",
            "4": "pengerdenk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: pargundank, pargendank, pengerdenk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: pargundank, pargendank, pengerdenk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "bor": "1",
            "tr": "pärägändä"
          },
          "expansion": "→ Udi: [script needed] (pärägändä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: [script needed] (pärägändä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բարեկենդան"
      },
      "expansion": "Old Armenian բարեկենդան (barekendan)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բարեկենդան (barekendan).",
  "forms": [
    {
      "form": "barekendan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդան",
      "roman": "barekendan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններ",
      "roman": "barekendanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանի",
      "roman": "barekendani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանների",
      "roman": "barekendanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանից",
      "roman": "barekendanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններից",
      "roman": "barekendannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանով",
      "roman": "barekendanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններով",
      "roman": "barekendannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանում",
      "roman": "barekendanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններում",
      "roman": "barekendannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանն",
      "roman": "barekendanə / barekendann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններն",
      "roman": "barekendannerə / barekendannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանին",
      "roman": "barekendanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններին",
      "roman": "barekendannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանս",
      "roman": "barekendans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններս",
      "roman": "barekendanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանիս",
      "roman": "barekendanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններիս",
      "roman": "barekendanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանիցս",
      "roman": "barekendanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններիցս",
      "roman": "barekendannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանովս",
      "roman": "barekendanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններովս",
      "roman": "barekendannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանումս",
      "roman": "barekendanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններումս",
      "roman": "barekendannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանդ",
      "roman": "barekendand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններդ",
      "roman": "barekendannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանիդ",
      "roman": "barekendanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններիդ",
      "roman": "barekendannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանիցդ",
      "roman": "barekendanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններիցդ",
      "roman": "barekendannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանովդ",
      "roman": "barekendanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններովդ",
      "roman": "barekendannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանումդ",
      "roman": "barekendanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններումդ",
      "roman": "barekendannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բարեկենդան • (barekendan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բարեկենդան • (barekendan)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բարեկենդան",
        "11": "բարեկենդանին",
        "11s": "բարեկենդաններիցս",
        "13": "բարեկենդանների",
        "13s": "բարեկենդանովս",
        "15": "բարեկենդաններին",
        "15s": "բարեկենդաններովս",
        "17": "բարեկենդանից",
        "17s": "բարեկենդանումս",
        "19": "բարեկենդաններից",
        "19s": "բարեկենդաններումս",
        "1s": "բարեկենդանս",
        "21": "բարեկենդանով",
        "21s": "բարեկենդանդ",
        "23": "բարեկենդաններով",
        "23s": "բարեկենդաններդ",
        "25": "բարեկենդանում",
        "25s": "բարեկենդանիդ",
        "27": "բարեկենդաններում",
        "27s": "բարեկենդաններիդ",
        "29s": "բարեկենդանիցդ",
        "3": "բարեկենդանը / բարեկենդանն",
        "31s": "բարեկենդաններիցդ",
        "33s": "բարեկենդանովդ",
        "35s": "բարեկենդաններովդ",
        "37s": "բարեկենդանումդ",
        "39s": "բարեկենդաններումդ",
        "3s": "բարեկենդաններս",
        "5": "բարեկենդաններ",
        "5s": "բարեկենդանիս",
        "7": "բարեկենդանները / բարեկենդաններն",
        "7s": "բարեկենդաններիս",
        "9": "բարեկենդանի",
        "9s": "բարեկենդանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Holidays",
          "orig": "hy:Holidays",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnival, Barekendan"
      ],
      "id": "en-բարեկենդան-hy-noun-mk1unZwA",
      "links": [
        [
          "Carnival",
          "Carnival"
        ],
        [
          "Barekendan",
          "Barekendan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) Carnival, Barekendan"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feast, party"
      ],
      "id": "en-բարեկենդան-hy-noun-OqhzmmG9",
      "links": [
        [
          "feast",
          "feast"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) feast, party"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑɾekenˈtʰɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑɾekentʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾeɡenˈtɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾeɡentʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բարեկենդան.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hy:բարեկենդան"
  ],
  "word": "բարեկենդան"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Holidays"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "bergendan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: bergendan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: bergendan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فرقندان",
            "bor": "1",
            "tr": "farkandan"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فرقندان (farkandan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فرقندان (farkandan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "برغندان",
            "3": "برقندان",
            "bor": "1",
            "tr": "barġandân",
            "tr2": "barqandân"
          },
          "expansion": "→ Persian: برغندان (barġandân), برقندان (barqandân)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: برغندان (barġandân), برقندان (barqandân)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "pargundank",
            "3": "pargendank",
            "4": "pengerdenk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: pargundank, pargendank, pengerdenk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: pargundank, pargendank, pengerdenk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "bor": "1",
            "tr": "pärägändä"
          },
          "expansion": "→ Udi: [script needed] (pärägändä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: [script needed] (pärägändä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բարեկենդան"
      },
      "expansion": "Old Armenian բարեկենդան (barekendan)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բարեկենդան (barekendan).",
  "forms": [
    {
      "form": "barekendan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդան",
      "roman": "barekendan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններ",
      "roman": "barekendanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանի",
      "roman": "barekendani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանների",
      "roman": "barekendanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանից",
      "roman": "barekendanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններից",
      "roman": "barekendannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանով",
      "roman": "barekendanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններով",
      "roman": "barekendannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանում",
      "roman": "barekendanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններում",
      "roman": "barekendannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանն",
      "roman": "barekendanə / barekendann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններն",
      "roman": "barekendannerə / barekendannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանին",
      "roman": "barekendanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններին",
      "roman": "barekendannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանս",
      "roman": "barekendans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններս",
      "roman": "barekendanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանիս",
      "roman": "barekendanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններիս",
      "roman": "barekendanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանիցս",
      "roman": "barekendanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններիցս",
      "roman": "barekendannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանովս",
      "roman": "barekendanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններովս",
      "roman": "barekendannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանումս",
      "roman": "barekendanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններումս",
      "roman": "barekendannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանդ",
      "roman": "barekendand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններդ",
      "roman": "barekendannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանիդ",
      "roman": "barekendanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններիդ",
      "roman": "barekendannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանիցդ",
      "roman": "barekendanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններիցդ",
      "roman": "barekendannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանովդ",
      "roman": "barekendanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններովդ",
      "roman": "barekendannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդանումդ",
      "roman": "barekendanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարեկենդաններումդ",
      "roman": "barekendannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բարեկենդան • (barekendan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բարեկենդան • (barekendan)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բարեկենդան",
        "11": "բարեկենդանին",
        "11s": "բարեկենդաններիցս",
        "13": "բարեկենդանների",
        "13s": "բարեկենդանովս",
        "15": "բարեկենդաններին",
        "15s": "բարեկենդաններովս",
        "17": "բարեկենդանից",
        "17s": "բարեկենդանումս",
        "19": "բարեկենդաններից",
        "19s": "բարեկենդաններումս",
        "1s": "բարեկենդանս",
        "21": "բարեկենդանով",
        "21s": "բարեկենդանդ",
        "23": "բարեկենդաններով",
        "23s": "բարեկենդաններդ",
        "25": "բարեկենդանում",
        "25s": "բարեկենդանիդ",
        "27": "բարեկենդաններում",
        "27s": "բարեկենդաններիդ",
        "29s": "բարեկենդանիցդ",
        "3": "բարեկենդանը / բարեկենդանն",
        "31s": "բարեկենդաններիցդ",
        "33s": "բարեկենդանովդ",
        "35s": "բարեկենդաններովդ",
        "37s": "բարեկենդանումդ",
        "39s": "բարեկենդաններումդ",
        "3s": "բարեկենդաններս",
        "5": "բարեկենդաններ",
        "5s": "բարեկենդանիս",
        "7": "բարեկենդանները / բարեկենդաններն",
        "7s": "բարեկենդաններիս",
        "9": "բարեկենդանի",
        "9s": "բարեկենդանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian ecclesiastical terms"
      ],
      "glosses": [
        "Carnival, Barekendan"
      ],
      "links": [
        [
          "Carnival",
          "Carnival"
        ],
        [
          "Barekendan",
          "Barekendan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) Carnival, Barekendan"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feast, party"
      ],
      "links": [
        [
          "feast",
          "feast"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) feast, party"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑɾekenˈtʰɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑɾekentʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾeɡenˈtɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾeɡentʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բարեկենդան.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hy:բարեկենդան"
  ],
  "word": "բարեկենդան"
}

Download raw JSONL data for բարեկենդան meaning in Armenian (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.