See աքլոր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աքաղաղ"
},
"expansion": "Old Armenian աքաղաղ (akʻałał)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian աքաղաղ (akʻałał), perhaps due to contamination with լոր (lor, “quail”).",
"forms": [
{
"form": "akʻlor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աքլոր",
"roman": "akʻlor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներ",
"roman": "akʻlorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորի",
"roman": "akʻlori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորների",
"roman": "akʻlorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորից",
"roman": "akʻloricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներից",
"roman": "akʻlornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորով",
"roman": "akʻlorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներով",
"roman": "akʻlornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորն",
"roman": "akʻlorə/akʻlorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորներն",
"roman": "akʻlornerə/akʻlornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորին",
"roman": "akʻlorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներին",
"roman": "akʻlornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորս",
"roman": "akʻlors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներս",
"roman": "akʻlorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքլորիս",
"roman": "akʻloris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներիս",
"roman": "akʻlorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքլորիցս",
"roman": "akʻloricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներիցս",
"roman": "akʻlornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքլորովս",
"roman": "akʻlorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներովս",
"roman": "akʻlornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքլորդ",
"roman": "akʻlord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներդ",
"roman": "akʻlornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորիդ",
"roman": "akʻlorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներիդ",
"roman": "akʻlornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորիցդ",
"roman": "akʻloricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներիցդ",
"roman": "akʻlornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորովդ",
"roman": "akʻlorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներովդ",
"roman": "akʻlornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աքլոր • (akʻlor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աքլոր • (akʻlor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"աք‧լոր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աքլոր",
"11": "աքլորին",
"11s": "աքլորներիցս",
"13": "աքլորների",
"13s": "աքլորովս",
"15": "աքլորներին",
"15s": "աքլորներովս",
"17": "աքլորից",
"17s": "—",
"19": "աքլորներից",
"19s": "—",
"1s": "աքլորս",
"21": "աքլորով",
"21s": "աքլորդ",
"23": "աքլորներով",
"23s": "աքլորներդ",
"25": "—",
"25s": "աքլորիդ",
"27": "—",
"27s": "աքլորներիդ",
"29s": "աքլորիցդ",
"3": "աքլորը/աքլորն",
"31s": "աքլորներիցդ",
"33s": "աքլորովդ",
"35s": "աքլորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աքլորներս",
"5": "աքլորներ",
"5s": "աքլորիս",
"7": "աքլորները/աքլորներն",
"7s": "աքլորներիս",
"9": "աքլորի",
"9s": "աքլորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Chickens",
"orig": "hy:Chickens",
"parents": [
"Fowls",
"Poultry",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Male animals",
"orig": "hy:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "akʻlorakančʻ",
"word": "աքլորականչ"
},
{
"roman": "akʻloranal",
"word": "աքլորանալ"
},
{
"roman": "šakʻarakʻlor",
"word": "շաքարաքլոր"
}
],
"glosses": [
"rooster, cock"
],
"id": "en-աքլոր-hy-noun-cLLNDde7",
"links": [
[
"rooster",
"rooster"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աքաղաղ"
},
{
"word": "խորոզ"
},
{
"word": "որձակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑkʰˈloɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑkʰlóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑkˈloɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑkʰlóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աքլոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"word": "աքլոր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "akʻlorakančʻ",
"word": "աքլորականչ"
},
{
"roman": "akʻloranal",
"word": "աքլորանալ"
},
{
"roman": "šakʻarakʻlor",
"word": "շաքարաքլոր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աքաղաղ"
},
"expansion": "Old Armenian աքաղաղ (akʻałał)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Dialectal development of Old Armenian աքաղաղ (akʻałał), perhaps due to contamination with լոր (lor, “quail”).",
"forms": [
{
"form": "akʻlor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աքլոր",
"roman": "akʻlor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներ",
"roman": "akʻlorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորի",
"roman": "akʻlori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորների",
"roman": "akʻlorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորից",
"roman": "akʻloricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներից",
"roman": "akʻlornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորով",
"roman": "akʻlorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներով",
"roman": "akʻlornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորն",
"roman": "akʻlorə/akʻlorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորներն",
"roman": "akʻlornerə/akʻlornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորին",
"roman": "akʻlorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներին",
"roman": "akʻlornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորս",
"roman": "akʻlors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներս",
"roman": "akʻlorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքլորիս",
"roman": "akʻloris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներիս",
"roman": "akʻlorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքլորիցս",
"roman": "akʻloricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներիցս",
"roman": "akʻlornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքլորովս",
"roman": "akʻlorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներովս",
"roman": "akʻlornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աքլորդ",
"roman": "akʻlord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներդ",
"roman": "akʻlornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորիդ",
"roman": "akʻlorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներիդ",
"roman": "akʻlornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորիցդ",
"roman": "akʻloricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներիցդ",
"roman": "akʻlornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորովդ",
"roman": "akʻlorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորներովդ",
"roman": "akʻlornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աքլոր • (akʻlor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աքլոր • (akʻlor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"աք‧լոր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աքլոր",
"11": "աքլորին",
"11s": "աքլորներիցս",
"13": "աքլորների",
"13s": "աքլորովս",
"15": "աքլորներին",
"15s": "աքլորներովս",
"17": "աքլորից",
"17s": "—",
"19": "աքլորներից",
"19s": "—",
"1s": "աքլորս",
"21": "աքլորով",
"21s": "աքլորդ",
"23": "աքլորներով",
"23s": "աքլորներդ",
"25": "—",
"25s": "աքլորիդ",
"27": "—",
"27s": "աքլորներիդ",
"29s": "աքլորիցդ",
"3": "աքլորը/աքլորն",
"31s": "աքլորներիցդ",
"33s": "աքլորովդ",
"35s": "աքլորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աքլորներս",
"5": "աքլորներ",
"5s": "աքլորիս",
"7": "աքլորները/աքլորներն",
"7s": "աքլորներիս",
"9": "աքլորի",
"9s": "աքլորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Chickens",
"hy:Male animals"
],
"glosses": [
"rooster, cock"
],
"links": [
[
"rooster",
"rooster"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աքաղաղ"
},
{
"word": "խորոզ"
},
{
"word": "որձակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑkʰˈloɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑkʰlóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑkˈloɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑkʰlóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աքլոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hy-%D5%A1%D6%84%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"word": "աքլոր"
}
Download raw JSONL data for աքլոր meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աքլոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աքլոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աքլոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աքլոր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.