See ավանդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւանդ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աւանդ (awand)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աւանդ (awand)",
"forms": [
{
"form": "avand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ավանդ",
"roman": "avand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներ",
"roman": "avandner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդի",
"roman": "avandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդների",
"roman": "avandneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդից",
"roman": "avandicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներից",
"roman": "avandnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդով",
"roman": "avandov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներով",
"roman": "avandnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդում",
"roman": "avandum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներում",
"roman": "avandnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդն",
"roman": "avandə/avandn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդներն",
"roman": "avandnerə/avandnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդին",
"roman": "avandin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներին",
"roman": "avandnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդս",
"roman": "avands",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներս",
"roman": "avandners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավանդիս",
"roman": "avandis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներիս",
"roman": "avandneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավանդիցս",
"roman": "avandicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներիցս",
"roman": "avandnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավանդովս",
"roman": "avandovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներովս",
"roman": "avandnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավանդումս",
"roman": "avandums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներումս",
"roman": "avandnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավանդդ",
"roman": "avandd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներդ",
"roman": "avandnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավանդիդ",
"roman": "avandid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներիդ",
"roman": "avandnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավանդիցդ",
"roman": "avandicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներիցդ",
"roman": "avandnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավանդովդ",
"roman": "avandovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներովդ",
"roman": "avandnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավանդումդ",
"roman": "avandumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներումդ",
"roman": "avandnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ավանդ • (avand)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ավանդ • (avand)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ավանդ",
"11": "ավանդին",
"11s": "ավանդներիցս",
"13": "ավանդների",
"13s": "ավանդովս",
"15": "ավանդներին",
"15s": "ավանդներովս",
"17": "ավանդից",
"17s": "ավանդումս",
"19": "ավանդներից",
"19s": "ավանդներումս",
"1s": "ավանդս",
"21": "ավանդով",
"21s": "ավանդդ",
"23": "ավանդներով",
"23s": "ավանդներդ",
"25": "ավանդում",
"25s": "ավանդիդ",
"27": "ավանդներում",
"27s": "ավանդներիդ",
"29s": "ավանդիցդ",
"3": "ավանդը/ավանդն",
"31s": "ավանդներիցդ",
"33s": "ավանդովդ",
"35s": "ավանդներովդ",
"37s": "ավանդումդ",
"39s": "ավանդներումդ",
"3s": "ավանդներս",
"5": "ավանդներ",
"5s": "ավանդիս",
"7": "ավանդները/ավանդներն",
"7s": "ավանդներիս",
"9": "ավանդի",
"9s": "ավանդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he has contributed to this cause",
"roman": "na ir avandn uni ays gorcum",
"text": "նա իր ավանդն ունի այս գործում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contribution"
],
"id": "en-ավանդ-hy-noun-p7TcVtrJ",
"links": [
[
"contribution",
"contribution"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in Armenian banks deposits are safe",
"roman": "Hayastani bankerum avandnern apahov en",
"text": "Հայաստանի բանկերում ավանդներն ապահով են",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deposit"
],
"id": "en-ավանդ-hy-noun-w7n7eKRS",
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tradition"
],
"id": "en-ավանդ-hy-noun-3E2JXD0A",
"links": [
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 0 99",
"roman": "avandutʻyun",
"sense": "tradition",
"word": "ավանդություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ավանդ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑnd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́nd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ավանդ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւանդ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աւանդ (awand)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աւանդ (awand)",
"forms": [
{
"form": "avand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ավանդ",
"roman": "avand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներ",
"roman": "avandner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդի",
"roman": "avandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդների",
"roman": "avandneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդից",
"roman": "avandicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներից",
"roman": "avandnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդով",
"roman": "avandov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներով",
"roman": "avandnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդում",
"roman": "avandum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներում",
"roman": "avandnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդն",
"roman": "avandə/avandn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդներն",
"roman": "avandnerə/avandnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդին",
"roman": "avandin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներին",
"roman": "avandnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավանդս",
"roman": "avands",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներս",
"roman": "avandners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավանդիս",
"roman": "avandis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներիս",
"roman": "avandneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավանդիցս",
"roman": "avandicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներիցս",
"roman": "avandnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավանդովս",
"roman": "avandovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներովս",
"roman": "avandnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավանդումս",
"roman": "avandums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներումս",
"roman": "avandnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավանդդ",
"roman": "avandd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներդ",
"roman": "avandnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավանդիդ",
"roman": "avandid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներիդ",
"roman": "avandnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավանդիցդ",
"roman": "avandicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներիցդ",
"roman": "avandnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավանդովդ",
"roman": "avandovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներովդ",
"roman": "avandnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավանդումդ",
"roman": "avandumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավանդներումդ",
"roman": "avandnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ավանդ • (avand)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ավանդ • (avand)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ավանդ",
"11": "ավանդին",
"11s": "ավանդներիցս",
"13": "ավանդների",
"13s": "ավանդովս",
"15": "ավանդներին",
"15s": "ավանդներովս",
"17": "ավանդից",
"17s": "ավանդումս",
"19": "ավանդներից",
"19s": "ավանդներումս",
"1s": "ավանդս",
"21": "ավանդով",
"21s": "ավանդդ",
"23": "ավանդներով",
"23s": "ավանդներդ",
"25": "ավանդում",
"25s": "ավանդիդ",
"27": "ավանդներում",
"27s": "ավանդներիդ",
"29s": "ավանդիցդ",
"3": "ավանդը/ավանդն",
"31s": "ավանդներիցդ",
"33s": "ավանդովդ",
"35s": "ավանդներովդ",
"37s": "ավանդումդ",
"39s": "ավանդներումդ",
"3s": "ավանդներս",
"5": "ավանդներ",
"5s": "ավանդիս",
"7": "ավանդները/ավանդներն",
"7s": "ավանդներիս",
"9": "ավանդի",
"9s": "ավանդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he has contributed to this cause",
"roman": "na ir avandn uni ays gorcum",
"text": "նա իր ավանդն ունի այս գործում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contribution"
],
"links": [
[
"contribution",
"contribution"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in Armenian banks deposits are safe",
"roman": "Hayastani bankerum avandnern apahov en",
"text": "Հայաստանի բանկերում ավանդներն ապահով են",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deposit"
],
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
]
},
{
"glosses": [
"tradition"
],
"links": [
[
"tradition",
"tradition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ավանդ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑnd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́nd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "avandutʻyun",
"sense": "tradition",
"word": "ավանդություն"
}
],
"word": "ավանդ"
}
Download raw JSONL data for ավանդ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.